Institut de Lingüística Aplicada

causen (1)
(492)   funcionari | públic o un particular causen a l'estat. | Fer una
causes (24)
(64)    interessos d'altri, especialment en causes i judicis davant els
(68)    del fiscal promotor de la fe en les causes de canonització. |
(799)        en cas de presumpció de certes causes de mort. | Dit del fet,
(802)   certesa o sense. | Donar curs a les causes o afers. | Despatxar,
(883)        drets | | forals. | Una de les causes que vicien la validesa
(1068)       instància especialitzat en les causes matrimonials de | |
(1989)          de primera instància en les causes civils. | Alcalde.  |
(2413)      general, el qual judica les | | causes relatives a les |
(2486)     benefici eclesiàstic motivat per causes greus. | Publicar les
(2580)     Gracià. | Eclesiàstic que en les causes sobre l'existència del
(3780)    la llei estableix, per diverses | causes, en les disposicions
(5135)     no previst en | la seva ruta per causes imprevistes i
(5608)    té per | objecte descobrir-ne les causes, analitzar-ne les
(6041)      autoritat judicial, relatives a causes o negocis el
(6131)        de | tramitació de plets i de causes. | Agent judicial.  |
(6164)          de primera instància en les causes | civils.  | En un
(6202)         una | pena a l'acusat en les causes criminals, o
(6203)   les peticions del demandant en les causes civils. | Cadascun dels
(6292)        | Despatx, curs, en afers, en causes. | Conjunt dels papers
(6373)    procés. | Jutge que instrueix les causes. | Posar una causa en
(6525)         encaminades a esbrinar les | causes que concorren en la
(6536)   A l'edat mitjana, exili forçós per causes polítiques. | Conjunt
(6859)   potestat. | En els processos i les causes criminals, tràmit del
(7043)   a variar una relació laboral per | causes tècniques o
causi (1)
(2773)          i sense | | causa eximent | causi una ofensa greu i
cautela (1)
(6010)        físic o moral insuportable. | Cautela emprada pel culpable
cautelar (1)
(6681)       | d'un tribunal. | Procediment cautelar ordenat per
cavaller (1)
(3091)      XVI al XIX, el qui, sense ésser cavaller, donzell o ciutadà Í
cedeix (7)
(740)    | | desprèn del | domini útil, que cedeix a l'emfiteuta, i es
(1205)   | | afer. | Contracte pel qual hom cedeix la possessió material
(2980)      de pasturatge pel qual aquest | cedeix al primer el dret de
(3179)   en virtut del qual el | propietari cedeix l'ús temporal de la
(3194)     | Contracte pel qual una persona cedeix a una altra l'ús
(3421)        dels seus béns. | Persona que cedeix a un altre un dret, una
(6972)     | Contracte pel qual una persona cedeix a una altra l'ús
cedent (2)
(328)   etc. | Transmissió que una persona (cedent) fa d'un dret, una
(6905)          efectuada pel paterfamilias cedent en el seu llibre de
cedia (1)
(3082)               del senyor, que aquest cedia en | | arrendament per
cedida (1)
(3598)      a l'emfiteusi. | Dit de la cosa cedida a emfiteusi. |
cedir (8)
(507)      obligació des que és exigible. | Cedir algú en arrendament les
(544)       de dret o de | | procediment. | Cedir cadascun dels litigants
(743)     el nom de | | carta | precària. | Cedir un bé immoble en
(1805)    | | registre de la | propietat. | Cedir o renunciar a favor
(4097)     predi a perpetuïtat a canvi | de cedir una quarta part de tots
(4389)   en propietat | o en arrendament. | Cedir un dret, una propietat,
(5119)     de la suma assegurada a canvi de cedir a | l'assegurador la
(5303)   o un altre document de | crèdit. | Cedir a favor d'altri la
cedir-la (1)
(6914)        amb l'obligació de tornar-la, cedir-la a un tercer o
cedit (5)
(1601)   obtenir allò que s'havia alienat o cedit. | Tornar a entrar en
(1602)           del benefici que hom havia cedit o permutat. | Recuperar
(3068)    | amb jurisdicció que podia ésser cedit o establert sense
(3085)   senyor jurisdiccional que li havia cedit | | el monopoli.  | Dit
(3547)       | Domini que es reserva qui ha cedit un immoble a cens |
cèdula (4)
(929)     | emoluments i lliurar-los-els. | Cèdula necessària perquè un
(1329)    bé amb | | engany o dol. | Full o cèdula que la persona que
(1600)            actes, contractes, etc. | Cèdula on consta
(5395)    deutes i contractes. | Document o cèdula on consta aquesta
cel (1)
(1184)   dret de rebre la claror que ve del cel a través | | del predi
celebra (2)
(2867)   sense ésser investit el | | qui el celebra, | o rebut sense
(2897)       d'una parròquia, en la qual se celebra | | el culte i els  |
celebració (5)
(663)        resolució, donar notícia de la celebració d'un acte o citar
(1546)         pels contraents on consta la celebració d'un negoci. |
(2621)    o bé un lloc determinat de la | | celebració del culte
(4535)   pagar-se al cap de deu anys | | de celebració | del matrimoni; i
(5352)         o d'haver aconseguit aquesta celebració, bé que sempre
celebrada (1)
(6996)        | Tipus de convenció pretòria celebrada mitjançant una |
celebrades (1)
(771)    | Convenir, acordar. | Lloc on són celebrades les sessions dels
celebrar (6)
(2646)               amb l'obligació de | | celebrar misses | o altres
(2746)     tenen els cristians de guardar i celebrar el diumenge (| |
(2752)   necessitats de l'| | Església i no celebrar noces en | temps
(4008)    qual les parts es comprometen a | celebrar, en un moment
(5351)             indicat l'oportunitat de celebrar | un contracte o
(6799)      prèvia, no pública, que s'ha de celebrar, segons la llei, |
celebrar-se (1)
(3001)     determinat matrimoni, abans de | celebrar-se, a favor d'un o
celebrat (9)
(1495)      transitori, no pot encara ésser celebrat. | Persona que porta
(1569)     | Contracte de segon arrendament celebrat després d'acabat el
(2703)         | matrimonial d'un matrimoni celebrat per no cristians,
(2828)          | Dit del matrimoni invàlid celebrat, almenys per un dels
(2867)   un sacrilegi. | Dit d'un sagrament celebrat sense autorització o
(4044)    transitori, | no pot encara ésser celebrat. | Esposalles, bé que
(6403)     | parts un procediment. | Judici celebrat davant els jutjats
(6414)               i | empreses. | Judici celebrat davant les audiències
(6651)      criminal davant un segon jurat, celebrat quan ha | estat
celebrats (1)
(2833)    o misses d'un | | parroquià seu | celebrats en una altra
celebren (1)
(3992)   què una de les parts, o ambdues, | celebren l'acte públic
celebri (1)
(2490)         en dates | determinades, hom celebri exèquies per la seva
celibat (1)
(2879)     a laic amb la | | dispensa del | celibat i de l'obligació de
cel·les (1)
(5553)      en l'aïllament dels | presos en cel·les. | Motiu que, en
cens (20)
(129)   etc, | són inclosos en un padró, un cens, un registre o una llista
(249)       | són exclosos d'un padró, d'un cens, d'un registre, a efectes
(314)          de pagament o prestació d'un cens. | Persona que paga cànon
(318)             | Relatiu o pertanyent al cens. | Dit de tot allò que
(319)    Dit de tot allò que correspon a un cens emfitèutic. | A l'antiga
(2962)       germà) | | taula i aixopluc. | Cens que correspon al senyor
(2964)      drets de fadiga i de lluïsme. | Cens que hom paga en una
(2970)     diners o | en fruits, per raó de cens o de censal. |
(2997)      dividir la finca gravada amb un cens emfitèutic i de |
(3074)      per a la construcció. | Cànon o cens que es pagava per poder
(3143)   emfitèutica. | Reduir o redimir un cens o una altra obligació de
(3311)             | Persona que ha donat a cens o té dret a percebre'n
(3313)   percebre'n els | rèdits. | Imposar cens sobre un immoble per
(3316)      que hom ha rebut | o ha donat a cens. | Acte de convivència
(3547)    reserva qui ha cedit un immoble a cens | perpetu o emfiteusi o
(4128)         al censalista el capital del cens representat pel valor |
(4129)        en el moment de constituir el cens i per una | quantitat
(4467)    Pensió vitalícia, anomenada també cens per a la vida, | en canvi
(4540)     a senyors mitjans amb dret | | a cens en nua | percepció,
(6977)      territorials, que entrava en el cens únicament perquè tenia o
censal (1)
(2970)    | en fruits, per raó de cens o de censal. | Aportació de béns
censalista (4)
(324)    i la imposició que els afectava. | Censalista. | Document expedit
(2967)              d'un capital | donat. | Censalista. | Censatari.  |
(3025)   sobre aquest bé. És anomenat també censalista o senyor directe. |
(4128)   pel qual el censatari | retorna al censalista el capital del cens
censatari (5)
(2968)     capital | donat. | Censalista. | Censatari. | Persona que cobra
(3077)       la finca passés del domini del censatari a un tercer, amb les
(3446)   | favor del senyor directe quan el censatari deixa de pagar
(4127)   d'extinció dels censos pel qual el censatari | retorna al
(4132)      vigent atorga a l'emfiteuta o | censatari de poder extingir
censor (4)
(2011)   un llibre, un escrit, etc, fet pel censor. | Dictamen emès pel
(2012)      pel censor. | Dictamen emès pel censor. | Estructuració de
(2552)   un llibre, un escrit, etc, fet pel censor. | Dictamen emès pel
(2553)      pel censor. | Dictamen emès pel censor. | Antigament,
censos (8)
(1183)          del lluïsme. | Redempció de censos. | Servitud consistent
(1648)   | béns transmesos, sobretot en els censos emfitèutic i reservatiu
(1833)             | divisió i redempció de censos a Catalunya, per tal de
(1834)    matèria de redempció i divisió de censos. | Organisme col·legiat
(2402)   inscripció, divisió i redempció de censos a Catalunya, per tal de
(2404)      de redempció i | | divisió de | censos. | Tribunal andorrà, de
(2976)          les pensions degudes en els censos. | Conveni entre el rei
(4127)     o títol. | Forma d'extinció dels censos pel qual el censatari |
censual (3)
(315)     cànon o pensió o fa una prestació censual, en diners o | | en
(2969)   o percep cànon, pensió o prestació censual, en diners o | en
(3370)          que experimentava la pensió censual quan, | pel fet
censuals (1)
(3447)            deixa de pagar pensions | censuals. | Persona que porta
censura (4)
(2620)        d'ecònom. | Posar entredit. | Censura canònica que
(2631)       de la comunió de l'Església. | Censura que exclou un fidel de
(2860)         l'absolució d'un | | pecat o censura. | Pecat
(2902)        | | esdevingudes autònomes. | Censura per la qual és
censurable (1)
(831)                 | Còmplice en un acte censurable. | Exercitar la fe
censurar (1)
(988)     apel·lació, | | etc. | Examinar i censurar (comptes o altres
cent (2)
(906)      assegurances marítimes, tant per cent sobre el valor dels
(4135)              la pensió al | tres per cent i l'import d'un lluïsme
central (6)
(1353)        | les disposicions del govern central dirigides als jutges
(2015)           | | sovint | administració central, amb una
(2099)     | competència de l'administració central a entitats amb
(2114)       | Organisme de l'administració central que té cura de
(2394)     els | | ciutadans, amb el | banc central i amb altres països;
(7136)   hom interposa davant un tribunal | central de treball contra les
centrals (2)
(71)       d'assessorar els diversos òrgans centrals | | i provincials
(5003)           | Cadascun dels organismes centrals creats per a
centre (2)
(4892)       després del | cap de missió. | Centre diplomàtic des d'on hom
(5825)         | Que obliga amb una pena. | Centre penitenciari on els
centres (1)
(5438)   | militars o no els restitueix als centres a què correspongui. |
ceps (5)
(3226)       | mort dos terços dels primers ceps plantats. És anomenat
(3227)    també | | establiment a primers | ceps. | Contracte de rabassa
(3229)   segons el qual, un cop | morts els ceps, hom els torna a plantar.
(3230)      de rabassa morta | | a segons | ceps. | Contracte de rabassa
(3232)     blat en els | bancals, entre els ceps. | Contracte en què el
cercada (1)
(3673)    | desproporció entre la finalitat cercada i el mitjà emprat. |
cercar (1)
(6793)    pel jutge o tribunal per tal | de cercar un delinqüent o proves
cercar-lo (1)
(1389)    | | el propietari | es presenti a cercar-lo. | Anul·lació per
cercat (1)
(5646)     dels nuclis urbans, que, quan és cercat expressament o |
cereals (1)
(1779)     el qui la conrea. | Quantitat de cereals i fruits que
cerimònia (1)
(5842)   desenvolupament d'un | acte, d'una cerimònia, del trànsit urbà,
cerimonial (1)
(1522)      prèvies al contingut jurídic. | Cerimonial diplomàtic o
cerimònies (1)
(2884)      del vincle. | Conjunt d'actes i cerimònies que acompanyen
cerqui (1)
(6635)   culpable d'un delicte o perquè hom cerqui i capturi un processat
cert (9)
(472)       s'obliga a | | acceptar com a | cert el que declari el
(650)         la qual se li | | reconeix un cert statu quo. | El dret que
(1391)     pel fet d'haver transcorregut un cert lapse en unes | |
(1454)   fet d'| | haver | transcorregut un cert lapse. | Als països
(1474)    que dóna la llei | comuna, amb un cert caràcter de permanència.
(2554)       obligació d'ordenar-se dins un cert termini, segons les | |
(4631)        nació sense estat però amb un cert nivell | d'autonomia.  |
(5431)       bel·ligerants per | regular un cert gènere de relacions, de
(5538)           de poder entrar, durant un cert temps, en un | determinat
certa (9)
(113)   contracte en el qual a la prestació certa d'una part correspon una
(1126)      es refereix exclusivament a una certa categoria de | |
(2131)               jurídica pública i una certa autonomia quant a la
(2499)    igual al dels bisbes però amb una certa | | preeminència  |
(3015)   a la muller, que compensa | | en | certa manera el dot aportat
(3865)   una persona dóna a | una altra una certa quantitat de coses i
(4303)     i percep | els fruits pagant una certa pensió al senyor. | Dret
(5343)    pagar a una altra (lliurat) una | certa quantitat a l'ordre
(5524)     l'ús d'un ardit o artifici d'una certa importància i |
certes (18)
(21)   la voluntat per la qual hom assumeix certes obligacions. |
(799)   | vísceres, en cas de presumpció de certes causes de mort. | Dit
(1179)               | | localitats per a | certes professions. |
(1506)   | | temps, que la | llei preveu en certes circumstàncies. |
(1843)        | Tribunal existent dintre de certes corporacions o
(2024)       en alguns països, hom atorga a certes poblacions. | Conjunt
(2111)   de l'administració local, dotat de certes | competències
(2296)      de territori caracteritzada per certes circumstàncies (clima,
(2310)           i d'obligar coactivament a certes | | prestacions, en  |
(2438)     de territori fronterer sotmesa a certes obligacions per raons
(2509)    per delegació del bisbe, exerceix certes atribucions sobre | |
(2530)   o un | | monestir, | reunida per a certes pràctiques de pietat o
(2659)    els drets i els privilegis de | | certes | persones o
(2671)            o a | palesar un fet sota certes penes. | Legat del papa
(3152)    del testament i que es refereix a certes disposicions d'un | |
(3987)    sinó dels mitjans necessaris en | certes eventualitats, com és
(4652)          deliberant pot continuar en certes ocasions | | en  | les
(4740)           els drets establerts sobre certes | mercaderies a
certesa (2)
(801)              com a | esdevenidor, amb certesa o sense. | Donar curs
(1460)         | desconeguts a partir de la certesa o veritat d'un de
certificació (10)
(1081)   Acció de legalitzar; | l'efecte. | Certificació de l'autenticitat
(1082)      signatura feta per un notari. | Certificació de les signatures
(1084)    país on han de produir efectes. | Certificació de l'autenticitat
(1198)   | d'autoritat | perquè lliurin una certificació o un
(2640)           els béns d'una església. | Certificació de baptisme. |
(2823)   d'unes ordenacions | | sagrades. | Certificació de
(5261)   que es | dedica a l'anàlisi i a la certificació de balanços, de
(5407)       en el registre corresponent. | Certificació on el receptor de
(6546)      parts i de cara a l'exterior. | Certificació de
(6743)       en litigi, | sobretot la de la certificació de sentències
certificar (3)
(833)          | Exercitar la fe pública. | Certificar. | Assegurar una
(1086)    pel jutge de primera instància. | Certificar en forma autèntica
(1723)   document, | carta, rebut, etc, per certificar que n'és l'autor o
certificat (7)
(835)           una cosa que hom ha vist. | Certificat expedit per
(2008)     | personal amb validesa oficial, certificat. | Règim jurídic
(2547)        o | | als seus | diocesans. | Certificat pel qual consta que
(4587)   les incidències | d'una elecció. | Certificat on consta
(4802)   de correus. | Pòlissa, segell d'un certificat. | Renda del tresor
(5420)           | dins el termini fixat. | Certificat que fa un venedor o
(7097)   tasca per a la qual necessita un | certificat d'aptitud
certs (23)
(457)   judicialment que ha d'intervenir en certs | | actes que  | no
(714)         mitjançant la qual el preu de certs productes sotmesos | | a
(840)    prova | en contrari. | Condició de certs béns d'ésser pertanyents
(905)            | Exempció del pagament de certs drets o de serveis
(1639)   una | situació normal, però que en certs casos, previstos per la
(1696)      funcions | | administratives en certs | organismes col·legiats
(1865)      la llei per a l'| | exercici de certs drets. | Comprovació de
(2634)      la Santa Seu en virtut del qual certs ordes | | religiosos i
(2634)    qual certs ordes | | religiosos i certs | convents queden
(4485)       de pas regulat | antigament en certs casos. | Acció que la
(4710)   importats a un estat i, a vegades, certs béns | exportats.  |
(4804)          l'ús i la circulació | | de certs documents. | Dit de les
(4962)    Tutela que exercia un estat sobre certs territoris per |
(5062)        | Protecció que es dispensa a certs establiments per a
(5106)       internacionals, dret que tenen certs estats | membres
(5384)     o | col·lectius), els vaixells i certs documents que assenyala
(5800)        | Qualitat de nocturn, que en certs delictes pot ésser una |
(5908)         penitenciari on són acollits certs delinqüents, o |
(6062)            penades per la llei. | En certs sistemes electorals,
(6329)   a apel·lar. | Confirmar, un jutge, certs actes i convenis de les
(6460)    Persona que, essent posseïdora de certs coneixements, és |
(6647)     del procés penal, amb la qual en certs casos el | condemnat amb
(6708)               de sentència. | Dit de certs judicis o processos
cèsar (2)
(6873)         feta a Roma en temps de Juli Cèsar | que sortia diàriament
(6931)            feta a instàncies de Juli Cèsar. | En el dret clàssic,
cessa (4)
(2133)   jurídica del funcionari públic que cessa temporalment, de manera
(4248)     o jutge per la qual | l'apoderat cessa en les seves funcions de
(7066)        de contracte | eventual i que cessa en el treball en acabar
(7069)        que, d'acord amb | l'empresa, cessa temporalment en la
cessació (8)
(250)       d'activitats, | estadístics, de cessació en el treball per
(812)    encarregada de la seva custòdia. | Cessació dels efectes d'un
(1610)                  de supeditació o de cessació de drets. | Perdó o
(4845)   o realitzen els seus interessos. | Cessació de les hostilitats
(5073)       o com a mesura de seguretat. | Cessació temporal dels actes
(5087)   | Document on consta el tractat. | Cessació temporal
(5714)   pugui ésser recollit o assistit. | Cessació dels efectes de la
(7073)            que està en excedència. | Cessació definitiva dels
cessament (1)
(5059)    seva jurisdicció. | Interrupció o cessament de les relacions
cessant (2)
(2020)         al funcionari en situació de cessant. |
(4197)            ocasionat pel dany (lucre cessant). | Facultat que de
cessar (3)
(1453)    béns. | Subjecte a prescripció. | Cessar, esdevenir nul·la una
(5389)         | Declaració judicial que fa cessar totes les
(7153)     social i el funcionari públic en cessar del treball per la |
cessat (2)
(2381)    Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar part d'un
(5077)    Zona, país, etc, que, tot i haver cessat de formar part d'un |
cessió (11)
(497)    en disposició | | testamentària. | Cessió, desistiment o renúncia
(1783)       el dret del Camp de Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo
(1806)    | una cosa. | Pagar mitjançant la cessió dels drets que hom
(3110)              agrari consistent en la cessió en arrendament de |
(3131)    | | i la subsegüent | anotació. | Cessió d'una cosa, d'un dret o
(3264)       el dret del Camp de Tarragona, cessió d'un erm per a posar-lo
(3849)     civil i política. | Contracte de cessió de terreny propi de la
(4171)   l'equilibri patrimonial trencat. | Cessió que fa un municipi, una
(4387)         procedents d'una herència. | Cessió a títol gratuït d'una
(5410)   consta la liquidació dels ports. | Cessió de crèdits incorporats
(6846)   Dins el territori romà, alienació, cessió o transmissió. |