Cat. 1 Estàndard Oral

SESSIONS 10 i 11

Neologia:


Novetat en creació de paraules (neologismes) o d'altres formes lingüístiques. És fàcil de definir, però difícil d'aplicar en la pràctica, tant com d'acotar el significat de “nou” (Què és nou? Fins quan?)



Classificació



Segons l'origen (o causa)

Denominativa. Designació d'objectes o fenòmens nous

infopistes * / carril-bici * / tractorada * / xatejar * / faxejar *

Expressiva

voluntat d'incorporar connotacions (o treure'n), cridar l'atenció.

meganovel·la * / invident * / cibercensura *

Moda d’usar paraules llargues (connotades de més cultes):

panoràmica *panorama *

perillositat *perill *

funcionalitat *funció *

culpabilitat *culpa *

tipologia * - tipus *

Segons l'aspecte afectat de l'estructura (situació en) de la llengua

Lèxica (inclou la semàntica)


Sintàctica

un molt mal producte

Segons el tractament social

Planificada (Termcat)

(Institucions)

carril-bici *

Espontània

sociovergència * blocaire *

Segons el grau de consolidació

Estable


Efímera

vangalisme * / efecte 2000 * / aznarada *


Mecanismes de formació (Neologia i llengua catalana. 2004 ed meteora)


Sufixació (p. 48)


No es consideren neologismes els derivats formats amb sufixos valoratius (partidàs, altot) llevat que siguin lexicalitats (mascareta, paradeta...)


Noms


Ofici

marionetista * , trombonetista * , gruista * , enigmista * , artificier * , gasoliner * , trialer * , carriler * , marxaire * , historiaire * , sacador * , fresador * , obstructor * , opinador *

Lloc

dofinari * , delfinat * , governadoria *

Col·lectius

garotada * , bicicletada * , tractorada * , progressia * , xatonada * , cullerada * , clericalla *

Objectes

climatitzador * , embellidor *

Manifestacions (accions) pròpies de persones

cacicada * , almodovarada *

Doctrines, opcions ideològiques

pujolisme * , zaplanisme * ,

oficialisme * , escapisme * , sobiranisme *

acció i efecte

tutelatge * , guionatge * , interceptació * , minorització * , fidelització * , fustigament * , enrocament *


Adjectius


Relació o pertinença

convivencial * , resistencial * , clientelar * , identitari * , mitinguera * , politiquera * , principatí *

Propi de

tintinesc * , guixolenc *

Partidari

chiraquià * , brossià *


globalitzador * , intoxicador * , avaluatiu * , incriminatori * , extradible *

Verbs

Il·legalitzar * , problematitzar * // maragallejar * , surfejar * // estatificar * / tapiejar *



Prefixació


Negació

antitot * , antialcohol * , antisoroll * , contramanifestació * , contraprogramació * , anacional * , alegal * , desvertebrador * , desprecintar * , deconstrucció * , no-esforç * , no-matrimoni * , indissimulada *

Temporal

preambulació * , prealerta * , postelecció *

Modificació

monoparental * , multipropietat * , maltancar * , pseudointel·lectual * , sobremedicar * , semiderruït * , seminou *


arrevistar * , exgeni * , probritànic * , pronacionalista * , parafarmàcia * , superestats * , metanarrativitat * , interculturalitat *



Composició


Composició culta

(1 o 2 formats cultes -segons el diccionari, o a la manera culta)


Radicals que pertanyen al llatí o al grec i són noms, adjectius o verbs

Lusofòbia * , euròfils * , meritocràcia * , islamòleg * , opiniatre * , lliberticida * , vinateca * (enoteca * ), aerolínia * , bioseguretat *


ecogestió * , ecotaxa * , eurocomissari * , teleaddicte * , ciberdelinqüent * , francoafricà * , frontolateral * , macroprojecte * , minipréstec * , megamusical *

Composició patrimonial

portarotllos * , salvapantalla * , sensepapers * , aparcacotxes * , salvapàtries *

jornada de reflexió, zona de descens, adreça web, conveni marc

trens llançadora, confrència – col·loqui, berenar-sopar.

perdre els papers, quedar-se a les portes, anar com una moto

de pedre picada, en viu, en directe

Truncació: Abreviació

profe, pel·li, curt (curtmetratge)

electro, teleco, súper,

mosso * , vuitens (de final)

Truncació: Acronímia

infocultura * , publireportatge * , infotur * , sociovergent *

Truncació: Siglació

oenagés * , cedé *

Conversió sintàctica i lexicalització

desgreujar * , opositar * , matrimoniar-se * , clicar * , plebiscitar *

sil·labeig *

divisòria * , legislatives * , dominical * ,

plom * (literatura plom), reina * (jornada reina) / imputat * , recorrent * , encertant *

Neologia semàntica (p.208)

tècnic * (entrenador), capital * (simbòlic), pulmó * , vacuna * ,

cúpula * (del PP), teledirigir *

danone, kellogs, barbie, rambo, típex, viagra

ansón, roldán, verne, finisterre

Manlleus:

glamur * , culebrón / culebrot * --fulletó (termcat), gauche divine,

laissez faire, vendetta * , pelotazo * , moguda * , niño bien, reality show, fashion, coffeshop, hidrospeed


apariència * , desperdici *

Manlleus: xenisme

ikastola * , geisha * , kibbutz * , hooligan * , tifosi *