Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


barberà (1)
(2948)      pròpia de l'Urgell, la Conca de Barberà i | | una part  | de
barca (1)
(1334)    la propietat i guanys d'una nau o barca. | Vincle existent entre
barcelona (10)
(1839)         jurisdiccional que es creà a Barcelona a conseqüència de la
(1840)   el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Tribunal andorrà,
(2916)         jurisdiccional que es creà a Barcelona a conseqüència de la
(2917)   el rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Dit del rescripte
(2986)   heretats. | A partir de la cort de Barcelona de cap a la fi del
(3171)     bestiar. | Després de la cort de Barcelona del 1283,
(4362)    | gaudeixen del veïnatge local de Barcelona o de l'antic bisbat
(4394)         jurisdiccional que es creà a Barcelona a | conseqüència de
(4396)    | rei Jaume II i el bisbe Ponç de Barcelona. | Tribunal amb
(4575)            del veïnatge local | | de Barcelona o | de l'antic
barem (1)
(7111)   contractant durant aquest temps. | Barem o escala de proporcions,
baró (2)
(3041)      eines de treball a la farga del baró. | Acció de feixurar.  |
(3279)       o utilitat d'un | | senyor | o baró de castell termenat. |
baronia (2)
(3040)          del terme d'un castell, una baronia o una quadra eren
(3124)    terres d'altres en | emfiteusi. | Baronia 2 3. | Immoble o
baronial (2)
(3072)    de fer ús d'un bosc de pertinença baronial o | comunal per tal
(3075)         llenya d'un bosc comunal o | baronial. | Dret que rebia el
barregen (1)
(362)   determinada. | Unió de coses que es barregen i es compenetren
barriades (2)
(1966)     regiment de nuclis de cases de | barriades separades de la
(2245)        locals menors, com veïnats, | barriades o parròquies. |
basa (1)
(4662)            òrgans polítics que no es basa en | paràmetres
basada (3)
(2045)     administrativa d'obres públiques basada a acceptar o | preferir
(2292)    d'intervenir en | un procediment, basada en l'existència d'un
(6649)            que la sentència ha estat basada sobre uns fets o |
basant-se (2)
(1159)    Llibertat concedida al processat, basant-se en els seus bons
(6841)    Llibertat concedida al processat, basant-se en els seus bons |
basat (2)
(4949)       estranger). | Dret o privilegi basat en una ficció jurídica
(5552)    Relatiu a un sistema penitenciari basat en l'aïllament dels |
base (17)
(606)        de normes que constitueixen la base dels denominats drets
(607)          i romanitzada que tingué per base | | principal  | el dret
(1243)    de prestacions mútues que és a la base de la mutualitat. |
(1563)     entre els estats, que serveix de base a | | tots els acords  |
(1750)     en | | proporció al seu | salari base i tenint en compte les
(2248)            que hom pot integrar a la base imposable de les
(2750)             que constitueixen | | la base i la | manifestació de la
(4266)     de sexe | diferent i que és a la base de la
(4706)   les entrades per tal d'establir la base tributària per al
(4717)    Xifra que resulta de deduir de la base imposable les despeses
(4733)   és a dir, que no formen part de la base imposable. | Rebaixar els
(4746)         | Mètode per a determinar la base imposable d'un impost. |
(4784)    és el resultat d'aplicar a la | | base | tributària el
(5038)   entre els estats, que | serveix de base a tots els acords
(5369)     a una hectàrea, que | serveix de base per a les concessions
(6301)       | d'instància i que serveix de base en les apreciacions
(6904)        d'un crèdit constitutiu de la base d'un contracte | literal
bases (3)
(2050)        condicions dels licitadors. | Bases generals que han
(2300)     espanyol, divisió territorial en bases d'estacionament i d'| |
(4595)    general establert per una llei de bases, per una llei marc o per
bàsic (1)
(3162)      les parets o tanques. | Capital bàsic d'un negoci, d'una
bàsicament (1)
(1253)          però | | diversificables, | bàsicament culturals i
bastonejar (1)
(5741)   furt. | Pena corporal consistent a bastonejar el reu. | Aplicar
bateig (1)
(1340)         | Registre o assentament del bateig, matrimoni,
batejat (1)
(2484)     o de la | | confirmació amb | el batejat o el confirmat i amb
batlle (2)
(1991)    | Alcalde. | Càrrec i dignitat de batlle. | Genèricament,
(2349)      d'aquests, | | elegeix el seu | batlle. | Funcionari que
batllies (1)
(175)      públiques | | com a les de | les batllies i els castells,
 (108)
(23)        obligacions. | Acceptant. | Tot , objecte (normalment amb
(54)      substàncies nocives a la salut, o  en la contaminació de l'| |
(78)    estat | declarat legalment pobre, o  el que ha de sol·licitar
(146)   un vici o un defecte legal que, | |  que no és | suficient per a
(159)      poderdant. | Valor atribuït a un  o un dret. | Benefici de
(184)     dóna en arrendament alguna cosa o  contracta la | |
(207)    perjudicis que pugui sofrir el | |  jurídic assegurat. |
(267)    | una utilitat. | En el dret romà,  que el marit tenia
(269)      aportat per ella al matrimoni. |  aprofitat i fruït
(271)     | | municipi al qual | pertany. |  comunal. | Bé patrimonial
(272)    al qual | pertany. | Bé comunal. |  patrimonial pertanyent a
(273)            a una entitat municipal. |  de domini públic destinat
(275)   carrers,| | parcs, fonts, | etc). |  moble que pot ésser
(277)          (per exemple, diners)| | . |  que té una situació fixa i
(278)     sense malmetre's (| | terreny). |  que no té una situació fixa
(280)   una altra sense | que es malmeti. |  moble que no pot ésser
(281)      ésser substituït per un altre. |  moble. | Bé propi de la
(282)           per un altre. | Bé moble. |  propi de la dona casada, ja
(284)      després | per qualsevol títol. |  que alguna persona deixa en
(285)   en vida o que ha deixat en morir. |  immoble. | Bé moble
(286)   ha deixat en morir. | Bé immoble. |  moble capaç de moure's per
(287)   moure's per ell mateix (animals). |  que una persona ha rebut de
(328)      fa d'un dret, una obligació o un  | | a favor  | d'una altra
(502)   un jutge o un tribunal, demandar. |  de domini públic, de
(574)          positives o negatives, o | |  fets i | drets.  | Document
(743)   de | | carta | precària. | Cedir un  immoble en emfiteusi. | A
(912)   o profit que hom pot treure d'algun , d'alguna propietat, etc. |
(1032)       estableix el dret, legislant o  declarant-lo, posa en | |
(1173)      | | corrents considerat | com a  de domini públic. |
(1205)    cedeix la possessió material d'un  moble o | | semovent, amb
(1288)     efectuat oralment i públicament,  que després | | es redueixi
(1318)        i fer seva la paga i senyal o  per a poder exigir el | |
(1325)       en perjudici de | | l'altra, o  | quan el que hom ha pactat
(1328)      mitjançar causa del contracte o  amb | | engany o dol.  |
(1587)       preu estipulat. | Alliberar un  d'un vincle que grava,
(1588)    adobar o fabricar una | | cosa, o  | del valor dels treballs i
(1844)    judicar la | conducta deshonesta,  que no delictiva, d'alguns
(1932)                 social i econòmic. |  de domini públic estatal,
(1952)       i de tramitació. | Destinar un  determinat a un ús o a un
(1953)    públics, que esdevé | | així un |  de domini públic. |
(1999)             de la | | fruïció | d'un  llogat o arrendat. |
(2139)     de propietat i despossessió d'un  fet per |
(2141)    una persona de la propietat (d'un ) per causa d'utilitat | |
(2208)      autoritat no legislativa per al  | públic, normalment tot
(2317)       càrrecs. | Dret de recobrar un  expropiat quan no s'ha
(2390)     en el | qual no és empadronat, o  que s'ha traslladat a un
(2531)    periòdica de tots els superiors o  dels monjos, els religiosos
(2576)     amb caràcter normatiu general, o  per a una regió, un grup Í
(2621)               (entredit personal), o  un lloc determinat de la Í
(2687)                | els abats nullius o , en cas de vacant, els
(2799)   | les constitucions. | Esposalles,  que la promesa és sols
(3023)       | Emfiteuta. | Propietari d'un  immoble donat en emfiteusi
(3025)   | real de gaudiment | sobre aquest . És anomenat
(3028)   el testador, a favor del cònjuge o  del fill, del germà o | |
(3045)       d'ells. | Convinença escrita o  acte judicial que dóna fe
(3048)    fermar o de donar una fermança. |  afecte a un gravamen de
(3063)       tota l'herència a un | tercer,  que té dret a retenir la
(3067)    aigüera. | Dels segles IX al XII,  alodial de lliure
(3083)          per | un temps assenyalat o  en contracte
(3119)        del senyor del mas o borda, o  el que estava | | sotmès a
(3145)       que es reserva el venedor d'un  a carta de gràcia de poder
(3345)    atorgar testament. | Subjectar un  al compliment d'una
(3376)    real que hom constitueix sobre un  immoble del | deutor en
(3378)            a percebre els fruits del  immoble afectat per tal |
(3411)        especial d'una persona o d'un  a una | obligació legal
(3422)   altre un dret, una obligació, un | , etc, i especialment un
(3595)       que té el domini útil sobre un  immoble i està | obligada
(3638)          hipoteca o garantia real, o  per la | seguretat donada
(3647)     que aquest li ho mani. | Dit del  o de l'herència deixada en
(3665)       tota | l'herència a un tercer,  que té dret a retenir la
(3671)      (fiduciari) la titularitat d'un  o d'un dret amb una
(3917)           en perjudici de l'altra, o  quan el que hom ha pactat
(3922)    | mitjançar causa del contracte o  amb engany o dol. |
(3996)   frueix de la tinença material d'un  o d'un dret | determinat,
(4038)       d'indivisió en què es troba un  que pertany a | més d'una
(4040)       que indica la copropietat d'un  | naturalment o
(4045)        ésser celebrat. | Esposalles,  que la promesa és sols
(4328)              (terme resolutori), o |  la pròrroga concedida pel
(4375)     quan una persona vol | vendre un  immoble, ha d'oferir-lo en
(4417)        i la seva família. | Equival,  que reduït, a l'usdefruit.
(4420)   i percebre'n | tots els fruits, si  amb les limitacions d'haver
(4498)    reservar tot el | patrimoni com a  parafernal, que era
(4549)       faci seva la | | totalitat del  | adquirit amb aquest
(4723)           duanera, feta de paraula o  per escrit (en cas de
(4757)     fiscals. | Càrrega que afecta un  immoble i, per extensió,
(4786)   | la norma legal | corresponent, o  el conjunt d'ambdós
(4818)          un estat davant un altre, o  davant un organisme |
(4835)         | Fet o conjunt de fets que,  que no constitueixen un
(4982)      que pot ésser un estat sobirà o  part | d'un estat, que hom
(5065)   alguns organismes internacionals o  alguns grups d'estats
(5110)      competència territorial pròpia,  que dependent d'un consolat
(5111)       d'un consolat | | general, | o  que forma part del personal
(5352)       aconseguit aquesta celebració,  que sempre sense |
(5399)     els estatuts d'una societat, | o  per una obligació que els
(5500)    jurament establert | legalment, o  jurant en forma distinta de
(5730)      travesser a la part superior, o  en dos pals en | forma de 7
(5737)            amb ànim de lucre, | d'un  moble d'altri contra la
(5798)      | delinqüent, amb ferro roent o  escapçant-li un dit o un
(5831)          a un | règim regenerador, o  hi són recloses persones
(6033)          una dignitat o un càrrec, o  s'apodera d'un dret amb
(6050)          obtingut amb | violència, o  amb una dona incapaç de
(6182)      a comparèixer en un | procés, o  per a d'altres finalitats.
(6308)      d'acompliment de l'obligació, o  per | | motiu  | de la
(6334)    separadament de l'afer principal,  que hi sigui relacionada. |
(6645)   qual hom ha provat el seu delicte,  que no l'hagi | confessat.
(6914)    tornar-la, cedir-la a un tercer o  complir | | una  | altra
(6949)      i fer seva la | paga i senyal o  per a poder exigir el
(7001)          més proper a manca d'hereu,  que | fos per
beatificació (2)
(2733)     que promou i mena una causa de | beatificació o de
(2739)           un postulador una causa de beatificació o de
beguda (1)
(2585)     carn. | Abstenció d'aliment i de beguda abans de combregar, com
bèlgica (1)
(1993)     de Dinamarca, els Països Baixos, Bèlgica, Alemanya, ?ustria | |
bell (1)
(6139)     | per tal que aquest resolgui de bell nou sobre l'afer. | Dit
bèl·lic (2)
(4881)     que participen en un conflicte | bèl·lic, a qui ha estat
(5094)        sovint | represàlies de tipus bèl·lic i la declaració de
bèl·lica (1)
(4877)     o de diversos estats en situació bèl·lica formal. | Fet
bel·ligerància (1)
(4881)         a qui ha estat reconeguda la bel·ligerància. | Acte
bel·ligerant (5)
(4856)    de requisa que exerceix un país | bel·ligerant respecte a béns
(4858)    | on | exerceix sobirania el país bel·ligerant. | Acte pel qual
(4889)       a l'estat enemic que l'estat | bel·ligerant fa seus. | En una
(5129)    de requisa que exerceix un país | bel·ligerant respecte a béns
(5131)    | on | exerceix sobirania el país bel·ligerant. | Persona o
bel·ligerants (8)
(4840)    | Estipular un acord entre estats bel·ligerants pel qual posen
(4866)    | mitjançant un conveni entre els bel·ligerants, sense que
(4987)         ni d'hostilitat | envers els bel·ligerants i en situació de
(5017)         dels acords entre dos estats bel·ligerants per a fixar |
(5021)     i de la qual | s'apodera un dels bel·ligerants en la guerra
(5074)      per conveni o acord | entre els bel·ligerants. | Territori o
(5114)      | Facultat que tenen els estats bel·ligerants d'aturar i |
(5430)         escrita pactada entre països bel·ligerants per | regular un
benedicció (1)
(2795)   de menjar carn o d'impartir la | | benedicció nupcial | solemne.
benedictí (1)
(2770)       per | la Santa Seu. | A l'orde benedictí, l'abat general que
benèfica (1)
(2677)   o una altra institució religiosa o benèfica. | Càrrec d'obrer en
beneficència (1)
(1543)          per a una obra pia o de | | beneficència. | Document
benefici (38)
(160)   Valor atribuït a un bé o un dret. | Benefici de què gaudeixen els
(459)      els menors que han | obtingut el benefici de majoritat i els
(818)      | | extreure aigua | d'aquell en benefici propi. | Que és fet o
(912)         | Que consisteix en fruits. | Benefici o profit que hom pot
(916)      càrrec, quan encara és vacant. | Benefici especial concedit pel
(1144)           | | civil | organitzada. | Benefici atorgat a un penat,
(1326)    | quan el que hom ha pactat és en benefici exclusiu d'un dels
(1530)       d'una sospita, d'una sanció. | Benefici legal concedit al
(1602)   | Tornar a entrar en possessió del benefici que hom havia cedit o
(1672)   que | exerceix. | Dit del càrrec o benefici que exigeix la
(1748)    econòmic extraordinari atorgat en benefici de les explotacions
(1772)    de temps determinat legalment, en benefici dels litigants, dins
(2486)          | Acte de despossessió d'un benefici eclesiàstic motivat
(2516)      una renda. | El qui frueix d'un benefici eclesiàstic. |
(2517)         d'un benefici eclesiàstic. | Benefici eclesiàstic. | Que ha
(2555)      segons les | | condicions del | benefici eclesiàstic
(2559)      | | les rendes. | Provisió d'un benefici regular atorgat a un
(2561)   de la | | professió | religiosa. | Benefici confiat en comenda. |
(2563)    | una església, una | abadia o un benefici eclesiàstic a títol
(2570)   la interrogui. | Renda annexa a un benefici eclesiàstic. |
(2713)    disminució | física o psíquica. | Benefici eclesiàstic, sense
(2903)   o és | | privat dels fruits | d'un benefici que posseeix, o
(2912)       territorial | damunt d'ella. | Benefici eclesiàstic del qual
(3278)   de traginar amb un animal coses en benefici o utilitat d'un | |
(3402)          en l'ordre | patrimonial. | Benefici atorgat als declarats
(3500)   cas que l'assegurat no obtingui el benefici | esperat en el
(3513)    dels menors que han | obtingut el benefici de majoritat i dels
(3572)     | d'ordre moral i patrimonial. | Benefici de deliberar. | Dret
(3685)   d'aprofitar-se d'un error | seu en benefici propi. | Acció feta
(3918)    quan el que hom ha pactat és | en benefici exclusiu d'un dels
(4501)   La quarta | part d'una herència. | Benefici que el dret
(4758)      extensió, els béns mobles, en | benefici d'un tercer. |
(5071)      d'un estat sobre un altre, o en benefici | recíproc, o com a
(5306)         així al | dors. | Persona en benefici de la qual hom
(5589)   privació de béns del | culpable en benefici de l'estat. | Dit del
(5681)         patrimonial a una persona en benefici propi mitjançant
(5944)       | Delicte consistent a obtenir benefici econòmic de la
(6838)    fet delictiu que li és imputat. | Benefici atorgat a un penat,
beneficia (2)
(3453)        la hi torni. | Persona que es beneficia d'un contracte
(4180)       it. | Dit de la persona que es beneficia de la reserva de |
beneficiari (3)
(1888)       | Exercir el dret de visita. | Beneficiari d'un vitalici o
(4482)          amb la seva voluntat el | | beneficiari ha de | rebre a
(5255)   corresponsals seus | de lliurar al beneficiari quantitats de
beneficiat (2)
(2723)       del capítol. | Canonge, monjo, beneficiat i algunes vegades
(2725)        d'una comunitat. | Sacerdot o beneficiat que, per l'acta de
beneficis (7)
(1673)     per | | oposició als càrrecs o | beneficis titulars. | Delicte
(2445)          | Persona que s'acollia als beneficis del procés de firma
(2593)     i en la privació de tots | | els beneficis, els càrrecs i les |
(2655)   1966. | Persona que podia concedir beneficis eclesiàstics en
(2701)    i | | col·legiates, rectories i | beneficis. | Cas, previst pel
(2918)    | Dit del rescripte que uneix dos beneficis. | Seu vacant.  |
(5267)            una participació | en els beneficis o una retribució. |
benèfiques (1)
(2276)      es reserva sobre | institucions benèfiques privades. |
benestar (2)
(1710)   i programes dedicats a millorar el benestar de | | persones i  |
(2251)        a dirigir l'administració del benestar públic i a | |
benifet (5)
(915)     regió. | Dret a la successió d'un benifet, d'un càrrec, quan
(2543)      resta obligat el posseïdor d'un benifet. | Carta emanada del
(2556)      confia un ofici o atorga | | un benifet a la | persona que
(2681)            | Persona que posseeix un benifet eclesiàstic. | Càrrec
(2904)   que perceben els eclesiàstics d'un benifet o d'una prebenda. |
benifets (1)
(2550)    tribut que les esglésies, els | | benifets i les | associacions
béns (189)
(35)       que fa la persona sobre els seus béns per a després de la | |
(46)             a una persona la porció de béns que legalment li | |
(115)     parts (l'aposta). | Qualitat dels béns que els fa alienables. |
(245)       | Tipus d'accessió natural dels béns immobles que consisteix
(301)      | | financeres o | fornidores de béns i de serveis compensen
(311)            | | jurament, | penyora de béns propis o fermances d'un
(356)    Confiscació, segrest. | Conjunt de béns o de gèneres comissats. |
(359)        | Relatiu al comís. | Dit dels béns o les coses afectades pel
(394)   un plet. | Manar, el jutge, que els béns d'un deutor que no paga
(465)     algú en la | | persona o en els | béns d'altri que comporta
(497)   | Cessió, desistiment o renúncia de béns, de drets o d'accions. |
(502)       de l'administració enfront dels béns patrimonials | | o de
(529)     sentència, treure la possessió de béns a algú per tal de | |
(558)          segons els casos. | Dit dels béns o de la porció de béns de
(558)     | Dit dels béns o de la porció de béns de què hom pot disposar
(560)      lliurement en la disposició dels béns propis. | Fer testament.
(757)             a presentar com a lliures béns hipotecats, sobre els | |
(829)       | jurídic capaç de lesionar els béns d'un tercer. | Dit del
(840)    | en contrari. | Condició de certs béns d'ésser pertanyents a la
(939)     legítim. | Relatiu o pertanyent a béns immobles. |
(1002)   persones. | Enumeració de tots els béns patrimonials d'una
(1154)      disposar testamentàriament dels béns propis | | sense més  |
(1186)    que el jutge mana. | Propietat de béns el domini dels quals és
(1187)            | | legal. | Propietat de béns de tota mena, el domini
(1209)            | Marmessor. | Conjunt de béns d'una herència, d'una
(1220)     seus hereus), | | deixant-li més béns que | als altres.  | En
(1223)       distribuir entre els fills els béns que | | formen el terç de
(1319)       règim de comunitat absoluta de béns entre | | els  |
(1331)     col·legi | electoral. | Dit dels béns privatius que la muller
(1361)   | cos fan pagar al | nou entrat. | Béns que una persona hereta
(1362)   dels seus ascendents. | Conjunt de béns, valors i crèdits que
(1363)     per les coses públiques, els | | béns que | adquireix per
(1364)          per relacions de dret i els béns de la corona. | Patrimoni
(1369)     legislació espanyola, conjunt de béns de titularitat de l'estat
(1451)      de prendre possessió de drets o béns. | Subjecte a
(1458)                de gravamen sobre els béns particulars de caràcter
(1641)        català atorga a l'alienant de béns immobles | | que hagi
(1648)       es reserva | | el gaudi dels | béns transmesos, sobretot en
(1651)      la mort del cònjuge bínube, els béns | | adquirits per
(1657)       que hereti d'un descendent | | béns que aquest | hagi
(1658)    o d'un | | germà, de reservar els béns | esmentats a favor dels
(1659)   línia d'on | | procedeixen aquests béns. | Intenció restrictiva
(1662)      | Persona que té una reserva de béns o de drets. |
(1699)          la vida, la llibertat o els béns d'algú. | Custòdia,
(1742)        que sobrevinguin als | | seus béns respectius. | Estat o
(1818)    de l'home orientada a obtenir els béns o mitjans per a | |
(2038)   de | | comú. | Conjunt de l'actiu (béns, rendes, imposicions i
(2116)     al qual són sotmesos determinats béns | pertanyents a persones
(2129)           d'edificacions, famílies o béns amb | característiques
(2195)      | Procés de socialització d'uns béns, uns serveis, etc, a
(2197)           per la llei, de persones i béns, | | determinada  | per
(2309)                o militar d'expropiar béns | particulars o
(2362)        arrendaments, aprofitament de béns comunals, serveis de | |
(2441)          | Comunitat entre hereus de béns immobles indivisos
(2443)      descendents a qui pertanyen els béns | | immobles  | heretats.
(2455)   persona instituïda que assigni els béns a un | | parent o els  |
(2489)       del si de l'Església. | Lot de béns que el testador deixa
(2616)   al seu càrrec l'administració dels béns eclesiàstics, | | i molt
(2639)      de persones que administren els béns d'una església. |
(2666)    del | bisbe. | Mesa. | Conjunt de béns o rendes que té una
(2724)      | d'aliments o de vestuari dels béns comuns d'una comunitat. |
(2742)    o administració | | conjunta | de béns. | Porció de béns o
(2743)    | conjunta | de béns. | Porció de béns o rendes que s'assignen a
(2880)   l'ofici diví. | Administrador dels béns d'un monestir, designat
(2971)     cens o de censal. | Aportació de béns per part d'un hereu a
(2982)          | Comunitat entre hereus de béns immobles indivisos
(2984)      descendents a qui pertanyen els béns | | immobles  | heretats.
(3003)        aportant-hi en canvi els seus béns | | presents i futurs.  |
(3010)        de caràcter onerós relatius a béns immobles, fets per un
(3016)    el règim econòmic de separació de béns. | Escriptura en la qual,
(3051)    matrimonials, deixa tots els seus béns o una part a una altra
(3088)      segle XIII al XV, partició dels béns paternals feta entre | |
(3104)       de | | comunitat | limitada de béns. | Herbatger.  | Del
(3116)    dona | s'anomena pubilla) rep els béns dels seus pares. | A
(3131)     | Cessió d'una cosa, d'un dret o béns, en pagament d'un crèdit,
(3191)    els | | actes de | transmissió de béns fets maliciosament pels
(3199)            sobre la procedència dels béns adquirits per una dona Í
(3219)            o un fideïcomís i els | | béns que hi anaven | gravats
(3222)       a percebre la quarta part dels béns, normalment hereditaris.
(3246)   per a disposar lliurement dels | | béns | hereditaris per actes
(3250)       d'aquell | | adquireixin els | béns del testador, dels quals
(3297)       de renunciar a la propietat de béns desprenent-se | de llur
(3325)   | Modalitat d'accessió contínua en béns mobles, | coneguda
(3334)        amb d'altres, | d'administrar béns o negocis d'una altra
(3341)        en una herència fa | seus els béns que li són assignats i
(3357)          universal i absoluta | dels béns del marit i la muller. És
(3359)     de mig per | mig. | Aportació de béns feta per un home, en
(3367)              | Accessió natural dels béns immobles que consisteix
(3383)        o pertanyent a l'anticresi. | Béns que consisteixen en
(3384)   terres i possessions, dits | també béns immobles o seents. |
(3409)    admesa pel creditor. | Conjunt de béns i de drets d'una persona
(3420)      legal o testamentària dels seus béns. | Persona que cedeix a
(3442)    d'altri. | Dipòsit de diners o de béns mobles sense
(3465)   la societat | conjugal, en què els béns són compartits, totalment
(3484)   | responsabilitats civils ocultant béns i posant-los en poder
(3517)             futur, com també la dels béns | d'una herència jacent.
(3559)         | per la donació de tots els béns del donant, presents i
(3579)       | Persona que administrava els béns d'un dement o d'un |
(3589)   servitud. | Ocupació i retenció de béns ordenada per l'autoritat
(3599)    cedida a emfiteusi. | Retenció de béns per manament judicial. |
(3603)           | Variant de l'accessió de béns mobles que consisteix en
(3621)     | Acció de dirigir-se contra els béns del deutor abans de |
(3642)     | Fiança que hom dóna hipotecant béns immobles. | Fiança que
(3650)    matrimonials, deixa tots els seus béns o una part a una | altra
(3675)   i trametre al | fideïcomissari els béns rebuts com a fideïcomís.
(3679)          autèntic de la porció o els béns que | correspon a un
(3682)   altres hereus. | Conjunt d'aquests béns. | Propietat immoble,
(3712)        que, sense mandat, té cura de béns o | d'interessos d'altri.
(3721)           conjugal de comunitat de | béns, propi del dret castellà,
(3730)      | Massa de drets, obligacions i béns que, mort el causant |
(3742)           judicial o notarial | dels béns hipotecats, en el cas
(3745)       a les dones casades, sobre els béns de llurs marits, | per
(3746)     raó de dot, parafernals i altres béns atorgats al marit, sota
(3804)    la muller de reclamar sobre els | béns del marit mort, quan
(3810)      que implica una adquisició | de béns a títol particular, a
(3813)         al | gravat l'adjudicació de béns de l'actiu hereditari
(3832)    disposar | testamentàriament dels béns propis sense més
(3845)           de marmessor. | Conjunt de béns d'una herència indivisa.
(3853)            universal o absoluta | de béns. Hom l'anomena
(3905)        consistent a | apoderar-se de béns materials externs que no
(3947)                  i administrar llurs béns durant llur | minoritat i
(3967)     humà. | Conjunt de persones o de béns reconegut com a |
(4006)    al marit | sobre la persona i els béns de la muller. | Conveni
(4035)         per a la defensa. | Dit dels béns que el pare dóna al fill
(4036)       perquè els | administri o dels béns que adquireix el fill amb
(4065)     qualsevol forma. | Subhasta dels béns d'un deutor fugitiu a
(4181)      es beneficia de la reserva de | béns o de drets. |
(4233)       que preveu la llei. | Dit dels béns immobles. | Operació que
(4240)        la propietat de tots els seus béns i, sovint,
(4263)      el pare hagi fet donació | dels béns. | Relació estable,
(4386)      a nom del | nou propietari, els béns immobles procedents d'una
(4399)       dels menors d'edat. | Dit dels béns hereditaris dotats del
(4401)   successori, privilegi pel qual els béns | hereditaris d'una
(4411)     la tutela de la | persona i dels béns dels menors que no són
(4413)         d'obrar. | Hereu de tots els béns i drets del testador. |
(4422)        que comprèn la totalitat dels béns del | testador.  |
(4429)    el temps que assenyala la llei. | Béns vacants, que es troben
(4456)     mort del cònjuge. | Subjecció de béns, amb
(4459)    fundador del vincle. | Conjunt de béns adscrits a una fundació.
(4460)   una fundació. | Gravar o subjectar béns o propietats a vincle,
(4475)    qual, en cas | d'embargament dels béns del marit, la muller pot
(4478)       règim de comunitat absoluta de béns entre els | | cònjuges,
(4487)        de la seva qualitat i els | | béns que formen part | del
(4502)         sobrevivent que amb els seus béns propis, | | units als que
(4512)        català atorga a l'alienant de béns immobles que hagi sofert
(4516)     qual | l'heretant recobraria els béns transmesos a l'hereu
(4520)    la propietat de tots els seus | | béns i, sovint, |
(4528)       en una | comunitat limitada de béns durant el matrimoni. |
(4548)     viuen en | règim de separació de béns de pactar en les
(4553)        i l'administració de tots els béns | | del marit, o del  |
(4581)             una quarta part | | dels béns relictes | pel
(4710)     un port. | Impost que paguen els béns importats a un estat i, a
(4710)       a un estat i, a vegades, certs béns | exportats.  | Document
(4721)      recau sobre els rendiments dels béns, particularment dels
(4721)       dels béns, particularment dels béns | immobles.  |
(4739)    Impost que grava transmissions de béns i altres actes civils. |
(4757)   un bé immoble i, per extensió, els béns mobles, en | benefici
(4769)       la lliure disposició dels seus béns. | Impost directe que
(4772)     | Impost que incideix damunt els béns de luxe. | Bolla.  |
(4856)    un país | bel·ligerant respecte a béns mobles estrangers,
(4888)          de coaccionar o de punir. | Béns mobles pertanyents a
(4976)       de l'estat on radiquen aquests béns o per part dels | membres
(5068)     dels soldats o gent armada, dels béns d'un | lloc, d'una ciutat
(5129)    un país | bel·ligerant respecte a béns mobles estrangers,
(5269)      pel jutge per a l'ocupació dels béns i els | papers del
(5308)   document de | crèdit. | Conjunt de béns organitzats per
(5311)         el manament d'embargament de béns, sense audiència prèvia
(5319)           dels creditors ocupant els béns de | l'empresa que es
(5482)     justificada legalment contra els béns o | els drets d'una
(5588)     que consisteix en la privació de béns del | culpable en
(5785)   mitjançant un acte que lesiona els béns jurídics de l'agressor. |
(5897)         consistent a aprofitar-se de béns que procedeixen d'un |
(6086)    judicial destinat a custodiar els béns de qui ha | mort sense
(6088)     hereus legals, a | adjudicar els béns del difunt i a
(6279)         amb embargament i venda dels béns del | deutor, per a pagar
(6492)   assegurar els seus crèdits amb els béns embargats, a actuar
(6493)    actuar primer | contra un grup de béns abans de passar al
(6505)        a d'altres. | Assegurament de béns procedents de successions
(6510)      diligències per assegurar els | béns procedents de
(6682)      judicial a fi de | garantir els béns objecte d'un plet o d'un
(6684)             | sobre alguns dels seus béns, que hom reté en dipòsit,
(6696)     que fa l'autoritat judicial dels béns embargats | d'un deutor
(6958)          els actes de transmissió de béns fets maliciosament pels
(6961)            i una petita quantitat de béns. | Delicte penat en el
(6974)      temps que li sembli. | Dit dels béns que el pare dóna al fill
(6975)       perquè els administri o | dels béns que adquireix el fill amb
(6979)    anunci públic de la subhasta dels béns d'un | deutor.  | Pena
(6981)    | Pena d'exili amb confiscació de béns. | Orfe menor d'edat sota
(6983)       a percebre la quarta part dels béns, normalment |

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es