Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


conjunta (2)
(2741)       a una mesa o administració | | conjunta | de béns.  |
(4055)           distintes, i copropietat | conjunta dels elements comuns
conjuntament (5)
(3335)        | Persona encarregada, sola o conjuntament amb | d'altres,
(4270)               de la qual correspon | conjuntament a ambdós socis. |
(4548)   en les compra-vendes que facin | | conjuntament i per | quotes
(6422)   de totes les persones que litiguen conjuntament | formant una
(6424)      sola part. | Persona que litiga conjuntament amb una altra i
conrea (1)
(1778)   paga a l'amo d'una terra el qui la conrea. | Quantitat de cereals
conreador (3)
(1779)   cereals i fruits que l'arrendatari conreador d'una terra ha de Í
(1784)   | canvi que en els primers anys el conreador obtindrà la
(3265)     canvi que en els primers anys el conreador obtindrà la | |
conrear-hi (1)
(3225)           d'un tros de | terra per a conrear-hi vinya, amb la
conreat (1)
(2156)               | Terreny productiu no conreat que pot ésser un prat,
conreu (6)
(161)     de boscs, de prats o de terres de conreu que són | | patrimoni
(882)      que propugna la conservació i el conreu dels diversos drets | |
(1783)       d'un erm per a posar-lo en | | conreu, en | canvi que en els
(3224)            | Quèstia. | Contracte de conreu emfitèutic establert
(3231)    morta en el qual hom estableix el conreu de blat en els |
(3265)         d'un erm per a posar-lo en | conreu, en canvi que en els
consagrat (1)
(5024)    un candidat perquè fos elegit i | consagrat bisbe. | Dret que un
consagrats (1)
(2874)         de fidels (laics o clergues) consagrats per la pràctica
consaguini (1)
(2446)              | Facultat concedida al consaguini, que li permet de
consanguini (2)
(2442)       procedents d'un causant | comú consanguini que té per
(2983)       procedents d'un causant | comú consanguini que té per
consanguinis (3)
(1337)     que hi ha entre cada espòs i els consanguinis de l'altre. |
(2819)    s'| | esdevé | entre l'home i els consanguinis (fins al segon
(3931)     que hi ha entre cada espòs i els consanguinis | de l'altre.  |
consanguinitat (4)
(91)   cada cònjuge | | i els parents | per consanguinitat de l'altre. |
(349)    el deutor principal. | Parentiu de consanguinitat que uneix els
(1335)   Vincle existent entre parents, per consanguinitat, afinitat o
(3929)   Vincle existent entre parents, per consanguinitat, afinitat | o
consciència (4)
(1291)     prevaler la decisió de la pròpia consciència sobre la | | llei
(1627)     el culpable d'una | | falta la | consciència del mal que ha
(1713)   militar, exigida pels objectors de consciència i | | reconeguda
(6313)    eclesiàstic, etc). | Judici de la consciència. | Preguntes
conscient (9)
(413)   mateix tribunal. | Acord deliberat, conscient i lliure de la
(985)     a un instrument legal. | Voluntat conscient de fer o no fer
(1680)    | conseqüències | d'un acte propi conscient i lliure. |
(1818)           d'un document. | Activitat conscient de l'home orientada
(3510)    de causar dany, | tot i que sigui conscient i voluntària. |
(5546)    Delicte consistent en l'atribució conscient d'un fet fals a una
(5610)   de prevenir-lo. | Acció o omissió, conscient i voluntària,
(5657)          punibles fetes amb voluntat conscient | i lliure.  |
(6060)     violació d'una dona. | Intenció, conscient i lliure, que el
consecució (2)
(1480)    | administratius amb | vista a la consecució d'un fi. | Relatiu
(3969)             que s'organitza per a la consecució d'un fi |
consell (17)
(82)   la | | corona catalano- | aragonesa (consell d'Aragó, audiència de
(1534)    decisions dels | comuns davant el Consell General de les Valls
(1549)           dels dos representants del consell general de les Valls
(1557)      cancelleries i audiències o pel consell | | suprem, sortia  |
(2006)    més | per cadascuna, nomenats pel consell general. | Document
(2037)              per uns magistrats i un consell de veïns, anomenat
(2037)      i un consell de veïns, anomenat consell de | | comú.  |
(2057)   | llur | gestió i representació. | Consell municipal,
(2059)     i el menor) i vuit consellers. | Consell de comú. | ?rgan
(2299)         | de Catalunya per acord del Consell d'Economia de la
(2342)   les Valls d'Andorra, president del consell general. | A l'Alguer
(2347)        un per cada parròquia, que el Consell General de | | les  |
(2413)   serveis públics i el secretari del consell general, el qual
(2537)           formada per canonges com a consell del bisbe. | Costum
(4023)                 els treballs, d'un | consell, assemblea, junta,
(4636)    | prendre acords i obtenir favor, consell i ajuda dels
(5964)    seu càrrec per | | sentència | de consell de guerra. | Duresa i
conseller (2)
(2065)    autonòmic sota la direcció d'un | conseller. | A Andorra,
(2097)          sota l'| | autoritat d'un | conseller. | En una
consellers (1)
(2058)         (el major i el menor) i vuit consellers. | Consell de comú.
consells (7)
(2063)     territorial catalans anomenats | consells. | Cadascun dels
(2066)   dos magistrats que representen els consells de | parròquia (o de
(2189)      òrgan executiu unipersonal dels consells de quart | d'Andorra.
(2545)      pública. | Escrit d'exhortació, consells, etc, que el bisbe
(2848)    amb vista a l'observança dels | | consells | evangèlics.  | En
(2874)             per la pràctica dels | | consells | evangèlics enmig
(2990)             imposada per alguns dels consells andorrans. | Servitud
consentiment (13)
(945)      etc. | Circumstància relativa al consentiment o a les parts
(999)    un lloc sense dret, sense tenir el consentiment del seu | | amo i
(1004)              | del domicili sense el consentiment del seu titular o
(1014)      | comissió. | No rat, mancat de consentiment. | Anul·lar,
(1688)        | Acte pel qual hom retira el consentiment o l'aprovació a
(2987)           pel rei a les corts amb el consentiment i
(3076)   territorial de l'emfiteuta pel seu consentiment | perquè la finca
(3132)    en pagament d'un crèdit, amb el | consentiment del creditor, que
(3395)     la declaració de voluntat i de | consentiment en nom propi i
(4448)          plaça, etc. | Alteració del consentiment en un contracte
(6049)    jeure | amb una dona sense el seu consentiment o amb un
(6049)   sense el seu consentiment o amb un consentiment obtingut amb |
(6327)     a la sentència dels àrbitres per consentiment | tàcit de les
consentissin (1)
(3176)   on passava el curs del corrent que consentissin | | a la
conseqüència (20)
(90)    efectes jurídics. | Parentiu que, a conseqüència del matrimoni,
(247)       violenta i | transitòria, com a conseqüència del corrent de
(664)             d'un acte o citar algú. | Conseqüència a la qual hom
(733)      donada per ell mateix, com a | | conseqüència | de la súplica
(1537)     dictar resolució expressa, com a conseqüència d'una petició | |
(1839)            que es creà a Barcelona a conseqüència de la | |
(2144)         estatal un | estranger com a conseqüència de considerar la
(2262)         declarada pel govern com a | conseqüència d'una
(2916)            que es creà a Barcelona a conseqüència de la | |
(3369)     els predis afins a | rius, com a conseqüència del corrent de
(3428)          o per un temps llarg, com a conseqüència d'un |
(3590)        per l'autoritat | judicial, a conseqüència d'un deute o d'un
(3614)         de sentència ferma i com a | conseqüència de l'existència
(4009)    un nou contracte i a emetre, en | conseqüència, quan arribi
(4395)          que es creà a Barcelona a | conseqüència de la concòrdia
(4941)           estatal un estranger com a conseqüència de considerar la
(5040)   un estat, n'ha | hagut d'emigrar a conseqüència d'esdeveniments
(5060)           entre dos o més estats | a conseqüència d'un desacord,
(5531)      | determinats resultats o com a conseqüència d'un trastorn
(5918)    dignitats de què fou privat com a conseqüència de | la condemna.
conseqüències (3)
(1679)     de conèixer i d'acceptar les | | conseqüències | d'un acte
(4076)   mateix, i que davant el jutge té | conseqüències jurídiques. |
(6539)     mateix, i que davant el jutge té conseqüències | jurídiques.  |
conseqüent (1)
(986)         de la personalitat jurídica i conseqüent privació de drets.
conseqüents (1)
(1681)    respondre dels danys o perjudicis conseqüents d'| | actes propis
conserva (3)
(4240)    matrimonial en què cada cònjuge | conserva la propietat de tots
(4520)    | matrimonial en què cada cònjuge conserva la propietat de tots
(5199)   l'expedició en cas de navegar | en conserva o d'haver de
conservació (3)
(882)   l'estat. | Doctrina que propugna la conservació i el conreu dels
(2637)        església, destinats a la seva conservació o a | | les
(6157)      unes actuacions i | n'ordena la conservació a l'arxiu del
conservada (1)
(1368)           especial per tal que sigui conservada i | | garantida
conservar (4)
(1960)     duanes té la missió de guardar i conservar les | mercaderies
(3674)         | Hereu o legatari que ha de conservar i trametre al |
(5137)       feta durant la | navegació per conservar el vaixell o la
(5348)    document. | Dret que hom paga per conservar mercaderies en un
conservaren (1)
(880)      i les antigues nacionalitats que conservaren llur dret, amb el
conservar-la (1)
(3536)     amb l'obligació de custodiar-la, conservar-la i tornar-la en |
conservar-ne (1)
(4420)    bé amb les limitacions d'haver de conservar-ne la | forma i la
conservat (3)
(601)            en vigor fins el 1716, | | conservat i reduït | al dret
(1224)   l'original del qual ha d'| | ésser conservat | en l'expedient o
(3566)   Catalunya en vigor | fins el 1716, conservat i reduït al dret
conservava (1)
(2018)         governativa o política i | | conservava el dret a | una
conservi (2)
(3052)         amb | | l'encàrrec que | els conservi i els transmeti a un
(3651)       persona amb l'encàrrec que els conservi i els transmeti a un
considera (5)
(1511)         un acte o una mesura que hom considera | | il·legítims.  |
(2289)      d'un òrgan inferior que hom | | considera perjudicial | als
(4949)     basat en una ficció jurídica que considera | persones, coses i
(5739)    furtades (| | altrament, | hom ho considera robatori). | Cometre
(6218)      remeti les actuacions a qui hom considera competent. | La
consideració (5)
(660)          fins | | al moment pres | en consideració. | Avís, ordre o
(3275)    | | exigeix prendre en | especial consideració la
(3556)           | Donació que hom fa sense consideració a la mort del |
(5053)     manera | semblant a una manca de consideració o d'equitat d'un
(7127)       social, pels assalariats sense consideració a llur |
considerada (3)
(56)       per a | beure. | Relació sexual, considerada il·lícita, del
(5502)         o dels culpables d'aquest, | considerada per la doctrina
(5695)              amb mitjans adequats, | considerada delicte en
considerades (6)
(636)      que fixa les accions i omissions considerades nocives a l'| |
(1510)    | d'estats protegits o simplement considerades protegides. |
(1926)     de les quatre escoles jurídiques considerades ortodoxes per
(5026)      d'estats protegits o simplement considerades | protegides.  |
(5659)     que fixa les accions i omissions considerades | nocives a
(6417)   que pel fet de | tractar qüestions considerades urgents tenen una
considerant (2)
(890)    jutge civil a un d'eclesiàstic | | considerant que | aquest
(6649)         un nou examen del | seu cas, considerant que la sentència
considerant-la (1)
(1290)    nega a obeir una ordre o una llei considerant-la injusta o |
considerar (4)
(144)    exigeix d'una acció per a poder-la considerar | | delictiva.  |
(2144)    | estranger com a conseqüència de considerar la seva conducta
(4941)   un estranger com a conseqüència de considerar la seva | conducta
(6599)     amb la part | contrària, hom pot considerar com a predisposat.
considerar-se (1)
(1614)   manera que aquestes últimes han de considerar-se part | | de la
considerat (5)
(16)    cosa, etc, més enllà del | | que és considerat | lícit, o amb
(872)   després de la mort del pare. | Fill considerat com a tal sense
(1172)   durant les revingudes | | corrents considerat | com a bé de
(3410)   i de drets d'una persona difunta | considerat com a objecte de la
(4958)      costanera colonitzada i que era considerat sota la |
considerats (3)
(20)          o el | | poder jurídicament | considerats. | Manifestació de
(838)   autoritzen en deguda forma | siguin considerats com a autèntics i
(2652)        còngrua. | Catàleg de títols, considerats teològicament o
consideren (3)
(626)    | Conjunt de regles jurídiques que consideren les relacions
(4918)   | Conjunt de regles jurídiques que consideren les relacions |
(5066)       imposen a un | estat perquè el consideren agressor contra un
consigna (2)
(741)   domini directe. | Escriptura on hom consigna un contracte
(5278)    quantitat en | diner que un altre consigna. | Creditor que, per
consignar (1)
(6778)         que en tot | judici s'han de consignar necessàriament per
consignat (1)
(5280)         l'immoble | que aquest li té consignat fins a extingir el
consignats (1)
(323)        on a manera de cadastre eren | consignats els propietaris i
consisteix (30)
(194)        d'arrest major i menor que | | consisteix en la | privació de
(245)        natural dels béns immobles que consisteix en l'| |
(757)     part | | d'un | estat. | Frau que consisteix a presentar com a
(860)     o pagador. | Tècnica jurídica que consisteix a atribuir
(911)      o d'altri. | Usufructuari. | Que consisteix en fruits. |
(1227)           d'ell. | Servitud real que consisteix en la copropietat
(2460)          Eivissa i | Formentera, que consisteix en la renúncia
(2620)     entredit. | Censura canònica que consisteix a privar un
(3252)    Institució preventiva d'hereu que consisteix a cridar a
(3338)            | Institució jurídica que consisteix a prendre com a
(3367)       natural dels béns immobles que consisteix en | l'acreixement
(3439)   de la natura del matrimoni i | que consisteix en el fet que la
(3493)              de les | servituds, que consisteix a reunir en una
(3603)     de l'accessió de béns mobles que consisteix en | la
(3816)   llei imposa al | testador, la qual consisteix en el deure
(4096)          de parceria | perpètua, que consisteix a concedir un predi
(4527)    de dret civil castellà, i que | | consisteix en una | comunitat
(4675)    aprovació del cap de l'estat, que consisteix | | en la
(5459)         | | pretensió. | Delicte que consisteix a agredir amb
(5508)         d'arrest major i | menor que consisteix en la privació de
(5524)    la responsabilitat criminal que | consisteix en l'ús d'un ardit
(5559)      la llibertat de la persona, que consisteix a | emprar, sense
(5568)   d'un delicte. | Indult parcial que consisteix a substituir una
(5588)   confinament. | Pena pecuniària que consisteix en la privació de
(5615)              criminal. | Delicte que consisteix en la pertorbació o
(5680)    | Delicte contra la propietat que consisteix a causar un |
(5685)        circumstància agreujant que | consisteix a cometre el
(5687)      restrictiva de la llibertat que consisteix en l'expulsió | del
(5760)    que comet homicidi. | Delicte que consisteix a matar una persona
(6271)     causa. | Diligència judicial que consisteix a prendre
consisteixen (1)
(3383)            a l'anticresi. | Béns que consisteixen en terres i
consistent (88)
(53)      que abans | | no tenia. | Delicte consistent en la
(523)       una demanda. | Tècnica jurídica consistent a autoritzar el
(814)         | Delicte contra la propietat consistent a defraudar
(1016)          invalidar. | Acció judicial consistent en el fet que una
(1184)    | Redempció de censos. | Servitud consistent en el dret de rebre
(1432)    el | preu del passatge. | Delicte consistent a embarcar-se
(1613)   de querella. | Tècnica legislativa consistent en la referència
(1674)    o | beneficis titulars. | Delicte consistent en l'oposició o
(1686)        equivalent al fals testimoni, consistent a testimoniar
(1714)            en | moltes legislacions, consistent en una
(1797)        que n'és el titular. | Engany consistent a introduir
(2109)       o el productor d'una obra, | | consistent a lliurar- | ne
(2143)              | Mesura administrativa consistent a obligar a sortir
(2206)    administratiu oficial, | | etc, | consistent a fer una sèrie
(2521)        vincle matrimonial. | Delicte consistent a contreure un
(2592)   eclesiàstica aplicada als clergues consistent en la | |
(2894)         comès pel sacerdot confessor consistent a sol·licitar un
(3012)    | A la baixa edat mitjana, mal ús consistent en
(3060)    un fiduciari normal. | Fideïcomís consistent en l'encàrrec fet a
(3110)    Modalitat de l'arrendament agrari consistent en la cessió en
(3609)    drets i deures. | Servitud urbana consistent en la prohibició o
(3662)       fiduciari normal. | Fideïcomís consistent en l'encàrrec fet a
(3721)     | béns, propi del dret castellà, consistent en un patrimoni
(3852)    propi del dret local de | Tortosa consistent en un sistema de
(3903)          de contingut patrimonial, | consistent a fer, deixar de
(3904)   originària d'adquirir la propietat consistent a | apoderar-se de
(3982)   | Una de les llibertats públiques, consistent en la facultat |
(4202)            del seu crèdit. | Delicte consistent a callar en un
(4940)   estranger. | Mesura administrativa consistent a obligar a sortir
(4966)       els problemes internacionals | consistent en el fet que un
(5034)   reservat generalment al parlament, consistent en | la
(5265)          | Contracte de natura mixta consistent a encomanar
(5487)             els creditors. | Delicte consistent a intimidar
(5498)        contra una persona. | Delicte consistent en l'exercici d'un
(5516)    d'un dia a trenta dies. | Delicte consistent en el fet que un
(5526)   la comissió del delicte. | Delicte consistent en l'ús de
(5542)       dissolt | el primer. | Delicte consistent a contreure un
(5546)      descàrrega elèctrica. | Delicte consistent en
(5602)    establiments especials. | Delicte consistent en la subornació de
(5618)        d'execució de la pena de mort consistent a llevar el cap |
(5633)      participa en un delicte. | Pena consistent a trametre el
(5665)        d'execució de la pena de mort consistent en l'aplicació |
(5676)          especialment el | robatori, consistent a penetrar en un
(5691)        (contra una menor). | Delicte consistent a efectuar un coit
(5718)       amb | amenaces, etc. | Delicte consistent a violar el deure
(5729)          de penalitats. | Instrument consistent en dos pals clavats
(5736)          delictiu. | Acció delictiva consistent a apoderar-se, amb
(5741)   | Cometre un furt. | Pena corporal consistent a bastonejar el
(5747)      altes magistratures de l'estat, consistent | a concedir una
(5769)           | Pena aplicada als presos consistent a impedir que
(5771)     paraula ni per escrit. | Delicte consistent a induir
(5779)   | Que ha estat inhabilitat. | Pena consistent en la
(5782)      amb la inhabilitació. | Delicte consistent en tota expressió o
(5804)        de fer per la llei. | Delicte consistent a no auxiliar una
(5806)      fer-ho. | Instrument de suplici consistent en una peça de
(5811)   o cònjuge (conjugicidi). | Delicte consistent a cooperar més
(5875)        un delicte. | Acció delictiva consistent a induir a
(5889)   | A l'antiga Roma, delicte privat, consistent en la sostracció |
(5893)       de la cosa sostreta. | Delicte consistent en la
(5897)    un govern | constituït. | Delicte consistent a aprofitar-se de
(5901)          de la responsabilitat penal consistent | a estimular la
(5912)           | Delicte de lesa majestat consistent a donar mort a un
(5922)            de la culpabilitat penal, consistent en | la
(5929)        i en les detencions il·legals consistent en el fet d'exigir
(5935)    dels delictes contra la propietat consistent en la devolució al
(5944)          | La cosa robada. | Delicte consistent a obtenir benefici
(5951)           contra la llibertat sexual consistent a induir amb |
(5963)       i sots-oficials de l'exèrcit | consistent en l'acomiadament i
(5983)    o en la clandestinitat. | Delicte consistent en el fet de
(5985)   que en variïn el sentit. | Delicte consistent a ocupar el lloc
(6002)      constitutiu del delicte o falta consistent en |
(6023)        agreujant d'un fet | delictiu consistent a injuriar o
(6026)       delictes sancionats pel | dret consistent en la
(6044)   infracció castigada com a | falta, consistent a amenaçar,
(6048)       anomenats contra l'honestedat, consistent a jeure | amb una
(6052)    és menor de dotze anys. | Delicte consistent a entrar en un
(6057)      part d'un particular. | Delicte consistent en la divulgació de
(6217)     condició d'excepció dilatòria, | consistent a demanar al jutge
(6349)   d'un fet o d'un | delicte. | Prova consistent a presentar els
(6816)          litigiosa. | Mitjà de prova consistent en la
(6852)   | Forma d'extingir les obligacions consistent en un conveni que |
(6891)    Font important del ius honorarium consistent en les |
(6895)       fet amb formalitats solemnes i consistent en | una
(6929)            per substituir-lo. | Pena consistent a no poder
(6940)   i posar-hi un segell. | Institució consistent en la crida
(6962)      | Delicte penat en el dret romà consistent a fer passar un
(6988)   | A l'antiga Roma, delicte privat, consistent en la sostracció |
(7151)     | Prestació de caràcter econòmic consistent en una pensió |

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es