Institut de Lingüística Aplicada

cessionari (1)
(329)    o un bé | | a favor | d'una altra (cessionari). | Condició i dret
ciència (6)
(643)   l'època | de Justinià (segle VI). | Ciència que té per objecte
(1040)   que coneix profundament el dret. | Ciència del dret. | Conjunt de
(1090)   l'activitat d'una | | comunitat. | Ciència de les lleis. | Que
(1271)   les lleis. | Entès en nomologia. | Ciència de les lleis i de llur
(1373)     pel treball que fa a la presó. | Ciència que estudia els
(2525)     canònic. | Persona versada en la ciència del dret canònic. |
científic (1)
(1367)          històric, arqueològic | | o científic que | resten
científica (1)
(4062)     concedeix a l'autor d'una | obra científica, artística o
científics (2)
(570)          vàlid. | Conjunt de treballs científics destinats a
(5607)            | Conjunt de coneixements científics sobre el delicte
científiques (1)
(4162)              el títol de les | obres científiques, literàries,
ciment (1)
(3187)       amb pedres, sense lligament de ciment o calç. | Dret real
cinc (2)
(2692)   donat antigament als bisbes de les cinc seus més importants de
(2750)       el catecisme, cadascuna de les cinc disposicions que
cinquena (1)
(6790)    l'inspector fiscal, de visitar la cinquena part de | les
cintura (1)
(175)    mitjà d'| | argolles al coll, a la cintura o a | les extremitats.
circulació (5)
(1810)       alterat | | en | substància. | Circulació, moviment de
(4741)        d'un estat i d'impedir | | la circulació de | productes
(4804)      que graven l'emissió, l'ús i la circulació | | de certs
(5292)   sobrecàrrega ocasionada per llur | circulació. | Lloc on hom fa
(7015)          que gravava la venda i la | circulació de productes. |
circular (3)
(1351)    | | sense | restriccions, o per a circular d'un lloc a un
(2320)    que autoritza el | | portador | a circular per un territori o
(2440)    documentació | | especial per a | circular. | Comunitat entre
circulen (1)
(443)    d'impresos i d'altres trameses que circulen per mitjà | | del
circumdant (1)
(2127)      una llengua distinta de la zona circumdant. | Enclavament.  |
circumscripció (5)
(1910)      arrelament en una | determinada circumscripció, gaudeix del
(2232)       lar o dividir en parcel les. | Circumscripció o
(2375)    | Extensió de terra que forma una circumscripció política. | En
(2508)      o pertanyent a l'arxidiòcesi. | Circumscripció eclesiàstica
(2763)       | | congregacions | romanes. | Circumscripció eclesiàstica
circumscripcions (1)
(2812)   provincial. | La més àmplia de les circumscripcions territorials
circumscriu (1)
(1767)           delictiu. | Dit d'allò que circumscriu o redueix una
circumstància (26)
(710)   de l'objecte | material o sobre una circumstància determinant de
(889)             semblant al de la llei. | Circumstància imprevisible o
(943)    a alguns | dominis territorials. | Circumstància que s'oposa a la
(945)        per a un càrrec públic, etc. | Circumstància relativa al
(1459)    l'existència d'un fet o d'una | | circumstància | desconeguts a
(2599)    càrrec. | Dit de tot impediment o circumstància que fa inhàbil
(3053)                caracteritzada per la circumstància que l'hereu |
(3654)              caracteritzada per la | circumstància que l'hereu
(3857)       | Condició del menor d'edat. | Circumstància que acompanya un
(5467)     en | el delicte d'estafa, suposa circumstància agreujant
(5484)         la seva integritat física. | Circumstància agreujant. |
(5523)       | circumstàncies agreujants. | Circumstància agreujant de la
(5529)   en l'exercici de llurs funcions. | Circumstància atenuant. |
(5620)   a llevar el cap | del condemnat. | Circumstància eximent de la
(5647)        d'un delicte, constitueix una circumstància | agreujant.  |
(5675)    la participació dels culpables. | Circumstància específica
(5684)         | En el codi penal espanyol, circumstància agreujant que |
(5709)   un condemnat. | Botxí. | Dit de la circumstància que allibera de
(5801)    en certs delictes pot ésser una | circumstància agreujant. |
(5848)            i de lesions personals, | circumstància que n'agreuja la
(5860)        | Soldat agafat a l'enemic. | Circumstància agreujant de
(5901)     | Pena privativa de llibertat. | Circumstància agreujant de la
(5922)      condemnat amb | anterioritat. | Circumstància agreujant de la
(5928)   l'equilibri patrimonial trencat. | Circumstància agreujant
(6022)   corporal. | Delicte o, més sovint, circumstància agreujant d'un
(6045)       perjudicar o fer patir algú. | Circumstància atenuant
circumstàncies (19)
(326)            d'un document o de les | | circumstàncies que consten |
(547)   deixa constància de la manera i les circumstàncies en què és | |
(1506)       que la | llei preveu en certes circumstàncies. |
(1717)       nacional o les plantejades per circumstàncies especials. |
(2296)            caracteritzada per certes circumstàncies (clima, |
(2368)            suplementaris exigits per circumstàncies especials, que
(3344)      en presència de les quals, en | circumstàncies
(3398)            legal que en determinades circumstàncies neix | a favor
(5118)    o no. | Acció que en determinades circumstàncies pot exercir un
(5315)   comerciant o l'industrial que, per circumstàncies | econòmiques
(5474)       per | disposició de la llei. | Circumstàncies que augmenten o
(5522)    la concurrència de determinades | circumstàncies agreujants. |
(5674)        a l'índole, els graus i les | circumstàncies dels delictes i
(5715)     la intervenció de | determinades circumstàncies posteriors a la
(5760)            a matar una persona sense circumstàncies | que donin
(5973)    feta amb frau, | al·legant fets i circumstàncies alienes a la
(6000)   que no arriba a | realitzar-se per circumstàncies independents de
(6832)      persona morta violentament o en circumstàncies no naturals. |
(6834)   a conèixer i provar la causa i les circumstàncies de la mort i
citació (11)
(367)   part litigant o en compliment d'una citació. | Presentar-se davant
(772)          els edictes de notificació o citació als interessats | |
(2283)     | | jutge | reté indegudament. | Citació d'un pròfug o d'un
(2670)   bisbe, té facultat d'usar mitra. | Citació a comparèixer davant
(3458)     presentar-se davant un notari. | Citació per la qual un jutge o
(4118)     altre jutge reté indegudament. | Citació d'un pròfug o d'un
(5574)     presentar-se davant un notari. | Citació per la qual un jutge o
(6177)       especialment judicial penal. | Citació judicial. | Diligència
(6389)          d'una part. | Requeriment i citació d'una persona per tal
(6569)    en judici dins el termini | de la citació feta per ordre del
(6580)     altre jutge reté indegudament. | Citació d'un pròfug o d'un
citada (4)
(3454)         | Obligació de tota persona, citada en forma per |
(3456)             per les quals hagi estat citada. | Acte de presentar-se
(5570)         | Obligació de tota persona, citada en forma per
(5572)             per les quals hagi estat citada. | Acte de presentar-se
citar (4)
(663)          de la celebració d'un acte o citar algú. | Conseqüència a
(689)         qualsevol acte o contracte. | Citar algú a comparèixer en
(6587)         l'administració. | Demanar o citar, el jutge o l'autoritat,
(6634)           del jutge d'instrucció per citar un presumpte | culpable
citar-ne (1)
(6917)        i els tractats de dret, per a citar-ne | els texts.  | Lleis
citat (1)
(6643)   En un procés canònic, el qui hi és citat com a part. | El qui
ciutadà (7)
(670)        per a l'exercici dels drets de ciutadà. | Dilació en un
(2360)    general de les valls d'Andorra. | Ciutadà d'un estat en tant que
(3091)      sense ésser cavaller, donzell o ciutadà | | honrat  | ni
(3873)     de la condició legal de membre o ciutadà d'un | estat concret.
(3875)     | estat concret. | Admetre com a ciutadà d'una nació o d'un
(6966)          plebeu. | Dret que tenia el ciutadà romà que havia estat
(6976)     del seu pare. | A l'antiga Roma, ciutadà de la classe més
ciutadania (3)
(3876)     nació o d'un estat. | Adoptar la ciutadania d'un estat. | El
(5039)   | Persona que, tot i pertànyer per ciutadania a un estat, n'ha |
(6847)          d'home lliure o del dret de ciutadania. | Segons el dret
ciutadans (19)
(612)   també dels drets | fonamentals dels ciutadans: llibertat
(616)    a tots els homes lliures, | | tant ciutadans | com estrangers o
(899)     òrgans superiors de l'estat i els ciutadans. | Al·legació d'un
(1003)      empresa. | Dret fonamental dels ciutadans en virtut del qual
(1025)       de la prometença. | Conjunt de ciutadans designats d'acord
(1142)             llicències. | Estat dels ciutadans, els drets dels
(1158)    opinions i creences. | Estat dels ciutadans que són lliures en
(1167)     democràtics que permeten als | | ciutadans la | participació en
(1348)       funcionaris com per a d'altres ciutadans | | en condicions  |
(2091)        defensar | | els drets dels | ciutadans i que, amb aquesta
(2346)     defensa de les | llibertats dels ciutadans. | Llista de sis
(2393)     relacions financeres amb els | | ciutadans, amb el | banc
(3825)    d'autonomia privada. | Estat dels ciutadans, els drets dels
(3834)       per la llegítima. | Estat dels ciutadans que són lliures en
(4148)      l'absència i | la defunció dels ciutadans d'un estat. |
(4604)    els drets i els deures | | dels | ciutadans, regula el sistema
(4610)        dels drets | fonamentals dels ciutadans: llibertat
(4621)       democràtics que permeten als | ciutadans la participació en
(6884)     a tots els homes | lliures, tant ciutadans com estrangers o
ciutat (6)
(1693)    jurídica pròpia dels nascuts a la ciutat de Roma i que | |
(1980)        al terme municipal d'una gran ciutat, que normalment |
(2036)         una parròquia, una vila, una ciutat, etc, | representat per
(4823)            consulars limitades a una ciutat o un port | estranger
(5069)         dels béns d'un | lloc, d'una ciutat ocupada, d'un vaixell,
(6899)              d'una província o d'una ciutat. | Funcionari que tenia
ciutats (4)
(178)     a l'entrada d'| | algunes viles i ciutats o a la | plaça
(1966)    dels districtes | | urbans en les ciutats | que ho exigeixen.  |
(1993)     per l'| | administració. | A les ciutats de Dinamarca, els
(4898)        en temps de guerra a aquelles ciutats que | no constitueixen
civil (69)
(332)        | Relatiu o pertanyent al dret civil i a la
(332)      al dret civil i a la jurisdicció civil. | Cadascuna de les
(405)   causa per tal de jutjar-la. | Acció civil que correspon al
(541)     o | | festa oficial | religiosa o civil o temps de folgança. |
(549)        judicial. | Nota en un procés (civil, criminal o
(556)      dispensat ja per l'autoritat | | civil, ja per |
(602)      | | conservat i reduït | al dret civil fins el 1960, que ha
(754)   i patrimonials d'una | | societat | civil, mercantil o
(879)      | Segons la sistemàtica del codi civil vigent a l'estat
(890)       jurisdiccional que mou un jutge civil a un d'eclesiàstic | |
(900)         en un procediment | | penal o civil | en el recurs de
(935)    llega una herència. | Personalitat civil d'un individu. |
(946)    virtut d'una llei | eclesiàstica o civil, invalida (impediment
(1142)      protegits per una comunitat | | civil | organitzada.  |
(1236)        al marit, dintre el matrimoni civil o canònic. | Càstig
(1341)     de la parròquia o en el registre civil. | Còpia autèntica de
(1641)               | Facultat que el dret civil català atorga a
(1841)   | Tribunal andorrà, de jurisdicció civil, política i
(2091)   l'activitat de l'| | administració civil i | militar.  | Acte
(2287)   | exercici | davant la jurisdicció civil o laboral de tota classe
(2319)           lliurat per una autoritat, civil o militar, que autoritza
(2405)   | Tribunal andorrà, de jurisdicció civil, política i
(2464)            en la Compilació del dret civil especial de Balears. |
(2610)        equivalent a l'error del codi civil. | En dret processal
(3103)   per | l'actual compilació del dret civil de Catalunya com un
(3133)    per pagat. | Requisit que el dret civil general de Catalunya
(3274)         l'actual compilació del dret civil català, que | | exigeix
(3566)     1716, conservat i reduït al dret civil fins el 1960, que ha |
(3583)    voluntat del seu titular. | Estat civil de la persona, intermedi
(3697)   | Parent col·lateral de segon grau civil. | Fill natural respecte
(3826)    són protegits | per una comunitat civil organitzada. | Principi
(3840)      per a tots els actes de la vida civil i | política.  |
(3848)    per a tots els actes | de la vida civil i política. | Contracte
(3892)        | Substitució d'una obligació civil per una altra de nova, |
(3958)      el perdó afecta només | l'acció civil derivada del delicte,
(4082)         oficials (de la | propietat, civil, etc) per a donar a
(4123)   a l'exercici davant la jurisdicció civil o laboral de tota |
(4142)   d'una persona a un determinat dret civil | motivada per la
(4184)         o d'altri. | Responsabilitat civil del debitor que no pot o
(4187)    d'un contracte. | Responsabilitat civil que brolla de tot dany,
(4189)         contracte. | Responsabilitat civil originada pel dany no
(4438)   | les quals no és unificat el dret civil pel fet de declarar-s'hi
(4454)     | rescissió de la venda. | Estat civil en què incideix una
(4463)           aleatori peculiar del dret civil català, que | atorga la
(4492)     per l'actual compilació del dret civil català, | | promesa que
(4512)    la cosa. | Facultat que el dret | civil català atorga a
(4527)               de les regions de dret civil castellà, i que | |
(4547)      consuetudinari, pròpia del dret civil català, que permet als
(4644)    de poder. | Assentiment del poder civil a una disposició o
(5934)          de la responsabilitat penal civil nascuda | dels delictes
(5937)   del delinqüent o del | responsable civil. | Dret de reunir-se les
(5994)     amb la qual cosa alteren l'estat civil de | l'infant.  | Pena
(6090)      el jutge o tribunal, en un plet civil, sentència | denegatòria
(6098)   petició mitjançant procés. | Acció civil o penal incoada pel
(6190)      a resoldre'l. | Tipus de procés civil equivalent a un
(6304)          en un | procediment penal o civil en el recurs de
(6398)      decisió. | En el dret processal civil i en la
(6439)      damunt els recursos de cassació civil | per infracció de la
(6473)      oral. | Procediment contenciós, civil o criminal, entre dues
(6521)         d'escrits en qualsevol causa civil o criminal. | Conjunt
(6585)   a l'exercici davant la jurisdicció civil o laboral de tota classe
(6622)      al de reforma en la jurisdicció civil i la | contenciosa
(6639)   feta | per coacció. | En un procés civil, el demandat. | En un
(6718)     unes poques hores. | Procediment civil ràpid per a judicis de
(6776)   | actuacions. | Judici declaratiu, civil i ràpid, destinat a
(6801)        ocular que actualment el codi civil | vigent a l'estat
(6857)   tribunal | proconsular. | Parentiu civil existent entre el pater
(6888)     que exercien funcions de | caire civil (judicial o
(6968)      tornar a Roma. | Dit de l'hereu civil que al moment de
civils (16)
(382)   a fi de proveir determinats càrrecs civils o eclesiàstics,| | fan
(957)      jurídica per a determinats actes civils. | Declarar
(1131)        que hom sol donar a les lleis civils no processals. | Llei
(1609)      sense privar-lo dels seus drets civils | | i polítics.  |
(1989)   de primera instància en les causes civils. | Alcalde.  | Càrrec i
(2782)   | Clergue que efectua les funcions civils davant el tribunal de
(3484)        per eludir | responsabilitats civils ocultant béns i
(4739)               de béns i altres actes civils. |
(5163)          en les escoles | de nàutica civils. | Principi de dret
(5780)          i en la restricció de drets civils o polítics. | Condemnar
(6163)          judicials | en procediments civils. | A Andorra, jutge
(6165)    primera instància en les causes | civils. | En un procés,
(6203)          del demandant en les causes civils. | Cadascun dels qui
(6285)   en títols o documents mercantils o civils que | porten aparellada
(6446)     llur | autoritat en alguns afers civils o criminals. |
(6708)   | Dit de certs judicis o processos civils en què hom prescindeix
clam (1)
(3137)    | amb el causant de l'herència. | Clam, demanda, querella o
clan (1)
(6922)    individus pertanyents a un mateix clan (gens) i | que tenien en
clandestinament (2)
(1430)   Lliurança. | Persona que s'embarca clandestinament en un vaixell
(1432)   | Delicte consistent a embarcar-se clandestinament en una nau
clandestinitat (1)
(5982)      d'una manera violenta | o en la clandestinitat. | Delicte
clar (2)
(4075)         o d'un | fet jurídic no prou clar en si mateix, i que
(6539)     o d'un fet | | jurídic | no prou clar en si mateix, i que
claror (1)
(1184)    consistent en el dret de rebre la claror que ve del cel a través
classe (10)
(709)    o negoci jurídic. | Error sobre la classe d'acte o contracte,
(2238)      capital. | Districte marítim. | Classe 1 2. | Llicència per a
(2287)              civil o laboral de tota classe d'accions contra l'| |
(3213)            o a | | una | determinada classe de persones, o a un
(3899)         | Deure jurídic de qualsevol classe. | Situació jurídica en
(4124)            civil o laboral de tota | classe d'accions contra
(5583)   de | l'encobridor. | Temptativa. | Classe i extensió d'una pena.
(6585)              civil o laboral de tota classe d'accions | contra
(6896)   pel futur creditor, que definia la classe de | contracte, i en la
(6976)     | A l'antiga Roma, ciutadà de la classe més humil, sense |
classes (4)
(927)        pels funcionaris públics i les classes passives de | |
(2193)     dues mesades que, en el règim de classes passives, són donades
(4764)         obligatòria de les diferents classes socials i sectors | |
(6058)    | diverses categories, segons les classes de secret. | Cometre
clàssic (1)
(6932)          de Juli Cèsar. | En el dret clàssic, atorgament de la
clàssics (1)
(6872)          dels jurisconsults | romans clàssics. | Nom d'una
classificació (1)
(2166)        | nivell dels que integren la classificació dels llocs de
clàusula (7)
(402)   pacten les parts en un contracte. | Clàusula obligatòria del
(416)   que exerceix el càrrec de cònsol. | Clàusula inserida sovint en
(463)      donar per nul (un contracte, una clàusula, etc). | Lesió o
(767)    | Acció d'estipular; | l'efecte. | Clàusula. | Que estipula.  |
(1199)       que el notari fa constar en la clàusula del trasllat. | Dit
(1645)    aliena abandonada temporalment. | Clàusula contractual que dóna
(1759)   de les persones de | | l'estirp. | Clàusula final d'un escrit
clàusules (4)
(44)    ha fixat per endavant totes les | | clàusules, sense | que l'altra
(1311)       particulars, | | condicions, | clàusules o estipulacions que
(1412)         | Documents que contenen les clàusules d'un contracte. |
(3910)             particulars, condicions, clàusules o estipulacions que
clava (1)
(5807)         a terra, a la qual es lliga, clava o suspèn la persona que
clavats (1)
(5729)    Instrument consistent en dos pals clavats al sòl o sobre una |
clerge (1)
(2777)   | infereix violència | física a un clerge o a un religiós incorre
clergue (11)
(1670)        públic. | Obligació que té el clergue d'estar present
(2477)       un nombre de vots suficient. | Clergue al qual el papa
(2558)        església vacant per part d'un clergue que en percebia | |
(2699)           | Facultat de presentar un clergue, en qualsevol dels
(2773)       una ofensa greu i externa a un clergue cau en
(2774)   | Privilegi en virtut del qual cap clergue ni persona assimilada
(2782)         que hi feien personalment. | Clergue que efectua les
(2863)       súbdits. | Obligació que té el clergue d'estar present
(2873)         immediat del papa. | Dit del clergue o sacerdot que viu en
(2878)    | Indult concedit a un sacerdot o clergue per a viure com a laic
(2902)         per la qual és prohibit a un clergue l'exercici d'un ofici
clergues (4)
(2531)     monjos, els religiosos | | o els clergues | regulars d'una
(2592)            eclesiàstica aplicada als clergues consistent en la | |
(2807)    pel bisbe, | | per | examinar els clergues que han d'ésser
(2874)      | Associació de fidels (laics o clergues) consagrats per la
clerical (2)
(2776)       | Privilegi inherent a l'estat clerical o religiós, pel qual
(6747)      eclesiàstica, al·legar caràcter clerical per | tal
clericals (1)
(2688)     majors dels | | ordes religiosos clericals | exempts.  |