Institut de Lingüística Aplicada

bescanvi (1)
(5432)    i | telegràfiques, el tracte i el bescanvi de presoners, etc. |
bescanviar- (1)
(3962)     entre dos, pel qual s'obliguen a bescanviar- | se alguna cosa.
bestiar (18)
(9)     | l'aigua d'aquell per a abeurar el bestiar. | Supressió o
(481)   | A Andorra, acció de privar que el bestiar públic pugui pasturar
(508)             permeti de pasturar-hi el bestiar del poble o | | del
(1388)   mitjançant la seva venda. | Cap de bestiar que s'ha trobat
(2424)    prats d'un altre poble per a llur bestiar, pagant la meitat de
(2980)     al primer el dret de pasturar el bestiar dins la terra del | |
(3107)      per a poder portar a | pasturar bestiar en territoris
(3108)         pobles per a deixar pasturar bestiar foraster en | | els  |
(3154)     dels productes de la terra o del bestiar, corresponent a
(3157)        de | la terra o de la cria de bestiar. | Contracte pel qual
(3158)       pel qual un soci aporta tot el bestiar i l'altre aporta la
(3166)          la quantitat de caps de | | bestiar | que un dels mitgers
(3168)    | A Menorca, quantitat de caps de bestiar que el pagès mitger
(3170)     la meitat | del producte del dit bestiar. | Després de la cort
(3188)     d'altri de poder-hi introduir el bestiar a | pasturar.  |
(3444)    Contracte de parceria de terres o bestiar. | En l'emfiteusi,
(4237)         a una altra d'inscrita. | El bestiar. | El qui té la
(5455)           l'armament, etc. | Furt de bestiar. | Reu d'abigeat.  |
beure (1)
(55)   l'| | aigua que hom utilitza per a | beure. | Relació sexual,
bilateral (2)
(3393)   davant de notari. | Negoci jurídic bilateral en el qual
(3504)     a segona venda. | Negoci jurídic bilateral de natura
bilaterals (2)
(1561)    de receptor. | En les obligacions bilaterals, situació que es
(7045)   una sèrie de drets i d'obligacions bilaterals. | Testimoni que
bínub (1)
(2947)     ha contret un segon matrimoni. | Bínub. |
bínube (1)
(1651)     esdevenir-se la mort del cònjuge bínube, els béns | | adquirits
biològica (1)
(3942)      fills, | derivada de la relació biològica que comporta la
bioquímiques (1)
(1718)   especials. | Conjunt de modalitats bioquímiques, fisiològiques i
bisbat (6)
(1324)    | Escriptura de terç. | A l'antic bisbat de Girona, modalitat de
(2125)     d'un estat, província, municipi, bisbat, parròquia, etc, | |
(2617)   | | i molt | especialment, els del bisbat. | Càrrec d'ecònom.  |
(2700)         per a la | | provisió d'un | bisbat, prelacia secular o
(4362)      local de Barcelona o de l'antic bisbat de | Girona.  | Relatiu
(4576)      | | de Barcelona o | de l'antic bisbat de Girona. | Facultat
bisbe (25)
(1840)   de 1315 entre el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. |
(2509)     | Prevere que, per delegació del bisbe, exerceix certes
(2513)       causa eclesiàstica nomenat pel bisbe. | Càrrec eclesiàstic
(2537)       per canonges com a consell del bisbe. | Costum monàstic
(2545)                consells, etc, que el bisbe adreça al seu clericat o
(2551)     seglars han de pagar cada any al bisbe com a signe de llur | |
(2625)            | l'efecte. | Declarar un bisbe que (un sacerdot) deixa
(2649)          | Declaració per la qual un bisbe admet com a súbdit seu
(2664)       segueix l'| | imprimatur del | bisbe. | Mesa.  | Conjunt de
(2669)   | Dit de la persona que, no essent bisbe, té facultat d'usar
(2757)      o | príncep per ésser designada bisbe o per obtenir alguna
(2758)           el papa el nomenament d'un bisbe en el consistori. |
(2759)       d'un bisbe en el consistori. | Bisbe o sacerdot delegat per
(2801)    dret eclesiàstic, nomenat pel | | bisbe. | Consultor de la
(2806)      examinador sinodal, nomenat pel bisbe, | | per  | examinar els
(2855)   congregació religiosa. | Carta del bisbe que allibera un sacerdot
(2856)   passar a la dependència d'un altre bisbe. | Resposta escrita pel
(2888)        entre la mort o renúncia d'un bisbe o d'un papa i | |
(2910)        subsistència d'un ordenand. | Bisbe que té assignat el nom
(2917)   de 1315 entre el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Dit
(2923)      que, amb idèntics poders que un bisbe residencial, administra
(2926)   vacant | fins a l'elecció d'un nou bisbe. | Prevere legítimament
(2927)     per a representar la persona del bisbe en | | l'exercici de  |
(4396)    1315 entre el | rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. |
(5024)      perquè fos elegit i | consagrat bisbe. | Dret que un estat
bisbes (6)
(1828)           que en nom del papa i dels bisbes administren | |
(2499)    té un poder d'ordre igual al dels bisbes però amb una certa | |
(2686)      el poder ordinari: el papa, els bisbes | | residencials,  |
(2692)         | Títol donat antigament als bisbes de les cinc seus més
(2693)        i honoríficament a | | alguns bisbes de l'Església |
(2914)           que en nom del papa i dels bisbes administren | |
bizanci (1)
(7014)    terres pertanyents a l'estat. | A Bizanci, impost indirecte que
bizantí (1)
(920)      un import, gravamen, etc. | Dret bizantí, desenvolupat a partir
blanc (1)
(5466)    d'una firma posada en un paper en blanc i que, en | el delicte
blanca (1)
(1905)      | Cos material --papereta, bola blanca o negra, etc-- per
blat (2)
(3231)   el qual hom estableix el conreu de blat en els | bancals, entre
(6919)       que regulaven l'abastament del blat. | Persona dement, la
bloc (1)
(6993)    i que era aprovada o rebutjada en bloc, | sense possibilitats
bo (1)
(1177)    | Aprovació. | Aprovar, donar per bo (un acord). |
boda (1)
(3805)        d'haver | reclamat l'anell de boda i els vestits d'ús
bola (1)
(1905)    votar. | Cos material --papereta, bola blanca o negra, etc-- per
bolla (1)
(4773)           damunt els béns de luxe. | Bolla. | Escorcoll practicat
bon (3)
(1963)   l'estat. | Persona encarregada del bon govern i la custòdia dels
(2931)     la finalitat | d'inspeccionar el bon funcionament d'una
(5328)     | de fallida. | Assegurament del bon funcionament, durant un
bona (3)
(1377)     té dret a percebre el cònjuge de bona fe el matrimoni del | |
(2828)   per un dels dos contraents, de | | bona fe i | fins que no se'n
(4085)      la cura d'un tutor. | El qui de bona fe creu ésser hereu
bonificacions (1)
(4777)         de determinades exempcions o bonificacions de drets de |
bons (7)
(1147)        les lleis, la | | moral i els bons costums. | Dret a la
(1159)     processat, basant-se en els seus bons antecedents, | | fins que
(1328)              contra la | moral o els bons costums, sense mitjançar
(3829)     contra les lleis, la moral i els bons | costums.  | Facultat
(3921)   prohibitiva, contra la moral o els bons costums, sense |
(5678)     | Atemptat contra el pudor i els bons costums, que tingui una |
(6841)     processat, basant-se en els seus bons | antecedents, fins que
borbònics (1)
(3096)    al País Valencià els corregiments borbònics. | Funcionari reial
bord (2)
(5212)   o conjunt de documents que porta a bord el capità o el |
(5216)      etc. | Mandatari que exerceix a bord d'un vaixell les
borda (1)
(3119)     dependència del senyor del mas o borda, o bé el que estava | |
bordes (1)
(3210)     fruits que els pagesos de masos, bordes, quintanes i altres | |
borsa (2)
(836)          a notaris, agents de canvi i borsa, cònsols,| | secretaris
(5245)      que realitza l'agent de canvi i borsa lligant ordres | de
bosc (4)
(1134)   | Dret de recollir la llenya en un bosc. | Dit del contracte en
(2157)    prat, una riba, un planell, | amb bosc o sense, i és sotmès a
(3072)        XII-XVII, dret de fer ús d'un bosc de pertinença baronial o
(3074)         per poder treure llenya d'un bosc comunal o | baronial.  |
boscs (2)
(161)    que els | permet d'aprofitar-se de boscs, de prats o de terres de
(2168)             de vigilar i guardar els boscs d'una contrada, d'un |
botigues (1)
(7056)           amb més economia que a les botigues. | Persona, natural o
botxí (1)
(5708)    la pena de mort a un condemnat. | Botxí. | Dit de la
branca (7)
(341)      que | | regula una | determinada branca del dret. |
(343)    referència a | | una determinada | branca jurídica, a través
(633)   o de mercaderies en | | vaixells. | Branca del dret que regula
(1089)   | Conjunt de lleis que regulen una branca determinada de
(2078)   funcionaris públics adscrits a una branca de l'administració. |
(2409)     el | | territori de | l'estat. | Branca del dret administratiu
(5295)   pagament d'un document de canvi. | Branca del dret que regula
breu (2)
(192)           durant un temps generalment breu, que pot | | ésser  |
(6439)     fiscalització dels | delictes. | Breu apuntament format damunt
breus (1)
(6483)   etc. | Cadascuna de les assercions breus de fets pertanyents a
britànic (1)
(4598)    | Projecte presentat al parlament britànic. | En diverses corts
brolla (1)
(4187)          | Responsabilitat civil que brolla de tot dany, culpós o
bruta (1)
(2995)   objecte de donar sortida a l'aigua bruta o sobrant d'un | predi
buidar (1)
(3610)   en la prohibició o en el dret | de buidar damunt la casa veïna
burocràtic (1)
(1867)   regularitat d'un | | procediment | burocràtic, d'un acte jurídic,
butlla (1)
(2834)          pel papa, corresponent a la butlla | | consistorial.  |
butlles (1)
(803)        amb les formalitats habituals, butlles, | | privilegis,  |
cabal (2)
(2952)      en una quantitat de diners o en cabal en contreure | |
(4488)   els | | béns que formen part | del cabal relicte com a
cabaler (3)
(2949)   les capitulacions matrimonials del cabaler | | que es casa amb  |
(3036)       | Fer ús del dret de fadiga. | Cabaler. | Quarta part de
(4534)         de la condició | | d'hereu --cabaler | o pubill--, i que
cabals (4)
(2032)    de tots aquells qui gestionen els cabals | públics.  | Conjunt
(2637)            ordinària. | Conjunt dels cabals d'una església,
(4036)   béns que adquireix el fill amb els cabals del seu | pare.  |
(6975)   béns que adquireix el fill amb els cabals del seu pare. | A
cada (25)
(90)         del matrimoni, s'origina entre cada cònjuge | | i els parents
(439)      enregistra un contracte. | Per a cada part contractant,
(702)     jurídica a les particularitats de cada cas concret, | | per
(724)      declaratiu de major | | quantia, cada | litigant presenta per
(850)          per la llei per a configurar cada tribut, | | la
(1042)    matèria de dret | | segueixen a | cada país els tribunals. |
(1249)      mitjançant | una contribució de cada associat en quotes fixes
(1337)           | Parentiu que hi ha entre cada espòs i els consanguinis
(1513)           que hi són incorporats | | cada any, | comptant des del
(1725)    Senyal particular i registrat que cada notari dibuixa a mà abans
(1801)      o el dret consuetudinari | | de cada | lloc.  | En dret
(1964)       | President de l'ajuntament de cada municipi. | Persona
(2347)    | Llista de sis andorrans, un per cada parròquia, que el Consell
(2551)    associacions seglars han de pagar cada any al bisbe com a signe
(2836)         o porcions que corresponen a cada | | canonge en la  | mesa
(3183)    especial d'indivisió que permet a cada propietari de | |
(3931)           | Parentiu que hi ha entre cada espòs i els consanguinis
(3983)   consistent en la facultat | que té cada persona natural o
(4053)    En comunitats de veïns, domini de cada un dels | diferents pisos
(4239)          econòmic matrimonial en què cada cònjuge | conserva la
(4520)        econòmic | matrimonial en què cada cònjuge conserva la
(5218)     el navilier o els carregadors. | Cada dia que transcorre
(5628)     segons l'ordenament jurídic de | cada estat, sota l'amenaça
(6004)      | Definició legal específica de cada delicte que en determina
(6825)       | declaratiu de major quantia, cada litigant presenta per
cadafal (1)
(5813)     persona en un acte | criminal. | Cadafal, lloc on és executada
cadascú (4)
(568)     serveix per a distribuir donant a cadascú la part que li
(1371)        | Diner que té particularment cadascú. | Diner que percep un
(1754)   Modalitat de successió per la qual cadascú hereta per la seva
(2676)      parròquies. | Llibre d'òbits. | Cadascú dels qui tenien a llur
cadascun (41)
(73)     | | liquidació d'alguns tributs. | Cadascun dels dos advocats
(196)    | d'una durada de trenta-sis hores cadascun. | Arrest menor que
(309)   Privació d'alguna cosa. | Tutela. | Cadascun dels punts en què es
(544)    dret o de | | procediment. | Cedir cadascun dels litigants una
(777)           complir un tràmit. | Dit de cadascun dels drets o les
(1027)    el fet en els processos penals. | Cadascun dels individus que
(1549)       d'un dret o d'una obligació. | Cadascun dels dos
(1683)    d'| | actes propis | o d'altri. | Cadascun dels paràgrafs de les
(1742)     es | | comprometen a | respondre cadascun en particular als
(1900)           expressa de la voluntat de cadascun dels membres d'una Í
(2064)     catalans anomenats | consells. | Cadascun dels departaments del
(2066)       d'un | conseller. | A Andorra, cadascun dels dos magistrats
(2114)               central que té cura de cadascun dels sectors | | en
(2257)          i representant del govern a cadascun dels | departaments.
(2348)         als coprínceps i de la qual, cadascun d'aquests, | |
(2415)            sobre elles. | A Andorra, cadascun dels representants
(2415)              dels coprínceps (un per cadascun), | episcopal i
(2443)         el patrimoni | | familiar. | Cadascun dels fills i els
(2523)    estat | | dissolt | l'anterior. | Cadascun dels articles de
(2672)     certes penes. | Legat del papa a cadascun dels estats amb qui
(2734)      davant el tribunal competent. | Cadascun dels capitulars que
(2761)           una jerarquia ordinària. | Cadascun dels cardenals
(2810)   Conjunt de monestirs o convents de cadascun dels ordes religiosos
(2847)    a seguir | en un orde religiós. | Cadascun dels preceptes d'una
(2936)     a un | | monestir o | entitat. | Cadascun dels compromisos
(2984)         el patrimoni | | familiar. | Cadascun dels fills i els
(3154)        o del bestiar, corresponent a cadascun | dels socis d'un
(5003)            o un estat | estranger. | Cadascun dels organismes
(5017)   estats en una zona | fronterera. | Cadascun dels acords entre dos
(5154)   el contracte de transport marítim, cadascun dels dies que |
(5510)   d'una durada de | trenta-sis hores cadascun. | Arrest menor que
(6065)       o en les de grau | ulterior. | Cadascun dels dos senyors que
(6204)    demandant en les causes civils. | Cadascun dels qui litiguen
(6368)    constar en acta o | diligència. | Cadascun dels graus
(6880)    o pertanyent al dodrant. | Dit de cadascun dels registres
(6887)    l'època de Justinià (segle VI). | Cadascun dels dos magistrats
(6906)   llibre de comptes. | Nom que rebia cadascun dels magistrats de
(6916)   altra obligació similar. | Part de cadascun dels títols del
(6922)      incapacitat absoluta d'obrar. | Cadascun dels individus
(6934)         a un esclau o a | un serf. | Cadascun dels funcionaris
(7109)   contracte de treball per la qual | cadascun dels contractants pot
cadascuna (33)
(204)      dura d'un | dia a trenta dies. | Cadascuna de les disposicions
(333)     civil i a la jurisdicció civil. | Cadascuna de les parts, les
(1400)    concedir | allò que hom demana. | Cadascuna de les demandes
(1466)          respecte al seu apoderat. | Cadascuna de les veritats
(1710)      l'ús de l'aigua d'una sèquia. | Cadascuna de les activitats i
(1758)     si vivia i no pas a les parts de cadascuna de les persones de
(2006)           en nombre d'un o més | per cadascuna, nomenats pel
(2095)      per l'òrgan inferior següent. | Cadascuna de les parts de
(2229)       o adjudicat. | En el cadastre, cadascuna de les porcions de
(2304)   | Capitania general. | Nom donat a cadascuna de les zones
(2748)      religioses (precepte festiu). | Cadascuna de les lleis
(2750)               | Segons el catecisme, cadascuna de les cinc
(3406)            que assigna obligacions a cadascuna | de les parts
(3714)     béns o | d'interessos d'altri. | Cadascuna de les generacions
(3925)       o adjudicat. | En el cadastre, cadascuna de les porcions de
(4713)       i l'impost que els correspon a cadascuna. | Forma de
(5064)           | al marge de la guerra. | Cadascuna de les mesures
(5226)       a pagar una lletra de canvi. | Cadascuna de les parts en
(5672)     de l'encobriment d'un delicte. | Cadascuna de les sèries de
(5752)     pena que li ha estat imposada. | Cadascuna de les parts en
(6069)    d'urgència. | ?rgan col·legiat de cadascuna de les cambres
(6154)         incidental dins un procés. | Cadascuna de les proves d'un
(6154)          de les proves d'un judici o cadascuna de les | preguntes
(6317)    enemistat | amb les parts, etc. | Cadascuna de les diferents
(6458)      a demandant o com a demandat. | Cadascuna de les fases o parts
(6483)   d'una corporació, col·legi, etc. | Cadascuna de les assercions
(6548)            | Apreciació que presenta cadascuna de les parts en un
(6625)   i que en reclama la modificació. | Cadascuna de les preguntes que
(6627)          després que | han respost a cadascuna de les preguntes de
(6661)   el terme de la seva jurisdicció. | Cadascuna de les seccions
(6670)      | per resoldre afers urgents. | Cadascuna de les parts en
(7003)     | fos per successió intestada. | Cadascuna de les lleis romanes
(7100)        espai de temps dins el qual | cadascuna de les parts
cadastre (3)
(322)   Dioclecià, registres on a manera de cadastre eren | consignats els
(2229)       expropiat o adjudicat. | En el cadastre, cadascuna de les
(3925)       expropiat o adjudicat. | En el cadastre, cadascuna de les
cadàver (3)
(798)      diligència. | Acció de treure un cadàver de la sepultura per
(6831)     el jutge disposa el trasllat del cadàver | d'una persona morta
(6833)    no naturals. | Reconeixement d'un cadàver fet normalment pel
cadenes (2)
(172)    reu amb l'argolla al coll, | | les cadenes | de la qual eren
(175)           i els castells, fermada amb cadenes, o ferrada per
caire (1)
(6888)    romans que exercien funcions de | caire civil (judicial o
caixa (4)
(2395)   | administració amb | relació a la caixa de l'estat, el deute
(3177)    a la construcció | d'una parada o caixa de distribució per a
(5098)      sota un únic sobirà. | Maleta o caixa, tancada i precintada,
(5202)           | també pòlissa de noli. | Caixa, dipòsit o
cal (15)
(903)     legals. | Exposar en la forma que cal els càrrecs, les
(1053)   | Tractadista del dret. | Allò que cal fer segons dret i raó. |
(1922)     que han d'ocupar els càrrecs que cal cobrir. | Vot que no
(2286)      | Reclamació administrativa que cal formular com a requisit
(2439)       nacional, en la qual a vegades cal proveir-se d'una
(2612)      la pregunta o preguntes que | | cal respondre en la
(3065)    paret mitgera o a la del veí, que cal construir entre | |
(3819)   càrrec | de l'herència. | Allò que cal afegir a la quantitat
(4122)      | Reclamació administrativa que cal formular com a | requisit
(4784)    | nou en un país. | Quantitat que cal pagar per un tribut i que
(5156)        i la descàrrega, | pels quals cal pagar una indemnització al
(5299)   | crèdit; | l'efecte. | Escrit que cal posar al dors d'una lletra
(6496)        degudament. | Formalitats que cal acomplir en l'obertura del
(6584)      | Reclamació administrativa que cal formular com a requisit
(6736)   un dels litigants. | Moment en què cal realitzar un acte
calç (1)
(3187)          sense lligament de ciment o calç. | Dret real sobre una
càlcul (1)
(3767)        davant la llei. | Operació de càlcul de la llegítima en
calcular (1)
(7112)     fixat per la llei, amb vista a | calcular l'import mensual del
calgui (1)
(3576)   de la relació i la cosa, sense que calgui, per a la seva |
callar (1)
(4202)   seu crèdit. | Delicte consistent a callar en un contracte coses
cambra (7)
(1006)   de què gaudeixen els membres d'una cambra | | legislativa  |
(1913)        un negoci. | Vot que emet una cambra o corporació per a
(2113)     per elecció, esdevé membre d'una cambra o un parlament. |
(4167)     | Estadant que viu en una casa o cambra rellogada i en | paga
(4669)        parlamentaris moderns, segona cambra, o cambra alta, que |
(4669)            moderns, segona cambra, o cambra alta, que | juntament
(4670)         alta, que | juntament amb la cambra baixa forma el
cambres (5)
(718)        que ocupen els diputats en les cambres legislatives. | Acta
(4656)     en règims democràtics, tenen les cambres legislatives d'| |
(6069)       col·legiat de cadascuna de les cambres legislatives de | les
(6071)    facultats que | corresponen a les cambres quan aquestes han
(6072)         i vetllar pels poders de les cambres quan aquestes no
camins (1)
(273)           directament a ús de tothom (camins, carrers,| | parcs,
camp (6)
(93)          jurídic referent a determinat camp | | del dret.  | Aquell
(1783)    de la terra. | Segons el dret del Camp de Tarragona, cessió d'un
(3149)             format pel mas o casa de camp amb | la seva gleva
(3264)      instància. | Segons el dret del Camp de Tarragona, cessió d'un
(4012)    immoble, sobretot la situada | al camp. | Immoble tingut en
(4895)       en una plaça forta o voltada a camp obert. | Fet d'emparar-se
campanya (1)
(4354)   temps de guerra pels militars en | campanya, voluntaris,
cancel (1)
(3144)        obligació de caràcter real. | Cancel lar una servitud o una
canceller (1)
(2663)      acompanyada de la signatura del canceller, segueix l'| |