Institut de Lingüística Aplicada

Universitat "Pompeu Fabra"

Fitxer de regles totes.rdl


Convencions:

Les regles de desambiguació lingüístiques usen trets explícits que
trobareu al document "Etiquetari de l'IULA".

En el seu formulisme es contempla l'ús de variables amb les següents
pautes:

  1. La variable W és un escarràs o comodí per a tots els valors
    d'una variable. Això es fa servir quan només ens interessa comprovar
    que ocorri la variable; per exemple, per saber si una forma verbal
    està flexionada, usem temps o personaW.
  2. Les variables X, Y i Z s'usen per substituir
    un conjunt de valors:

  3. Cal tenir present que el desambicial expandeix les
    regles abans d'aplicar-les; doncs, per a ell, una regla amb X{MF},
    Y{SP} i Z{123} equival a 2 * 2 * 3 = 12 regles.



* Regla 0001 -> "a"

si llavors

* Regla 0002 -> "b"

si llavors

* Regla 0003 -> "de"

si llavors

* Regla 0004 -> "e"

si llavors

* Regla 0005 -> "i"

si llavors

* Regla 0006 -> "j"

si llavors

* Regla 0007 -> "k"

si llavors

* Regla 0008 -> "o"

si llavors

* Regla 0009 -> "p"

si llavors

* Regla 0010 -> "q"

si llavors

* Regla 0011 -> "r"

si llavors

* Regla 0012 -> "u"

si llavors

* Regla 0013 -> "ni"

si llavors

* Regla 0014 -> "pi"

si llavors

* Regla 0015 -> "delta"

si llavors

* Regla 0016 -> "mi"

si llavors

* Regla 0000 -> "fa"

si llavors

* Regla 0000 -> "la"

si llavors

* Regla 0000 -> "est"

si llavors

* Regla 0000 -> "s"

si llavors

* Regla 0000 -> "es"

si llavors

* Regla 1001 -> "a fi de"

si llavors

* Regla 1010 -> "a través de"

si llavors

* Regla 1020 -> "el bé de"

si llavors

* Regla 1030 -> "codi penal"

si llavors

* Regla 1040 -> "de juny"

si llavors

* Regla 1050 -> "dret d'asil"

si llavors

* Regla 1060 "dret mercantil"

si llavors

* Regla 1070 -> "drets humans"

si llavors

* Regla 1080 -> "els corts"

si llavors

* Regla 1090 -> "en aquest sentit"

si llavors

* Regla 1100 -> "en blanc"

si llavors

* Regla 1110 "en canvi"

si llavors

* Regla 1120 -> "en cap cas"

si llavors

* Regla 1130 -> "en honor"

si llavors

* Regla 1140 -> "en primer lloc"

si llavors

* Regla 1150 "encara que"

si llavors

* Regla 1160 -> article+"estat"

si llavors

* Regla 1170 -> preposició+"estat"

si llavors

* Regla 1180 -> "estat civil"

si llavors

* Regla 1190 -> "estat de dret"

si llavors

* Regla 1200 -> "fins i tot"

si llavors

* Regla 1210 -> "fins on"

si llavors

* Regla 1220 -> "ha de ser"

si llavors

* Regla 1230 -> "llibertat d'expressió"

si llavors

* Regla 1240 -> "llibertat religiosa"

si llavors

* Regla 1250 -> "nacions unides"

si llavors

* Regla 1260 -> "pla de desenvolupament"

si llavors

* Regla 1270 -> "pena de mort"

si llavors

* Regla 1280 -> "per tal de"

si llavors

* Regla 1290 -> "per tal que"

si llavors

* Regla 1300 -> "primer ministre"

si llavors

* Regla 1310 -> "cara a cara"

si llavors

* Regla 1320 -> "vaga de fam"

si llavors

* Regla 1330 -> "casa blanca"

si llavors

* Regla 1340 -> "regne unit"

si llavors

* Regla 1350 -> "com més aviat millor"

si llavors

* Regla 1360 -> "per part d"

si llavors

* Regla 1361 -> "a part d"

si llavors

* Regla 1362 -> "una part d"

si llavors

* Regla 1370 -> "en mans d"

si llavors

* Regla 1380 -> "el cap de"

si llavors

* Regla 1390 -> "el pla de"

si llavors

* Regla 5000 -> article seguit de nom

si llavors

* Regla 5001 -> article seguit de nom de gènere de

si llavors

* Regla 5010 -> article? seguit de part.?

si llavors

* Regla 5020 -> pronom#art? seguit de no verb

si llavors

* Regla 5030 -> art.+ "seu" + nom o adj

si llavors

* Regla 5031 -> art.+ "seu" + nom o adj de gènere

si llavors

* Regla 5032 -> "el seu"

si llavors

* Regla 5040 -> "en+art."

si llavors

* Regla 5041 -> "en SUBST"

si llavors

* Regla 5042 -> "en" determinant

si llavors

* Regla 5043 -> "en què"

si llavors

* Regla 5044 -> "en pocs"

si llavors

* Regla 5050 -> art+"qual"

si llavors

* Regla 5060 -> "art.+nom/verb flex."

si llavors

* Regla 5070 -> "art.+inf/nom"

si llavors

* Regla 5080 -> "prep+art?+nom/verb flex."

si llavors

* Regla 5090 -> "prep+art?+nom/verb flex."

si llavors

* Regla 5100 -> "flex.+art/pron."

si llavors

* Regla 5110 -> "art+altre+nom"

si llavors

* Regla 5120 -> "art+gerundi?adj?"

si llavors

* Regla 5121 -> "de la d"

si llavors

* Regla 5130 "l acceptant"

si llavors

* Regla 5140 -> pronom seguit de verb flexionat

si llavors

* Regla 5141 -> pronom seguit de pronom

si llavors

* Regla 5150 -> "el que"

si llavors

* Regla 5151 -> "doble que"

si llavors

* Regla 5152 -> "triple que"

si llavors

* Regla 5153 -> "més/menys... que"

si llavors

* Regla 5154 -> "més/menys... que"

si llavors

* Regla 5155 -> "N+que"

si llavors

* Regla 5156 -> "N+que"

si llavors

* Regla 5157 -> "E+que"

si llavors

* Regla 5158 -> "RD+que"

si llavors

* Regla 5159 ->"RR +V?"

si llavors

* Regla 5160 -> "verb flex+ molt+prep."

si llavors

* Regla 5170 -> "art+adj?+nom"

si llavors

* Regla 5171 -> "d'advocat"

si llavors

* Regla 5180 -> "de" seguit de CR+CJ seguit de nom

si llavors

* Regla 5190 -> "qualsevol altra que"

si llavors

* Regla 5191 -> "qualsevol altra + nom"

si llavors

* Regla 5192 -> "qualsevol + nom"-

si llavors

* Regla 5200 -> formes flexionades "haver"+partici

si llavors

* Regla 5210 -> "es" seguit de flexionat-3

si llavors

* Regla 5220 -> anar+inf.

si llavors

* Regla 5230 -> "va/vas" (pret. perifràstic)

si llavors

* Regla 5240 -> "el segon dia"

si llavors

* Regla 5250 -> "per+inf."

si llavors

* Regla 5251 -> "per a fer"

si llavors

* Regla 5252 -> "com a"

si llavors

* Regla 5253 -> "tal com"

si llavors

* Regla 5254 -> "llevat d"

si llavors

* Regla 5260 -> "encara aconsegueix"

si llavors

* Regla 5270 -> "flex.+prep?+nom/verb flex."

si llavors

* Regla 5280 -> "en+infinitiu"

si llavors

* Regla 5290 -> anar+"ser"+part.

si llavors

* Regla 5291 -> "ser"+part.

si llavors

* Regla 5300 -> "estar autoritzats"

si llavors

* Regla 5310 -> "art. +nom + C/N?"

si llavors

* Regla 5320 -> "poden+inf."

si llavors

* Regla 5321-> podria+infinitiu

si llavors

* Regla 5322 -> "pot(s)"+infinitiu

si llavors

* Regla 5323 -> "poder + infinitiu/JQ"

si llavors

* Regla 5330 -> "poder + ser"

si llavors

* Regla 5331 -> "poder+ser+part."

si llavors

* Regla 5332 -> "no pot"

si llavors

* Regla 5333 -> "ning· pot"

si llavors

* Regla 5340 -> "nom+prep+nom/verb flex."

si llavors

* Regla 5350 -> "dels nom/verb"

si llavors

* Regla 5360 -> "de nom/verb adj."

si llavors

* Regla 5370 -> "sense nom/verb"

si llavors

* Regla 5390 -> "volen + infinitiu"

si llavors

* Regla 5400 -> "acull situacions"

si llavors

* Regla 5410 -> "contribuint a VI"

si llavors

* Regla 5420 -> "modalitats lingüístiques"

si llavors

* Regla 5430 -> "política interior"

si llavors

* Regla 5440 -> "? política solució"

si llavors

* Regla 5450 -> "política lingüística"

si llavors

* Regla 5460 -> "motiu(s)"

si llavors

* Regla 5470 -> "motiva/es"

si llavors

* Regla 5480 -> "els centres"

si llavors

* Regla 5490 -> "els drets humans"

si llavors

* Regla 5500 -> "tots els"

si llavors

* Regla 5510 -> "bona"

si llavors

* Regla 5520 -> "dins+A"

si llavors

* Regla 5530 -> "pobles de+A"

si llavors

* Regla 5540 -> "el dret de+infinitiu"

si llavors

* Regla 5550 -> "N+C+N/V"

si llavors

* Regla 5551 -> "N/V+C+N"

si llavors

* Regla 5560 -> "cap+N"

si llavors

* Regla 5570 ->"posar en llibertat"

si llavors

* Regla 5580 ->"A/REE +N/V + JQ"

si llavors

* Regla 5590 ->"si mateix"

si llavors

* Regla 5560 ->"segons + A"

si llavors

* Regla 5561 ->"vers + A"

si llavors

* Regla 5570 ->"amb +N/V?"

si llavors

* Regla 5580 ->"N de nombre? + JQ amb gènere resol

si llavors

* Regla 5590 ->"sotmetre a +N"

si llavors

* Regla 7705 -> "de manera ADJ"

si llavors

* Regla 7711 -> "seva capacitat"

si llavors

* Regla 7720 -> "en el seu"

si llavors

* Regla xxxx -> "era"

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "el com" i similars

si llavors

* Regla xxxx -> "com" i similars/2

si llavors

* Regla xxxx -> "deu dies"

si llavors

* Regla xxxx -> "dos dirigents"

si llavors

* Regla xxxx -> "dos soldats"

si llavors

* Regla xxxx -> "la qual"

si llavors

* Regla xxxx -> "el qual"

si llavors

* Regla xxxx -> "per escassa que sigui"

si llavors

* Regla xxxx -> "si bé"

si llavors

* Regla xxxx -> "un o altre"

si llavors

* Regla xxxx -> "majors d edat"

si llavors

* Regla xxxx -> "estigui incapacitada"

si llavors

* Regla xxxx -> "ens propietari"

si llavors

* Regla xxxx -> "la mort"

si llavors

* Regla xxxx -> "civil o mercantil"

si llavors

* Regla xxxx -> "ls actes"

si llavors

* Regla xxxx -> "alguna part"

si llavors

* Regla xxxx -> "es recull"

si llavors

* Regla xxxx -> "secundari o accessori"

si llavors

* Regla xxxx -> "d aquesta manera"

si llavors

* Regla xxxx -> "empresa i establiment"

si llavors

* Regla xxxx -> "tot això"

si llavors

* Regla xxxx -> "més endavant"

si llavors

* Regla xxxx -> "ens propietari"

si llavors

* Regla xxxx -> "dur a terme"

si llavors

* Regla 9000 -> "o"

si llavors

* Regla 9010 "per"

si llavors

* Regla 9020 -> "ara"

si llavors

* Regla 9030 -> "nou"

si llavors

* Regla 9040 -> "que"

si llavors

* Regla 9050 -> "el dret de"

si llavors

* Regla 0501 -> "xec o similar"

si llavors

* Regla 0502 -> "xec o similar/2"

si llavors

* Regla 0510-> "imperi de la llei"

si llavors

* Regla 0520 -> "estats units"

si llavors

* Regla 0500 -> "caldre" [red.]

si llavors

* Regla 0510 -> "ser" [regla de redundància]

si llavors

* Regla 0520 -> "treure" [regla de redundància]

si llavors

* Regla xxxx -> "un bé"

si llavors

* Regla xxxx -> "si bé"

si llavors

* Regla xxxx -> "tot això"

si llavors

* Regla xxxx -> "en el si de"

si llavors

* Regla xxxx -> "secundari o accessori"

si llavors

* Regla xxxx -> "secundari o accessori"

si llavors

* Regla xxxx -> "empresa i establiment"

si llavors

* Regla xxxx -> "està penetrant"

si llavors

* Regla xxxx -> "units i coordinats"

si llavors

* Regla xxxx -> "ha estat aprovat"

si llavors

* Regla xxxx -> "administrador de societat"

si llavors

* Regla xxxx -> "que qualsevol"

si llavors
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es