Muchas horas de búsqueda y varios problemas informáticos me ha costado hacer este viaje internáutico, un viaje que me ha abierto los ojos sobre la facilidad de trabajar en internet y la cantidad de información que se puede encontrar en la red mundial. He decidido basar mi viaje en un país maravilloso y lejano, en otras palabras, voy a buscar toda la información posible sobre Australia. Aunque es un tema muy amplio, es muy interesante para mí ya que allí pasé los mejores años de mi infancia y allí me siento como una más. Con este trabajo también me gustaría ayudar a los estudiantes de la licenciatura de Traducción e Interpretación de la Universidad Pompeu Fabra www.upf.es escoger el destino de su estancia en el país de su lengua extranjera. Ojalá disfruten leyendo este trabajo tanto como yo disfruté haciéndolo.

Lo primero que hago es dirigirme a la página de un buscador. Intento varios: como el Yahoo www.yahoo.com, el Altavista www.altavista.com y el de Microsoft España www.msn.es/homepage.asp. Me quedo con los resultados del último buscador ya que creo que son los que mejor se adaptan a mi búsqueda La lista de resultados es muy largo, pero es algo que ya me esperaba ya que es un tema muy amplio. Leo la lista propuesta por el buscador y puedo ver que hay muchas direcciones que me pueden interesar. Escojo la que más me interesa: All About Australia: Information Links for Australia www.acay.com.au/~wonder/aaa/aaa.html Creo que lo mejor es poner un bookmark en esta página por si tenemos que volver en el futuro. Es un link muy importante e interesante ya que nos lleva a una página web donde encontramos muchísimos más links sobre Australia. Estos enlacen nos llevan a páginas de diversos temas, como pueden ser Business, Governments, Maps & Weather y Sports. Entro en el enlace de Business www.acay.com.au~wonder/aaa/aaabus.html y veo que allí hay más enlaces. Son de interés: The Australian Stock Exchange www.asc.com.au y Department of Foreign Affairs and Trade www.dfat.gov.au En este último podemos encontrar información sobre los Derechos Humanos www.dfat.gov.au/hr/ y sobre la posición de Australia en el conflicto de Timor www.ausaid.gov.au/easttimor/index.html

Si volvemos a la página de All About Australia: Information Links for Australia podemos entrar en otro enlace donde podemos encontrar información de otros temas. Es fácil volver a esta página ya que he creado un bookmark. Entro en General Guides www.acay.com.au/~wonder/aaa/aaagen.html y veo una lista de enlaces sobre la cultura australiana y sobre distintos temas que nos pueden ser útiles. Entro en Guide to Australia www.csu.edu.au/australia y encuentro que hay información sobre todos los estados y territorios del país: Australia’s Capital Territory (ACT), Queensland (Qld), New South Wales (NSW), Victoria (Vic), South Australia (SA), Western Australia (WA), Northern Territory (NT) y Tasmania (Tas).

Ya que el estado que a mi más me interesa es New South Wales (Nueva Gales del Sur) hago clic en el enlace de NSW www.csu.edu.au/australia/nsw.html En la página de dicho estado encuentro links a distintos temas, como son: Culture, Nation, Tourism, Trade & Commerce, Geography, Science and Education, Tours y Travel and Communication. Al entrar en cada link encuentro información muy interesante sobre los temas indicados.

Después de ver muchas de las páginas de las localidades anteriores, regreso a la página de General Guides www.acay.com.au/~wonder/aaa/aaagen.html y entro en el link de la página About Australia www.about-australia.com/about.htm Esta página, como la anterior, nos da información sobre todos los estados y territorios. En mi caso, como he dicho antes, el que más me interesa es el de New South Wales www.about-australia.com/nsw.htm En esta página web encontramos diversos temas de interés general: Accomodation www.about-australia.com/nsw/nswacc.htm attractions www.about-australia.com/nsw/nswatt.htm , tours www.about-australia.com/nsw/nswtour.htm y sport www.about-australia.com/nsw/nswsport.htm Entro en el link de los deportes ya que siempre me han gustado, y veo que hay direcciones relacionadas con casi todos los deportes. Hay muchos links pero veo uno que me llama la atención, es el de las Olimpiadas de Sydney del año 2000, ¡¡¡Es la página oficial!!! www.sydney.olympic.org En esta página web se puede leer toda la información relacionada con los distintos deportes y con la organización de los Juegos y, hasta podemos ver los días que quedan para el gran día de la inauguración.

Vuelvo a la página de deportes y ¡qué sorpresa! Hay un link que me lleva hasta la página de los Sydney Kings www.sportsweb.com.au/sydney-kings : mi equipo de baloncesto favorito. Entro en la página y me dice que han cambiado la dirección de la página, la nueva dirección es: www.sydneykings.com.au

Después de navegar unas horas más por los distintos enlaces ofrecidos, vuelvo a la lista inicial que nos ofreció el buscador de Miscrosoft España, ahí veo que hay un enlace que es de mucho interés para cualquier persona española que quiera viajar a Australia; es la dirección de la embajada australiana en España www.embaustralia.es En esta página hay muchísimos temas de interés, como son: los periódicos australianos www.nla.gov.au/oz/npapaers.html , Visados e Inmigración www.embaustralia.es/visados/index.htm y un enlace que puede ser interesante para cualquier estudiante: Estudiar en Australia www.embaustralia.es/estudios/index.htm En esta última página hay muchos temas interesantes como son: Universidades en Australia, Accomodation, Fees…

Las universidades que tienen convenio con la Universidad Pompeu Fabra son: University of Queensland www.uq.edu.au en Brisbane y University of New South Wales www.unsw.edu.au en Sydney. En las páginas de las universidades podemos encontrar fotos del campus, información sobre los distintos estudios impartidos, la vida del estudiante en esa universidad, etc. En la página web www.embaustralia.es/estudios/univer.htm vemos las características principales de los estudios universitarios en Australia.

Vuelvo a la página de la Embajada Australiana www.embaustralia.es y entro en el enlace de los periódicos australianos www.nla.gov.au/oz/npapers.html Hay una amplia lista de los distintos periódicos, decido mirar los periódicos que conozco: Sydney Morning Herald www.smh.com.au y The Sun Herald www.sunherald.com.au Estos dos periódicos son de Sydney. Otro enlace que puede ser de interés es el de News Limited Newspapers www.news.com.au En esta página se puede leer las últimas noticias del día.

Ya que estamos en épocas navideñas, en la página de la Embajada hay un apartado reservado a las Navidades Australianas www.embaustralia.es/christmas/index.htm En este enlace hay otros enlaces que tratan distintos temas navideños: Navidades en verano, ¿cómo se celebran?, ¿Papá Noel o Swag man? Navidades Religiosas, Recetas y villancicos, algo que nos puede interesar a todos ya que no son muy conocidos.