Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


alcalde (6)
(1965)   municipi. | Persona nomenada per l'alcalde per al regiment de
(1968)    les ciutats | que ho exigeixen. | Alcalde que presideix una
(1970)      de l'ajuntament | nomenat per l'alcalde per a exercir funcions
(1972)       manaments del municipi, de | l'alcalde, etc. | Línia fixada
(1990)    instància en les causes civils. | Alcalde. | Càrrec i dignitat
(2246)      local menor on té jurisdicció l'alcalde pedani. | Augment de
alçament (1)
(5946)   | i cooperació a la prostitució. | Alçament contra l'autoritat
alcen (1)
(5895)           | Delicte comès pels qui s'alcen en armes contra un
aleatori (1)
(4463)        pel | vinculador. | Contracte aleatori peculiar del dret
alemanya (1)
(1993)          els Països Baixos, Bèlgica, Alemanya, ?ustria | | i  |
alfòndecs (2)
(1963)    del bon govern i la custòdia dels alfòndecs. | President de
(5150)     desembarcades i venudes en els | alfòndecs. | Conjunt de regles
algú (67)
(127)    que pesen sobre una cosa. | Eximir algú del compliment d'una
(360)              | Ordenar l'autoritat (a algú) el compliment d'un
(377)   equitat. | Imposar arbitràriament a algú una contribució, una
(464)       directament o indirectament per algú en la | | persona o en
(507)          des que és exigible. | Cedir algú en arrendament les
(514)   altra de posterior. | Fet que priva algú dels seus drets o
(515)     seus drets o privilegis. | Privar algú del fur o exempció de
(529)         treure la possessió de béns a algú per tal de | | donar-los
(535)    quantitat. | Dit d'allò atribuït a algú en virtut d'un dret que
(647)       | Dret aconseguit o guanyat per algú abans del fet o de l'acte
(653)   amb la | mort. | Pensió que gaudeix algú, pels serveis que
(663)    de la celebració d'un acte o citar algú. | Conseqüència a la qual
(669)     electoral. | Escollir per votació algú per a un càrrec,
(689)   qualsevol acte o contracte. | Citar algú a comparèixer en judici
(691)   Condemnar en contumàcia. | Sotmetre algú a procediment judicial o
(788)        el que ha estat decidit (sobre algú) en una | | resolució o
(814)   la propietat consistent a defraudar algú obligant-lo, amb | |
(982)   un | | sistema jurídic. | Fer hereu algú per testament. |
(1063)        una decisió com a jutge sobre algú o alguna cosa. | Tribunal
(1121)     judicial. | Deixar alguna cosa a algú per
(1357)              | Pensió de què gaudeix algú per serveis que prestà en
(1359)     | Patent, allò que, en ingressar algú en una corporació, els
(1381)        | Cosa que hom posa en mans d'algú com a garantia del
(1486)          | Poder donat legalment per algú a una persona per a obrar
(1490)    fer aparèixer. | Ordre donada per algú, sobretot per un superior
(1503)             una sentència. | Indicar algú com a idoni per a un
(1584)         per a un tercer. | Alliberar algú d'una
(1603)        cedit o permutat. | Recuperar algú (allò que per raó de
(1609)    o més grups o entitats. | Exiliar algú en un lloc determinat,
(1699)   la vida, la llibertat o els béns d'algú. | Custòdia, acció de
(1799)      | ne el compte. | Concloure amb algú un conveni polític,
(1915)             o facultat que es dóna a algú perquè actuï o decideixi
(2542)    es disputava entre molts. | Fer a algú una relació de les faltes
(2630)         l'exclaustració. | Excloure (algú) de la comunió de
(3192)          | Que, prestat o concedit a algú, ha d'ésser tornat o
(3458)   qual un jutge o un superior mana a algú | de comparèixer.  |
(3537)    ésser reclamada per aquell o per algú amb dret a fer-ho. |
(3587)        el major d'edat. | Alliberar (algú) de la pàtria potestat,
(3640)       que hom dóna per respondre que algú que ha | estat alliberat
(3684)   o urbana. | Intenció de perjudicar algú o d'aprofitar-se d'un
(3734)   patrimoni d'un difunt. | Fer hereu algú. | Propietat rústica.  |
(3980)       | Terme o espai corresponent a algú per jurisdicció o |
(4001)     realment una cosa a disposició d'algú, lliurar-li un |
(4105)     | Escrit en el qual hom reconeix algú quiti d'un deute. |
(4165)      d'alguna cosa. | Restabliment d'algú en la possessió d'un
(4301)    Drets que hom té a la successió d'algú. | Persona que té l'ús de
(4310)    d'ésser designat per a reemplaçar algú en cas de | mort
(4445)           | Transferir alguna cosa a algú en canvi d'una quantitat
(4769)    Pagament d'un tribut. | Impedir a algú l'autoritat competent la
(5487)     | Delicte consistent a intimidar algú amb l'anunci de
(5494)                punitiva. | Incloure (algú) dins una amnistia. |
(5574)   qual un jutge o un superior mana a algú de | comparèixer.  |
(5716)          del delicte. | Arrabassar a algú una cosa abusant de la
(5771)        | Delicte consistent a induir algú perquè cometi una acció |
(5774)     especial per la qual hom perdona algú o molts de tota o | de
(5781)       civils o polítics. | Condemnar algú amb la inhabilitació. |
(5837)              judicial dirigit contra algú del qual hom té | indicis
(5880)        judicial d'imposar una pena a algú per fer-li expiar un |
(6044)    perseguir, perjudicar o fer patir algú. | Circumstància atenuant
(6265)     li | convingui. | Formar causa a algú. | Procedir judicialment
(6269)       d'un afer litigiós. | Sotmetre algú a procediment judicial. |
(6467)           | Escorcoll del domicili d'algú per manament judicial. |
(6556)    presentada davant el jutge contra algú que | hom fa reu d'un
(6629)          procurador, per representar algú, dit poderdant, en una
(6715)   pertanyent a un sumari. | Sotmetre algú a sumària. | Dit del
(6970)          | Que, prestat o concedit a algú, ha d'ésser tornat o
(7133)           material i moral. | Privar algú per un temps determinat
alguer (1)
(2343)           del consell general. | A l'Alguer (Sardenya), cap de
algun (37)
(168)   cas concret a jutjar, o complementi algun extrem | | que la
(289)           contra la divinitat, contra algun símbol religiós o | |
(479)     jurídica | (de iure). | Omissió d'algun requisit que la llei
(515)        de què gaudeix perquè ha comès algun | | delicte dels  |
(518)              pel recurrent. | Separar algun full o algun document
(518)     recurrent. | Separar algun full o algun document d'una peça de
(653)    prestà en un altre temps ell o | | algun dels seus | parents.  |
(666)     comunitat o a un | | particular | algun predi o algun dret
(666)   a un | | particular | algun predi o algun dret pertanyent a la
(828)        amb la intenció de produir | | algun efecte | jurídic
(852)   Esdeveniment susceptible de produir algun efecte en les relacions
(912)         o profit que hom pot treure d'algun bé, d'alguna propietat,
(938)    és causa de | successió. | Manca d'algun requisit per a ésser
(980)      | Ordenació de la vida social en algun aspecte. | Conjunt de
(987)      privació de drets. | Formalitzar algun dels recursos legals,
(993)        o documents amb què hom intima algun decret o alguna | |
(1220)     castellà, afavorir, un testador (algun dels seus hereus), | |
(1357)   prestà en un altre temps ell | | o algun dels | seus parents.  |
(1443)   del | | jusnaturalisme. | Executar algun acte que mostri
(1495)       de dades | | concretes o | per algun impediment legal
(1639)   la llei, ocasiona | | perjudicis a algun dels | contractants.  |
(1875)          que resta d'alguna cosa o d'algun fet, pel qual hom | |
(2026)              per ells mateixos o per algun familiar i en | |
(2567)     | Afirmació escrita o oral sobre algun fet davant el jutge
(3517)    quals només és | determinable per algun esdeveniment futur, com
(3529)    testador d'excloure de l'herència algun | hereu forçós.  |
(4043)     | manca de dades concretes o per algun impediment legal
(4497)     | hereva, generalment per part d'algun ascendent, en el qual
(5314)    nom propi i per compte | d'altri, algun establiment mercantil. |
(5488)     algú amb l'anunci de causar-li | algun mal. | Adulteri del
(5533)          que comporta la mutilació d'algun membre, algun | òrgan,
(5533)         la mutilació d'algun membre, algun | òrgan, etc.  | Persona
(5651)      com la suposa | relacionada amb algun fet delictuós
(5686)          explosió, | emmetzinament o algun altre artifici que
(6294)               encaminades a resoldre algun dubte o afer | o a
(6728)         permís per a procedir contra algun dels parlamentaris. |
(6793)   de cercar un delinqüent o proves d'algun delicte. | Acte
alguna (55)
(184)    la persona que dóna en arrendament alguna cosa o bé contracta la
(186)   | Que rep o que pren en arrendament alguna cosa o efectua una obra
(284)       | per qualsevol títol. | Bé que alguna persona deixa en vida o
(289)    algun símbol religiós o | | contra alguna | realitat que sigui
(307)    relacions jurídiques. | Privació d'alguna cosa. | Tutela.  |
(663)     una | | disposició, fer pública | alguna resolució, donar
(679)        ús. | Acció d'enantar o adduir alguna cosa en procés. |
(734)    | | conseqüència | de la súplica d'alguna de les parts. | Termini
(787)      pot | | explotar, | vendre o fer alguna cosa prohibida als
(797)   li | demana que ordeni de practicar alguna diligència. | Acció de
(902)     el recurs de cassació. | Revestir alguna cosa dels requisits
(912)      que hom pot treure d'algun bé, d'alguna propietat, etc. | Norma
(983)      el qual és justificada o provada alguna cosa. | Relatiu a un
(993)     amb què hom intima algun decret o alguna | | ordre.  | Acció de
(1023)    una promesa. | Afirmar, prometre (alguna cosa) apel·lant a Déu,
(1063)     decisió com a jutge sobre algú o alguna cosa. | Tribunal d'un
(1121)          per acte judicial. | Deixar alguna cosa a algú per
(1343)    | | públic. | Porció de terreny d'alguna extensió i designada
(1353)    per tal de veure | | si contenien alguna resolució | contrària
(1397)   imposa de tolerar que altres facin alguna cosa. | Sol·licitud,
(1482)   que ha d'efectuar un advocat, i en alguna ocasió un | |
(1490)           o autoritat, prohibint | | alguna cosa. | Compromís per a
(1573)     | Escorcoll o indagació que fa d'alguna cosa un jutge o un
(1645)       que dóna facultats concretes a alguna de les parts, | | fins
(1701)             | Posar sota salvaguarda alguna persona o cosa. | Pena
(1702)        a qui la infringeix, i també, alguna vegada, | | recompensa
(1714)         en una prestació personal en alguna de les | | activitats
(1792)      | Document en què hom testifica alguna cosa legalment. | Dret
(1875)          rastre, senyal, que resta d'alguna cosa o d'algun fet, pel
(2568)      competent | | manifestada per | alguna de les parts sobre la
(2718)            o vot positiu. | Rector d'alguna parròquia important,
(2757)        designada bisbe o per obtenir alguna dignitat | |
(3399)      circumstàncies neix | a favor d'alguna persona i que aquesta
(3448)      | censuals. | Persona que porta alguna cosa en comodat. |
(3630)      la qual hom fa, posseeix o deté alguna | cosa.  | Aprovació,
(3732)        o legatari. | El qui posseeix alguna cosa per herència. |
(3903)       a fer, deixar de fer o lliurar alguna cosa. | Forma
(3963)   qual s'obliguen a bescanviar- | se alguna cosa. | Fer una
(4140)         | Disminució de la quantia d'alguna disposició entre vius |
(4164)       drets d'autor. | Recobrament d'alguna cosa. | Restabliment
(4238)           | El qui té la propietat d'alguna cosa. | Sistema
(4271)   a ambdós socis. | Persona que dóna alguna cosa en
(4280)             | Persona que pren o rep alguna cosa en sots- |
(4445)    en vulgui | comprar. | Transferir alguna cosa a algú en canvi
(4886)       | Interdicció de relacions amb alguna determinada persona o |
(5329)      durant un temps determinat, | d'alguna cosa que hom ven i de
(5458)    de resolució d'informe o consulta alguna | | pretensió.  |
(5839)       | Procedir judicialment contra alguna persona per fer-la |
(5965)          excessives en el tracte amb alguna persona | sobre la qual
(6170)          encomanant-li la pràctica d'alguna actuació | judicial.  |
(6266)       | Procedir judicialment contra alguna persona. |
(6755)           judicials. | Comunicació a alguna de les parts litigants
(6816)        consistent en la declaració d'alguna de les | parts
(6950)      nom que rebien els qui exercien alguna | missió al palau.  |
(7074)         de la relació motivada per | alguna causa independent de la
algunes (20)
(81)     ho fa | voluntàriament. | Fiscal d'algunes cúries episcopals i de
(178)    pedra o de fusta a l'entrada d'| | algunes viles i ciutats o a
(552)   | Encarregat pels fiscals d'evacuar algunes diligències d'ofici. |
(629)      no pas en la seva integritat, en algunes comarques, en | |
(1098)          a les lleis o al dret. | En algunes legislacions, dit de
(1105)    o cosa segons | | les lleis. | En algunes legislacions, fer
(1365)   béns de la corona. | Patrimoni que algunes legislacions assignen
(1485)    d'obres o serveis | públics, i en algunes altres actuacions
(1855)   conviure com a | | supletori | amb algunes lleis escrites. | Dit
(1911)        general. | Dictamen que donen algunes corporacions o
(2716)          s'| | uneixen per | exercir algunes obres de caritat. | En
(2723)       | Canonge, monjo, beneficiat i algunes vegades simple laic
(3004)     no pas en la seva integritat, en algunes comarques, en |
(3758)   a l'hora de llur adjudicació. | En algunes legislacions, dit de
(4005)    la mort del pare. | Autoritat que algunes legislacions
(4439)   pel fet de declarar-s'hi vigents | algunes particularitats
(4631)      per una persona o un grup. | En algunes constitucions,
(4714)   cadascuna. | Forma de retribució d'algunes funcions públiques o
(4774)    | Bolla. | Escorcoll practicat en algunes duanes. | Augment del
(6709)    civils en què hom prescindeix | d'algunes formalitats i són
alguns (30)
(72)      tenir cura de la | | liquidació d'alguns tributs. | Cadascun
(941)         concedits pels sobirans | | a alguns | dominis territorials.
(1647)            unilateral per la qual en alguns contractes una part es
(1838)          individuals existent en | | alguns estats. | Organisme
(1844)   deshonesta, bé que no delictiva, d'alguns de llurs membres. |
(2024)      que en depenen. | Títol que, en alguns països, hom atorga a
(2357)   supleix o ajuda el secretari. | En alguns països, membre del
(2376)    una circumscripció política. | En alguns estats federals,
(2423)         per les lleis. | Dret que en alguns llocs tenen els
(2620)     consisteix a privar un cristià d'alguns sagraments o | | de la
(2693)     orientals i honoríficament a | | alguns bisbes de l'Església |
(2990)       | Pena pecuniària imposada per alguns dels consells
(3108)      dominicals. | Dret que cobraven alguns pobles per a deixar
(3127)      concedits pels sobirans | | a | alguns dominis territorials. |
(3959)       no pas la pena. | Facultat que alguns codis penals
(4379)   o violent entre persones que, en | alguns casos, pot irritar
(4601)            o primers ministres. | En alguns països sud-americans,
(4667)    l'estat. | Ministre principal, en alguns estats americans, que
(4684)          individuals existent en | | alguns | estats.  |
(4695)        aprovades pel parlament. | En alguns sistemes
(5065)         econòmiques i militars que | alguns organismes
(5065)       organismes internacionals o bé alguns grups d'estats imposen
(5675)         | Circumstància específica d'alguns delictes, especialment
(5941)    | Variant del delicte de furt que alguns drets penals
(6013)      | Treballs a què estan obligats alguns condemnats per
(6207)    pagar | les parts litigants o, en alguns casos, solament la part
(6446)     d'interposar llur | autoritat en alguns afers civils o
(6542)        expedit en nom del sobirà per alguns | tribunals perquè hom
(6684)   disposició d'un propietari | sobre alguns dels seus béns, que hom
(6785)   la | forma de jutjar) o la manca d'alguns pressupòsits d'origen o
alhora (6)
(1550)    dels delinqüents i de vetllar | | alhora perquè la justícia |
(2176)    legal d'exercir diferents càrrecs alhora. | Funció de
(2903)        que posseeix, o ambdues coses alhora. | Rendes que perceben
(3054)      que l'hereu | fiduciari gaudeix alhora de la facultat de poder
(3395)   i de | consentiment en nom propi i alhora en nom de l'altra
(3654)        que l'hereu fiduciari gaudeix alhora de la facultat de |
aliè (2)
(3785)     jurídic o d'un sistema jurídic | aliè. | Activitat realitzada
(3792)    pròpia en | interès exclusivament aliè. | Requeriment formal
aliena (8)
(1387)           del valor d'una cosa moble aliena, mitjançant la seva
(1404)    que es constitueix sobre una cosa aliena que hom lliura al | |
(1644)    | | exercit sobre una | propietat aliena abandonada
(3604)         d'un objecte nou amb matèria aliena, feta per compte |
(4304)    al senyor. | Dret real sobre cosa aliena que correspon a una |
(4415)   de l'ús, | de servir-se d'una cosa aliena i de percebre'n la part
(5890)     sostracció | violenta d'una cosa aliena, que comportava una
(6989)     sostracció | violenta d'una cosa aliena, que comportava una
alienable (1)
(1186)      de béns el domini dels quals és alienable per prescripció | |
alienables (1)
(115)       | Qualitat dels béns que els fa alienables. | Persona obligada
alienació (4)
(416)           sovint en les escriptures d'alienació segons la qual el Í
(3741)     | hipotecari per a sol·licitar l'alienació en subhasta judicial
(5843)             del trànsit urbà, etc. | Alienació mental permanent o
(6846)            | Dins el territori romà, alienació, cessió o
alienada (2)
(417)    el | | venedor resta | amb la cosa alienada com a representant de
(4317)   d'adquirir una cosa que ha d'ésser alienada a | títol onerós amb
alienant (2)
(1641)      el dret civil català atorga a l'alienant de béns immobles | |
(4512)    el dret | civil català atorga a l'alienant de béns immobles que
alienar (1)
(4508)   venedor a carta de gràcia de poder alienar | | la  | facultat de
alienar-la (1)
(1405)       aquest a retenir la cosa i | | alienar-la un cop vençut el |
alienar-los (1)
(4456)            de béns, amb prohibició d'alienar-los, a una |
alienat (1)
(1601)           i obtenir allò que s'havia alienat o cedit. | Tornar a
alienes (1)
(5973)    | al·legant fets i circumstàncies alienes a la veritat. |
aliment (2)
(2582)         referent a una reducció de l'aliment en | | determinats
(2585)   Abstinència de carn. | Abstenció d'aliment i de beguda abans de
alimentada (1)
(2941)      la vídua té el dret a ésser | | alimentada a | càrrec del
alimentar-los (1)
(3946)       | tenir-los en companyia seva, alimentar-los, procurar-los
aliments (6)
(116)    Persona obligada legalment a donar aliments. | Persona que
(117)      | Persona que té dret a percebre aliments. | Invocació d'un
(1207)     periòdica que s'ha de passar per aliments. | Marmessor.  |
(1376)           | | legal, ha de | prestar aliments. | Quantitat que
(2724)       que té dret a una | | part | d'aliments o de vestuari dels
(6718)        per a judicis de desnonament, aliments, | interdictes,
alíquota (1)
(6567)      siguin satisfets amb una part | alíquota de l'objecte del
al·lega (1)
(6274)          | Títol o motiu jurídic que al·lega el demandat en
al·legació (2)
(900)         de l'estat i els ciutadans. | Al·legació d'un motiu formal
(6303)          jurídiques en | cassació. | Al·legació d'un motiu formal
al·legacions (5)
(122)            | Escrit en què hom invoca al·legacions de fet o de dret
(222)             l'oportunitat de formular al·legacions en defensa dels
(6134)     tal que els | litigants formulin al·legacions en defensa de
(6224)     part que es defensa. | Conjunt d'al·legacions i de raonaments
(6226)    seu | client i per desvirtuar les al·legacions de la part
al·legant (1)
(5973)         o dignitat, feta amb frau, | al·legant fets i
al·legar (4)
(476)   per incompetència de jurisdicció. | Al·legar, presentar, les
(487)   un advocat en interès del client. | Al·legar raonaments a favor de
(6276)          plantejada pel demandant. | Al·legar una excepció en el
(6747)            d'immunitat eclesiàstica, al·legar caràcter clerical
al·legat (1)
(3619)        sobre la cosa venuda. | Motiu al·legat per a no exercir un
al·legats (1)
(6612)             i els mitjans de defensa al·legats pel demandat en | la
alletat (1)
(3703)    respecte al fill d'una altra dona alletat per | aquella.  |

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es