Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


coneixements (2)
(5607)      actes delictuosos. | Conjunt de coneixements científics sobre
(6460)      que, essent posseïdora de certs coneixements, és | cridada en
coneixen (3)
(429)     de competència dels tribunals que coneixen dels procediments | |
(2073)    de competència dels tribunals que coneixen dels procediments
(3672)    | determinada que només les parts coneixen, amb una evident |
coneixença (1)
(7098)     a la que es requereix per a la | coneixença d'un ofici. | En la
coneixent (1)
(6217)   jutge que s'abstingui de continuar coneixent de | l'assumpte i
conèixer (18)
(61)        per a ell la competència | | de conèixer i | resoldre una
(243)   atreure per a ell la competència de conèixer i | | resoldre una  |
(887)    usurpa una | | jurisdicció per a | conèixer d'una causa o quan es
(891)        darrer no té jurisdicció per a conèixer d'una matèria | |
(1679)     té tot subjecte actiu de dret de conèixer i d'acceptar les | |
(1835)   que té competència exclusiva per a conèixer dels | | recursos  |
(1925)   Vot emès de manera que no es pugui conèixer la identitat del
(2281)         que fa el jutge competent de conèixer d'una causa que un
(2645)   usurpa una | | jurisdicció per a | conèixer d'una causa o quan es
(4082)            civil, etc) per a donar a conèixer als interessats la
(4116)         que fa el jutge competent de conèixer d'una | causa que un
(4681)   que té competència exclusiva per a conèixer dels | recursos
(4999)       unilateral pel qual hom dóna a conèixer un document o una |
(6197)    d'ells dos és més competent per a conèixer d'un plet. | Acte
(6358)        que es | creu competent per a conèixer d'un determinat afer,
(6578)         que fa el jutge competent de conèixer d'una causa que | un
(6834)            pel metge forense per | a conèixer i provar la causa i
(6893)   | llurs càrrecs per tal de donar a conèixer les directrius que
confabulació (1)
(6337)   d'un delicte per tal d'evitar la | confabulació. | Que pot ésser
confecció (1)
(3070)       ésser tingut en compte | en la confecció d'un fogatjament. |
confereix (3)
(1420)      | Possessió de plens poders que confereix un cap d'estat a una
(4502)      que el dret successori | català confereix al consort
(6744)    sentències fermes. | Document que confereix el dret d'actuar
confereixen (1)
(4005)   Autoritat que algunes legislacions confereixen al marit | sobre
conferència (1)
(4829)   una negociació, un congrés o una | conferència internacional. |
conferida (2)
(1565)         | Remuneració, qualificació, conferida a qui ha efectuat un
(2170)   d'un | domini, etc. | Autorització conferida a un organisme o
conferir (1)
(926)   acomplir un acte de procediments. | Conferir autorització a una
confessant (1)
(962)    en judici únicament perjudiquen el confessant mateix. |
confessar (1)
(432)    parts. | Comparèixer en judici per confessar o negar (la demanda
confessat (2)
(2871)       el que el | | penitent li ha | confessat en el sagrament de
(6646)   el seu delicte, bé que no l'hagi | confessat. | Nova fase del
confessió (5)
(962)      que | | el demana en | l'acte de confessió en judici únicament
(1572)        un contracte d'arrendament. | Confessió que fa una persona
(2890)            de successor. | Secret de confessió. | Compra o venda de
(6007)    o psíquics a fi d'arrencar-li una confessió o de | castigar un
(6637)      on habita. | Declaració que una confessió prèvia és inexacta,
confessor (3)
(2549)       hom no pot ésser absolt per un confessor ordinari. | Segons
(2808)    han | | d'exercir ministeris de | confessor, predicador, rector,
(2894)      etc). | Abús comès pel sacerdot confessor consistent a
confia (1)
(2556)    pel qual l'autoritat eclesiàstica confia un ofici o atorga | |
confiada (1)
(4954)          fiduciari, | a qui ha estat confiada temporalment la seva
confiades (1)
(4801)   destinat a franquejar les trameses confiades als | | serveis de
confiança (1)
(1913)     o corporació per a negar la seva confiança al | | govern o a la
confiat (2)
(2561)    professió | religiosa. | Benefici confiat en comenda. | Dit de
(5217)         | administratives que li han confiat el navilier o els
configurar (1)
(850)          determinat per la llei per a configurar cada tribut, | | la
configurats (1)
(1133)     segons el qual | | han d'ésser | configurats tant el
confinament (4)
(1169)    | Mesura aplicada en les penes de confinament per la qual el
(5586)   | delictes polítics. | Condemnar a confinament. | Condemnat a
(5587)         a confinament. | Condemnat a confinament. | Pena pecuniària
(6843)    | Mesura aplicada en les penes de confinament per la qual el |
confirma (3)
(335)   etc). | Proposició que condiciona o confirma l'acompliment de
(2323)         | Acte pel qual el parlament confirma una decisió presa pel
(4108)          de voluntat per la qual hom confirma els | negocis que un
confirmació (6)
(976)     davant el jutge per obtenir-ne la confirmació i la | |
(2483)    ministre del baptisme o de la | | confirmació amb | el batejat o
(3129)    davant el jutge per obtenir-ne la confirmació | | i la
(3632)   o deté alguna | cosa. | Aprovació, confirmació o seguretat que
(4111)    seu, però sense | autorització. | Confirmació d'un acte
(5035)     al parlament, consistent en | la confirmació dels tractats i
confirmant-lo (1)
(1554)    terme en nom d'ell, aprovant-lo i confirmant-lo. | Persona que
confirmar (1)
(6329)   el termini legal per a apel·lar. | Confirmar, un jutge, certs
confirmat (1)
(2484)    confirmació amb | el batejat o el confirmat i amb els seus
confiscació (2)
(355)   o per incompliment | d'obligació. | Confiscació, segrest. |
(6981)    d'un | deutor. | Pena d'exili amb confiscació de béns. | Orfe
conflicte (12)
(122)   al·legacions de fet o de dret en un conflicte d'| | interessos.  |
(123)             administratiu o en un | | conflicte | d'interessos, un
(164)          | Decisió d'una qüestió o un conflicte jurídic per part
(166)          designades per a resoldre un conflicte sotmès a | |
(376)   Persona designada per a resoldre un conflicte sotmès a arbitratge
(378)   etc. | Resolució extrajudicial d'un conflicte pactada pels
(1463)      comunitats autònomes, en cas de conflicte, en les | | matèries
(4880)    les persones que participen en un conflicte | bèl·lic, a qui ha
(6097)      que dictin | resolució sobre un conflicte o sobre una
(6396)      les parts donen la solució a un conflicte | plantejat, amb el
(7029)      perquè decideixin en casos de | conflicte de treball, de manca
(7086)    de la direcció en una situació de conflicte laboral. | Estat de
conflictes (6)
(1196)       creat | | per a resoldre | els conflictes laborals i amb
(1836)     de drets i llibertats i | | dels conflictes de | competència
(4683)   de drets i | | llibertats i dels | conflictes de competència
(4990)        i de resoldre llurs possibles conflictes mitjançant una |
(6412)      de treball per a | resoldre els conflictes propis d'aquesta
(7088)     | Procediment per a resoldre els conflictes o les divergències
conformat (1)
(5243)           i del venedor, i que si és conformat, acredita la |
conforme (2)
(1097)   de vigència d'un cos legislatiu. | Conforme a les lleis o al
(4607)      per una constitució política. | Conforme a la constitució. |
conformi (1)
(4141)      | o d'última voluntat perquè es conformi amb la llei. |
conformitat (3)
(565)   legal o reglamentari. | Negativa. | Conformitat de les parts a
(1551)   justícia | penal sigui aplicada de conformitat amb els usos i
(5408)       o imposades fa constar la seva conformitat amb la guia de |
confraria (2)
(2677)    o obra d'una | | parròquia, una | confraria o una altra
(2678)        d'obrer en una parròquia, una confraria, etc. | Banc on
congregació (7)
(2731)    aquest ofici pel seu | | orde o | congregació, d'acord amb les
(2759)    | Bisbe o sacerdot delegat per la congregació de Propaganda Fide
(2802)     pel | | bisbe. | Consultor de la congregació de ritus que, en
(2853)   | Relatiu o pertanyent a un orde o congregació. | Membre d'un
(2854)             | Membre d'un orde o una congregació religiosa. | Carta
(2900)            | Persona que governa una congregació o comunitat
(2920)            de Déu després que la | | Congregació de Ritus ha |
congregacions (2)
(2761)   papa per presidir les diverses | | congregacions | romanes.  |
(2770)      que representa les diverses | | congregacions davant la |
congrés (5)
(1516)     o quadern d'actes referents a un congrés o acord diplomàtic. |
(1872)   la deliberació d'una assemblea, un congrés | | general d'un  |
(4690)   la deliberació d'una assemblea, un congrés | | general  | d'un
(4828)   prendre part en una negociació, un congrés o una | conferència
(5103)    deliberació d'una assemblea, un | congrés general d'un partit,
còngrua (2)
(2651)   d'| | una altra | diòcesi. | Sense còngrua. | Catàleg de títols,
(4504)           | suficients per a la seva còngrua sustentació, segons la
còngrues (1)
(2836)         | Llibre on es registren les còngrues o porcions que
conjecturat (1)
(6502)     està pres o detingut. | Deduït o conjecturat pel fet de
conjugació (1)
(1720)         | pels adequats processos de conjugació o fecundació, una
conjugal (7)
(1324)          modalitat de règim econòmic conjugal. | Pacte en el qual
(1378)        nul si ha existit convivència conjugal. | Quantitat que
(2883)          etc. | Suspensió de la vida conjugal sense ruptura del
(3465)         patrimonial de la societat | conjugal, en què els béns són
(3720)            | Tipus de règim econòmic conjugal de comunitat de |
(4527)         | Sòcita. | Règim econòmic | conjugal característic de les
(6691)     o judici. | Suspensió de la vida conjugal sense ruptura del
cònjuge (19)
(57)      una | | persona que no | sigui el cònjuge. | Declarar,
(90)    del matrimoni, s'origina entre cada cònjuge | | i els parents  |
(1222)    dret castellà, facultat que té un cònjuge d'atorgar a favor de
(1377)            que té dret a percebre el cònjuge de bona fe el
(1379)            que té dret a percebre el cònjuge a qui la separació o
(1651)          en esdevenir-se la mort del cònjuge bínube, els béns | |
(3028)             el testador, a favor del cònjuge o bé del fill, del
(3414)        | Conveni o pacte pel qual el cònjuge que restarà vidu es |
(3416)    facultat | de transmetre'l al nou cònjuge. | Finalitat immediata
(3561)   ordinàriament els fills o el futur cònjuge del donant. | Persona
(4106)         usufructuària que pertoca al cònjuge | supervivent, en cas
(4239)     econòmic matrimonial en què cada cònjuge | conserva la
(4359)        o a favor d'aquests i del seu cònjuge per | tal de deixar-li
(4455)           resta dissolt per mort del cònjuge. | Subjecció de béns,
(4520)   econòmic | matrimonial en què cada cònjuge conserva la propietat
(5590)    en benefici de l'estat. | Dit del cònjuge que mata l'altre
(5590)   | Dit del cònjuge que mata l'altre cònjuge. | Persona que amb una
(5810)           legítims o | il·legítims o cònjuge (conjugicidi). |
(6787)      | Facultat que el jutge dóna al cònjuge separat de visitar
cònjuges (8)
(410)    | durant el plet. | Mort d'un dels cònjuges causada per l'altre.
(1320)     absoluta de béns entre | | els | cònjuges, dit
(2572)    sobre els costums. | Efectuar els cònjuges la primera
(2604)      | quan la fe catòlica d'un dels cònjuges determina dificultats
(2703)   no cristians, quan un dels dos | | cònjuges rep el baptisme i |
(3466)    totalment o només en | part, pels cònjuges. | Situació de
(4478)       absoluta de béns entre els | | cònjuges, dit també |
(4547)     civil català, que permet als | | cònjuges que viuen en | règim
conjugicidi (1)
(5810)           o | il·legítims o cònjuge (conjugicidi). | Delicte
conjunció (2)
(1740)    | Dit de l'obligació insolutum. | Conjunció o acord de diverses
(3326)       | coneguda també amb el nom de conjunció, que té lloc quan
conjunt (146)
(204)    | Cadascuna de les disposicions el conjunt de les quals formen un
(216)          d'| | un fi no | lucratiu. | Conjunt de diligències
(356)             | Confiscació, segrest. | Conjunt de béns o de gèneres
(372)      de l'altra. | Capacitat legal. | Conjunt de funcions atribuïdes
(418)      de l'adquiridor. | Procediment o conjunt de normes que
(443)      íntegrament o en | | extracte. | Conjunt de cartes, d'impresos
(498)      de béns, de drets o d'accions. | Conjunt d'actes delictuosos i
(570)       i legal d'un matrimoni vàlid. | Conjunt de treballs científics
(588)            a evitar-ne la violació. | Conjunt de normes destinades a
(590)     valer un | | dret | determinat. | Conjunt de normes jurídiques
(593)      una millor eficàcia | tècnica. | Conjunt de normes que regulen
(594)     que regulen la navegació aèria. | Conjunt de normes que regulen
(596)           | | ramader i | forestal. | Conjunt de normes jurídiques
(606)        d'ordre moral i patrimonial. | Conjunt de normes que
(614)                del | domicili, etc. | Conjunt de pràctiques,
(616)      rang de llei. | A l'antiga Roma, conjunt de normes aplicables a
(618)       | com estrangers o pelegrins. | Conjunt de normes que regulen
(621)               en canvi d'un salari. | Conjunt de normes que ha estat
(626)        en les despeses | públiques. | Conjunt de regles jurídiques
(631)           al dret | general català. | Conjunt de regles jurídiques
(634)    l'activitat econòmica mercantil. | Conjunt de principis jurídics
(636)   | quals aquest | s'ha d'acomodar. | Conjunt de normes que fixa les
(639)            en | nom de la societat. | Conjunt de principis i normes
(641)   de la tutela jurídica de l'estat. | Conjunt de regles que
(668)   exercitar el dret de | | sufragi. | Conjunt dels electors, cos
(749)         | Llei, ordenament jurídic. | Conjunt de disposicions que
(759)          una obligació. | A Mallorca, conjunt d'objectes que es
(895)        | Metge adscrit a un jutjat. | Conjunt de requisits externs
(981)    la vida social en algun aspecte. | Conjunt de normes, amb unitat
(1025)   | | sinceritat de la prometença. | Conjunt de ciutadans designats
(1041)       el dret. | Ciència del dret. | Conjunt de judicis que
(1047)    completar l'ordenament jurídic. | Conjunt de les sentències
(1075)     | | o | encarregat de negocis. | Conjunt de persones que un
(1088)   de la qual hom ha fet un llegat. | Conjunt de lleis que regulen
(1089)     vida jurídica d'una comunitat. | Conjunt de lleis que regulen
(1128)       en llocs determinats. | Llei o conjunt de normes dictades pel
(1163)   a manifestar- | la exteriorment. | Conjunt dels drets reconeguts
(1167)            es presentarà a judici. | Conjunt de llibertats
(1194)           del càrrec de magistrat. | Conjunt dels magistrats. |
(1209)         per aliments. | Marmessor. | Conjunt de béns d'una
(1216)             a la medicina forense. | Conjunt de proves i raons que
(1294)     les activitats d'una societat, o conjunt d'| | operacions a
(1299)   pregunti per raó del seu càrrec. | Conjunt de normes jurídiques
(1304)       que | | demanin les | parts. | Conjunt dels ens públics
(1362)       hereta dels seus ascendents. | Conjunt de béns, valors i
(1367)   herència a una sola | | persona. | Conjunt d'immobles i objectes
(1369)        | En la legislació espanyola, conjunt de béns de titularitat
(1479)    ésser | | transmès i | heretat. | Conjunt de regles que
(1513)    Document on consta la protesta. | Conjunt d'instruments públics
(1520)       i definitiva d'un | tractat. | Conjunt de fórmules
(1523)    Cerimonial diplomàtic o palatí. | Conjunt de normes de cortesia
(1718)      per circumstàncies especials. | Conjunt de modalitats
(1824)       i pronunciar | | sentències. | Conjunt de persones que han de
(1825)     jutjar i administrar justícia. | Conjunt de funcionaris que
(1828)   | sistema normatiu de legalitat. | Conjunt d'eclesiàstics que en
(1830)   relacionats amb el dret canònic. | Conjunt de persones
(1943)   actualment en les seves tasques. | Conjunt de persones públiques
(1945)     funció pública administrativa. | Conjunt d'atribucions que
(2025)    hom atorga a certes poblacions. | Conjunt de persones que cobren
(2034)    gestionen els cabals | públics. | Conjunt dels veïns d'un
(2036)   representats per una corporació. | Conjunt de veïns d'un terme,
(2038)      anomenat consell de | | comú. | Conjunt de l'actiu (béns,
(2040)   | passiu | d'un comú o municipi. | Conjunt de terrenys
(2078)   defensa de | | llurs interessos. | Conjunt de funcionaris públics
(2119)   estat té sota la seva dominació. | Conjunt de normes jurídiques
(2210)            poder | | reglamentari. | Conjunt de preceptes que
(2220)            | d'un sector o servei. | Conjunt d'òrgans i
(2250)    | fiscals. | Govern d'un estat. | Conjunt de funcions de
(2252)   i a | | sostenir l'ordre públic. | Conjunt de forces d'un estat,
(2264)    suspensió de les | | garanties. | Conjunt d'actes o tràmits a
(2324)      una decisió presa pel govern. | Conjunt de serveis
(2398)   Administració del tresor públic. | Conjunt de funcionaris que
(2410)     urbanístic del sòl articulant un conjunt d'instruments i | |
(2607)      una noia que es fa | | monja. | Conjunt de normes jurídiques
(2637)        a la jurisdicció ordinària. | Conjunt dels cabals d'una
(2639)    atendre les despeses del culte. | Conjunt de persones que
(2666)    imprimatur del | bisbe. | Mesa. | Conjunt de béns o rendes que
(2705)          ofensa del Creador'| | '. | Conjunt de pràctiques
(2810)           rector, etc. | Noviciat. | Conjunt de monestirs o
(2815)    més antiga o més | | important. | Conjunt de provincials. |
(2845)      titular. | Llibre parroquial. | Conjunt de les ordenacions que
(2850)        a secular, dit del sacerdot o conjunt de preveres | |
(2884)          sense ruptura del vincle. | Conjunt d'actes i cerimònies
(2914)   | necessitat de cap orde sagrat. | Conjunt d'eclesiàstics que en
(3043)     del baró. | Acció de feixurar. | Conjunt de les fites que
(3149)   | de fadiga. | Als segles XIII-XV, conjunt patrimonial format pel
(3409)      a pagar, admesa pel creditor. | Conjunt de béns i de drets
(3550)        venuda sense el seu permís. | Conjunt de facultats d'ús,
(3682)             amb els altres hereus. | Conjunt d'aquests béns. |
(3723)    matrimoni. | En dret matrimonial, conjunt de deures i de drets |
(3753)        o pertanyent a la hipoteca. | Conjunt de normes jurídiques
(3761)       fora de la família legítima. | Conjunt de drets atribuïts al
(3845)     d'edat. | Càrrec de marmessor. | Conjunt de béns d'una herència
(3872)    i a la seva jurisdicció, amb el | conjunt de deures i drets que
(3967)     i de deures. | Tot ésser humà. | Conjunt de persones o de béns
(3971)    consecució d'un fi | permanent. | Conjunt de dades relatives a
(4061)              | de forma exclusiva. | Conjunt de facultats que la
(4073)          i | actuacions del tutor. | Conjunt d'indicis, signes,
(4459)         pel | fundador del vincle. | Conjunt de béns adscrits a una
(4605)   | i llurs funcions, | com també el conjunt de relacions entre
(4620)           | polítiques d'un estat. | Conjunt de llibertats
(4747)     la base imposable d'un impost. | Conjunt dels recursos de
(4750)      | Tresor públic. | Nom donat al conjunt dels serveis
(4786)        legal | corresponent, o bé el conjunt d'ambdós
(4835)    armades d'un altre estat. | Fet o conjunt de fets que, bé que no
(4918)     diplomàtics en un altre estat. | Conjunt de regles jurídiques
(4921)         al territori on es troben. | Conjunt de drets essencials de
(4973)      prop d'un govern | estranger. | Conjunt de persones enviades
(5091)   en condicions d'autogovernar-se. | Conjunt de condicions i
(5097)        sota un únic cap | d'estat. | Conjunt dels estats units sota
(5151)      i venudes en els | alfòndecs. | Conjunt de regles jurídiques
(5212)    per un preu estipulat. | Llibre o conjunt de documents que porta
(5308)   endossa un document de | crèdit. | Conjunt de béns organitzats
(5445)    deure de fidelitat a la pàtria. | Conjunt de funcionaris que
(5607)    castigar els actes delictuosos. | Conjunt de coneixements
(5659)     voluntat conscient | i lliure. | Conjunt de normes que fixa les
(5745)      condemnats a la pena capital. | Conjunt d'individus que porten
(5833)      mentre se'n tramita la causa. | Conjunt de mètodes adoptats
(5956)   el codi vigent a l'estat espanyol, conjunt d'atemptats | contra
(5959)   el codi vigent a l'estat espanyol, conjunt d'atemptats | contra
(6074)      aquestes no estan | reunides. | Conjunt de mitjans d'assegurar
(6111)   procés exercint una acció legal. | Conjunt d'actes i de documents
(6192)      verbal i el de menor quantia. | Conjunt d'assumptes sobre els
(6206)      una sola part en el | procés. | Conjunt de despeses que
(6224)         de la part que es defensa. | Conjunt d'al·legacions i de
(6260)   per tal de dictar una resolució. | Conjunt de principis i normes
(6293)         curs, en afers, en causes. | Conjunt dels papers
(6294)            a un assumpte o negoci. | Conjunt d'actuacions
(6518)        en un judici, en un procés. | Conjunt d'actuacions
(6521)          | d'aplicació de la llei. | Conjunt d'escrits en qualsevol
(6522)            causa civil o criminal. | Conjunt d'actuacions judicials
(6524)   relació amb la legislació penal. | Conjunt d'actuacions judicials
(6537)      forçós per causes polítiques. | Conjunt d'indicis, signes,
(6663)         els tribunals col·legiats. | Conjunt de magistrats que es
(6667)         de tribunals i audiències. | Conjunt de magistrats que
(6752)   poden satisfer-ne els honoraris. | Conjunt d'esborranys dels
(6759)               en | un procediment. | Conjunt de funcionaris que
(6877)         les diürnals. | Nom donat al conjunt format per les quartes
(6883)      de la usura. | A l'antiga Roma, conjunt de normes aplicables a
(6885)        com estrangers o pelegrins. | Conjunt de regles que
(7051)        on treballa | habitualment. | Conjunt de normes que regulen
(7105)    puntualitat, l'antiguitat, etc. | Conjunt de mesures destinades
(7107)      riscs d'accidents | laborals. | Conjunt de providències legals
(7123)    treballador per compte d'altri. | Conjunt de relacions entre els
(7128)    procés productiu, però atenent al conjunt de necessitats que |
(7130)     treballador i la seva família. | Conjunt de normes de caràcter

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es