Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Conversió de concordances a HTML


administracions (3)
(2174)          cossos en les diferents | | administracions | públiques.
(2220)             en què s'estructuren les administracions | públiques.
(4750)       dels serveis tributaris de les administracions | públiques.
administrada (2)
(2813)        anomenades sufragànies, i | | administrada per un |
(3404)      tal que | la justícia els sigui administrada gratuïtament. |
administrador (2)
(2257)     reglaments. | A l'estat francès, administrador i representant
(2880)    de l'obligació de l'ofici diví. | Administrador dels béns d'un
administradora (1)
(5090)            per part d'una potència | administradora fins que aquest
administradors (3)
(2687)        els vicaris generals, els | | administradors apostòlics,
(5259)   la | comptabilitat presentada pels administradors de la
(5263)            | ?rgan de la gestió dels administradors de les
administrant-los (1)
(5320)   que es troba en aquesta situació i administrant-los fins a
administrar (5)
(1823)     | Lloc destinat als jutges per a administrar la justícia i
(1824)      de persones que han de jutjar i administrar justícia. |
(3334)   sola o juntament amb d'altres, | d'administrar béns o negocis
(3947)        formació, i representar-los i administrar llurs béns durant
(6195)   amb exclusió de qualsevol altre, d'administrar justícia en un cas
administrar-los (1)
(6088)    adjudicar els béns del difunt i a administrar-los fins a fer-ne
administrat (4)
(388)   l'administració en el cas que | | l'administrat | quedi sotmès a
(2353)          | Subdivisió de departament administrat per un
(2680)       de l'església. | Oficina on és administrat el fons destinat a
(4498)         com a bé parafernal, que era administrat per ella. | La
administratiu (25)
(110)        d'aquesta apel·lació. | Recurs administratiu que és
(118)     un procés o en un procediment | | administratiu en | defensa
(123)    procés judicial, en un procediment administratiu o en un | |
(221)      de justícia. | En un procediment administratiu o en un procés
(420)       | Procediment de constrenyiment administratiu. | Litigi entre
(549)       en un procés (civil, criminal o administratiu) acreditativa de
(623)   preceptes | legals. | Part del dret administratiu relatiu a la
(2051)   i amb caràcter previ, quan un acte administratiu ha d'ésser | |
(2053)       en subhasta | pública. | ?rgan administratiu col legial amb
(2060)           | Consell de comú. | ?rgan administratiu col legiat dels
(2180)        per a promoure un procediment administratiu o | que és
(2187)    | junta | de propietaris. | ?rgan administratiu encarregat de
(2205)             a una càtedra, un càrrec administratiu oficial, | |
(2268)      | | pública subjectes | al dret administratiu i les
(2365)   avantatjoses. | Titular d'un òrgan administratiu que actuï en
(2409)      de | l'estat. | Branca del dret administratiu que estableix el
(4735)             objecte. | Part del dret administratiu relatiu a la
(4752)         | públiques. | Part del dret administratiu relatiu a la
(6084)       en un procediment | judicial o administratiu d'actuar en el
(6112)             judicial, d'un expedient administratiu, etc. |
(6228)     | Dins un procediment judicial o administratiu, actuació |
(6593)     | resolució dictada per un òrgan administratiu o judicial
(6773)           en un tràmit | processal o administratiu. | Període
(6888)         de | caire civil (judicial o administratiu) o religiós. |
(6987)     sobretot de caràcter judiciari i administratiu. | A l'antiga
administratius (8)
(1479)          per tràmits judicials o | | administratius amb | vista a
(1712)    complexos mecanismes | polítics i administratius. | Alternativa
(2048)          d'adjudicació de contractes administratius que combina la
(2178)     el | | compliment | dels serveis administratius o altres. |
(2363)   | | recaptació i | cobrament, etc, administratius als particulars
(4797)       a actes de comerç, judicials o administratius, i | | que
(6040)       funcions, o pels | funcionaris administratius o militars que
(6479)   de funcionaris públics, militars i administratius, al | servei
administrativa (47)
(48)    Resolució de l'autoritat judicial o administrativa que declara a
(135)       per infraccions de disciplina | administrativa, de treball,
(198)        en el domicili propi. | Sanció administrativa, diferent de la
(231)         | Acte pel qual una autoritat administrativa, legislativa o
(722)    presentat a l'autoritat judicial o administrativa en
(747)     una | | resolució, | especialment administrativa. | Llei,
(876)          | Oficina de fiscal. | Acció administrativa que té la
(1281)          la resolució judicial o | | administrativa d'una
(1458)       del partit comunista. | Mesura administrativa de gravamen
(1596)          disposicions de l'autoritat administrativa o judicial o Í
(1759)    d'un escrit dirigit a l'autoritat administrativa o judicial | |
(1841)     de jurisdicció civil, política i administrativa, així | |
(1944)         d'efectuar la funció pública administrativa. | Conjunt
(1949)    participa en una relació jurídica administrativa. | Categoria de
(1983)    un territori més extens. | Sanció administrativa, diferent de la
(2021)    situació de cessant. | Disposició administrativa dictada per
(2045)              | Forma de contractació administrativa d'obres
(2093)      les atribucions d'una autoritat administrativa són | assumides
(2108)   funcionari al càrrec. | Formalitat administrativa prèvia a la
(2143)        d'una indemnització. | Mesura administrativa consistent a
(2150)   que hom exerceix sobre l'activitat administrativa, realitzat
(2153)     estricte, control de l'activitat administrativa realitzat per
(2154)     per la | jurisdicció contenciosa administrativa. | Controlar
(2155)              | Controlar l'activitat administrativa. | Terreny
(2215)    ordenances. | Ordenança. | Unitat administrativa integrada per
(2232)      les. | Circumscripció o divisió administrativa d'Andorra. |
(2233)              d'Andorra. | Demarcació administrativa, districte. |
(2260)     la | | jurisdicció | contenciosa administrativa. | A l'estat
(2265)      quals es produeix la voluntat | administrativa per al
(2266)    davant la jurisdicció contenciosa administrativa sobre les |
(2269)       forçosa seguit per l'autoritat administrativa per | | al  |
(2285)     incomplida. | Impugnació per via administrativa dels actes de
(2286)     de l'administració. | Reclamació administrativa que cal
(2288)     reclamació, feta a una autoritat administrativa | | superior  |
(2309)        | Dret concedit a l'autoritat administrativa o militar
(2333)          | | assistència tècnica | i administrativa al seu
(2340)             per part d'una autoritat administrativa, respecte a |
(2405)     de jurisdicció civil, política i administrativa, així | |
(4120)     incomplida. | Impugnació per via administrativa dels actes de |
(4122)   de | l'administració. | Reclamació administrativa que cal
(4725)           | Manifestar a l'autoritat administrativa la natura i la
(4940)    | un tribunal estranger. | Mesura administrativa consistent a
(5208)         que constitueix una | unitat administrativa de primer grau,
(5519)           | funcions d'una autoritat administrativa o impedeix
(6582)     incomplida. | Impugnació per via administrativa dels actes de |
(6584)   de | l'administració. | Reclamació administrativa que cal
(6623)             civil i la | contenciosa administrativa, interposat per
administratives (8)
(251)      dades referents a operacions | | administratives | d'un
(1696)    la direcció i de les funcions | | administratives en certs |
(2112)       dotat de certes | competències administratives per al govern
(2145)              de les disposicions | | administratives sobre |
(4943)    contraventora de les disposicions administratives sobre
(5217)   a bord d'un vaixell les funcions | administratives que li han
(6038)            pròpies de les autoritats administratives o | impedeix a
(6661)          | Cadascuna de les seccions administratives o
administrava (1)
(3579)   vulgui el posseïdor. | Persona que administrava els béns d'un
administren (3)
(1828)    que en nom del papa i dels bisbes administren | | justícia i  |
(2639)     culte. | Conjunt de persones que administren els béns d'una
(2914)    que en nom del papa i dels bisbes administren | | justícia i  |
administri (2)
(4036)    el pare dóna al fill perquè els | administri o dels béns que
(6974)      el pare dóna al fill perquè els administri o | dels béns que
admissió (2)
(39)      d'una persona que impossibilita l'admissió legal d'una | |
(6498)       o | separació dels jutges, a l'admissió de testimonis, de
admonicions (2)
(2485)             publicat després de tres admonicions. | Acte de
(2839)         publicat després de les tres admonicions i abans | | de
adobar (1)
(1588)    procedeix de diners deixats per a adobar o fabricar una | |
adopció (9)
(206)     de tutela jurídica que comporta l'adopció de determinades
(865)      en línia recta. | Descendent per adopció. | Fill nat d'una
(1335)       per consanguinitat, afinitat o adopció. | Lligam que es dóna
(2000)     per raó de parentiu, tutela, | | adopció, | acolliment, estat
(2262)       públic i que justificava l'| | adopció de mesures |
(3873)         i drets que això comporta. | Adopció de la condició legal
(3930)     per consanguinitat, afinitat | o adopció. | Parentiu que hi ha
(5107)     estats | membres d'oposar-se a l'adopció d'una resolució. |
(6866)   Relatiu o pertanyent a l'annona. | Adopció d'una persona no
adopta (1)
(4058)      o dibuixos industrials i el qui adopta o patenta noms, |
adoptada (1)
(6964)     | Decisió de caràcter legislatiu adoptada per l'assemblea
adoptants (1)
(3678)      tenen els adoptats respecte als adoptants. | Document autèntic
adoptar (2)
(3350)        d'una persona com a | fill. | Adoptar com a fill, complint
(3876)          d'una nació o d'un estat. | Adoptar la ciutadania d'un
adoptat (2)
(1327)     de l'altre. | Pacte que ha estat adoptat abusivament, en
(3920)   de | l'altre. | Pacte que ha estat adoptat abusivament, en
adoptats (2)
(3678)      pares. | Filiació que tenen els adoptats respecte als
(5833)       la causa. | Conjunt de mètodes adoptats per a càstig i
adopti (1)
(2182)     afectat per la | decisió que hom adopti en un expedient obert.
adoració (1)
(290)        | realitat que sigui objecte d'adoració, de veneració o de
adquireix (8)
(1331)     muller aporta al matrimoni o que adquireix | posteriorment,
(1364)        públiques, els | | béns que | adquireix per relacions de
(3113)       en | | herbatge. | Persona que adquireix aquesta concessió. |
(3472)       al moment del naixement, que | adquireix personalitat
(3861)   | Fet jurídic pel qual una persona adquireix el domini o un |
(4036)     els | administri o dels béns que adquireix el fill amb els
(4932)       legal de l'estranger mentre no adquireix la | nacionalitat
(6975)     els administri o | dels béns que adquireix el fill amb els
adquireixen (1)
(1788)              | Condició peculiar que adquireixen en el dret els
adquireixi (1)
(282)     el tingui en casar-se o que l'| | adquireixi després | per
adquireixin (1)
(3249)   per tal que a la mort d'aquell | | adquireixin els | béns del
adquirent (2)
(3860)       un llegat, etc, que obliga | l'adquirent. | Fet jurídic pel
(3880)    una declaració de voluntat | de l'adquirent i una
adquirida (1)
(5324)     no ha pagat el | preu de la cosa adquirida dins el termini
adquiridor (1)
(417)      alienada com a representant de l'adquiridor. | Procediment o
adquirir (9)
(2959)     es | reserva el dret de tornar a adquirir la cosa venuda. |
(3032)           que té el senyor directe d'adquirir la cosa emfitèutica
(3040)     o una quadra eren obligats a | | adquirir i a | reparar les
(3146)      bé a carta de gràcia de poder | adquirir la cosa venuda pel
(3885)         que als naturals del país. | Adquirir, en un altre estat,
(3904)    alguna cosa. | Forma originària d'adquirir la propietat
(4016)         a un dels | compradors per a adquirir una cosa moble sempre
(4317)    la llei o | per costum jurídic, d'adquirir una cosa que ha
(4426)    | Acció d'usucapir; | l'efecte. | Adquirir el dret de propietat
adquirir- (1)
(4376)                i si aquests no volen adquirir- | lo, pot després
adquiriren (1)
(1693)        a la ciutat de Roma i que | | adquiriren després, |
adquirir-los (1)
(7056)           on els consumidors | poden adquirir-los amb més economia
adquirit (6)
(1616)      es desprèn lliurement d'un dret adquirit o | | reconegut.  |
(1658)           | | béns que aquest | hagi adquirit per qualsevol títol
(2391)           de | residir-hi però no ha adquirit encara la condició de
(3201)       que | | la muller els | hagués adquirit per una causa
(4299)         a un altre en quelcom que ha adquirit | d'ell, per
(4550)       seva la | | totalitat del bé | adquirit amb aquest pacte. |
adquirits (3)
(287)     família (en contraposició als | | adquirits o | guanyats pel
(1651)     del cònjuge bínube, els béns | | adquirits per qualsevol títol
(3199)       sobre la procedència dels béns adquirits per una dona | |
adquisició (8)
(2993)            del veí. | En el procés d'adquisició de l'herència,
(3615)       dret anterior al contracte | d'adquisició. | Estipulació que
(3809)    per causa de mort que implica una adquisició | de béns a títol
(3878)     nació determinats. | Modalitat d'adquisició de nacionalitat,
(4021)     | de pagament, etc. | Extinció o adquisició de drets pel
(4125)            contra l'administració. | Adquisició de nou d'una cosa o
(4204)       del mateix contracte. | Dret d'adquisició preferent que
(5402)      o del concurs | de creditors. | Adquisició de títols d'una
adquisicions (1)
(3722)    patrimoni comú | integrat per les adquisicions fetes durant el
adreça (2)
(2545)          consells, etc, que el bisbe adreça al seu clericat o | |
(6725)          o de suplicació. | Prec que adreça un jutge inferior a un
adreçada (4)
(1398)       cosa. | Sol·licitud, instància adreçada al jutge, tribunal o
(2575)          redactada en forma de carta adreçada pel papa a | | una
(6600)        | En un procés penal, demanda adreçada al jutge
(6727)       del seu territori. | Instància adreçada al parlament per un
adreçar-se (2)
(3983)    cada persona natural o jurídica d'adreçar-se a les autoritats |
(6255)     pels tribunals i jutjats per a | adreçar-se a un subordinat
adreçat (2)
(437)       | Acord de dues voluntats o més adreçat a produir efectes
(3793)           aliè. | Requeriment formal adreçat a un deutor per tal
adrecen (3)
(1294)      testimonis. | Finalitat a què s'adrecen les activitats d'una
(4883)      per dos documents o més que | s'adrecen mútuament els
(4997)    manera d'observació o de record s'adrecen entre ells els |
adscripció (1)
(3118)    XV, aquell qui per raó de la seva adscripció a la terra | |
adscrit (2)
(894)                  de justícia. | Metge adscrit a un jutjat. | Conjunt
(2480)    que percep el vicari o el prevere adscrit a una parròquia | | en
adscrites (1)
(2217)         per una o | | més persones | adscrites a la indicada
adscrits (2)
(2078)     | Conjunt de funcionaris públics adscrits a una branca de
(4459)        del vincle. | Conjunt de béns adscrits a una fundació. |
adulteri (1)
(5489)          de causar-li | algun mal. | Adulteri del marit,
adultes (1)
(499)    tenen com a | subjecte persones no adultes. | Formular una
adventícies (1)
(3163)     | emoluments i altres quantitats adventícies. | Capital en
adversari (1)
(6626)      als testimonis presentats per l'adversari, després que | han
adverses (1)
(5316)     per circumstàncies | econòmiques adverses, o per la seva culpa
advertència (1)
(992)            | Requeriment vigorós sota advertència. | Dit de les
advertiment (1)
(3794)   compleixi la seva obligació, amb l'advertiment que hom procedirà,
advertir (1)
(393)     | Persona que comuneix. | Avisar, advertir (especialment la part
advocacia (2)
(904)   allò que concerneix l'exercici de l'advocacia i la | | pràctica
(1050)   pràctic, amb la judicatura o | | l'advocacia, | com en
advocat (14)
(65)      i judicis davant els tribunals. | Advocat que defensa un
(75)           des de les corts del 1413. | Advocat que assegurava
(77)     no | | podien pagar | honoraris. | Advocat designat per un jutge
(79)   un procés contra seu, ha de designar advocat que el | | defensi i
(486)    defensa d'un acusat. | Pledejar un advocat en interès del
(1482)   | Verificació que ha d'efectuar un advocat, i en alguna ocasió un
(6224)      i de raonaments explanats per l'advocat | defensor en l'acte
(6229)         actuació | professional de l'advocat, prèviament designat o
(6231)        | En un procediment judicial, advocat designat, d'ofici o |
(6233)       d'una persona o una entitat. | Advocat designat per a la
(6487)          que comprèn la defensa de l'advocat i la
(6566)     acorda amb el seu procurador o | advocat que els seus drets o
(6625)     les preguntes que el litigant, l'advocat o el | fiscal
(6750)   Ordre que s'observa per a designar advocat i procurador en el |
advocats (3)
(73)           tributs. | Cadascun dels dos advocats assessors de
(6353)        el tribunal els fiscals i els advocats en | compliment de
(6860)        tràmit del diàleg | entre els advocats o els representants
aèria (4)
(593)    de normes que regulen la navegació aèria. | Conjunt de normes que
(1148)         | Dret a la lliure navegació aèria. | Principi de dret
(1430)              en un vaixell o una nau aèria, sense | | satisfer el
(1432)           clandestinament en una nau aèria, un | | vaixell, etc.  |
afavoreix (1)
(1475)       de permanència. | Exempció que afavoreix el privilegiat sense
afavoreixi (1)
(1909)          | districtes, de manera que afavoreixi el triomf d'aquell
afavorir (2)
(1220)        legítims. | En dret castellà, afavorir, un testador (algun
(3049)         pel | | causant, | per tal d'afavorir successivament els
afavorits (1)
(3969)   dels seus associats, | o dels seus afavorits, que s'organitza per
afecta (4)
(114)             o en el qual la incertesa afecta | | ambdues parts
(3957)       als delictes públics, el perdó afecta només | l'acció civil
(4757)   obligacions fiscals. | Càrrega que afecta un bé immoble i, per
(5818)      | Càstig, imposat pel dret, que afecta la persona o la
afectació (1)
(2318)   l'expropiació i quan desaparegui l'afectació. | Document lliurat
afectada (2)
(6101)      persona encara que | no resulti afectada per la qüestió que
(6921)   de la seva situació mental, | està afectada d'una incapacitat
afectades (2)
(359)    comís. | Dit dels béns o les coses afectades pel comís i de les
(1247)             | Associació de persones afectades per uns mateixos
afectat (8)
(146)    llei. | Condició d'un acte jurídic afectat per un vici o un
(2181)      i directe, que pot | | resultar afectat per la | decisió que
(3378)   percebre els fruits del bé immoble afectat per tal |
(3799)         en un dels seus | elements o afectat per un vici o defecte
(4766)       en què un subjecte econòmic és afectat per l'acció fiscal. |
(5435)     forma part o l'establiment on és afectat. | Fer deserció.  |
(5637)     forma part o l'establiment on és afectat. | Fer deserció.  |
(5931)          en virtut de la qual hom és afectat | pels efectes legals
afectats (1)
(1369)   béns de titularitat de l'estat | | afectats a l'ús i | servei del
afectava (2)
(323)    propietaris i la imposició que els afectava. | Censalista.  |
(3220)    càrrega o substitució que | | els afectava, a | disposició d'un
afecte (1)
(3048)        o de donar una fermança. | Bé afecte a un gravamen de
afecten (2)
(631)           drets i obligacions | | que afecten la | navegació i,
(5152)   diversos drets i | obligacions que afecten la navegació i,
afegida (1)
(3327)     té lloc quan una | cosa moble és afegida a una altra de
afegides (1)
(3324)         que protegeix les millores | afegides a una patent
afegir (2)
(3819)      | de l'herència. | Allò que cal afegir a la quantitat deixada
(4515)      | Dit del | pacte que hom solia afegir als heretaments
afegir-lo (1)
(2335)        separant-ne un tros,| | per | afegir-lo a un altre municipi
afegit (1)
(4260)   | ingressos del contribuent. | Nom afegit al nom d'una persona,
afer (23)
(62)   conèixer i | resoldre una causa o un afer que inicialment
(244)       i | | resoldre una | causa o un afer que inicialment
(551)      | acord o decisió. | Tramitar un afer mitjançant les
(1071)     als quals ha estat | | sotmès un afer. | Càrrec de legat.  |
(1204)       del mandant la gestió d'un | | afer. | Contracte pel qual hom
(1676)              | Determinació sobre un afer. | Determinació presa
(1731)      un tribunal sobre el | | mateix afer, quan | per qualsevol
(1916)   o decideixi | | lliurement en un | afer. | Vot que, pel fet
(2293)   personal del | | funcionari en | l'afer o en les seves relacions
(4637)    Entrar en tractes per arranjar un afer, negociar la pau, unes
(4968)     exposa a un altre l'estat | d'un afer pendent entre ells. |
(6139)         resolgui de bell nou sobre l'afer. | Dit de la persona que
(6268)              | Instrucció legal d'un afer litigiós. | Sotmetre
(6294)             a resoldre algun dubte o afer | o a justificar una
(6299)     per | a preparar la decisió d'un afer. | Fet que com a tal hom
(6334)         decidida | separadament de l'afer principal, bé que hi
(6358)       per a conèixer d'un determinat afer, i dirigida a un altre |
(6560)              que ha de resoldre un | afer. | Punt a aclarir que hom
(6562)      abans del | judici en qualsevol afer. | Afer que ha d'ésser
(6563)    del | judici en qualsevol afer. | Afer que ha d'ésser resolt
(6706)             d'una altra. | Portar un afer per la via processal
(6752)        dels escrits presentats en un afer | judicial per la part
(6795)     jutge o tribunal que entén en un afer pendent de sentència |

Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es