Segona escola internacional d'estiu de
terminologia
Barcelona, 5 - 9
de juliol de 1999
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
BREVE DIRECTORIO DE URL SOBRE BASES DE DATOS Y BANCOS DE DATOS TERMINOLÓGICOS EN LÍNEA
- Motores de búsqueda
- Buscadores generales
- Buscadores españoles
- Directorios de buscadores
- Bancos de datos terminológicos
- http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl (Banco de Datos de la Comunidad Europea)
- http://www.termiumplus.bureaudelatraduction.gc.ca (Bureau de Traduction - Gobierno de Canadá. Acceso restringido)
- http://tis.consilium.eu.int/utfwebtis/frames/introfsEN.htm (Consejo de la Unión Europea)
- http://www.cilf.org/bt.fr.html (Conseil International de la Langue Française)
- http://www.itu.int/search/wais/Termite
- http://www.itu.int/sancho/definitionsB.htm (ITU Tellecommunication Terminology Database - Termite)
- http://ilis.ilo.org/ilis/ilisterm/ilintrte.html (Organización Mundial del Trabajo - ILOTERM)
- http://www.cfwb.be/franca/bd/bd.htm (Service de la Langue Française de la Communauté Française de Belgique)
- Catálogos de bases de datos
terminológicos y diccionarios especializados
- http://reimari.uwasa.fi/termino/collect/index.html (catálogo de recursos terminológicos)
- http://www.trados.com/english/trad_dbs.htm (lista de diccionarios especializados)
- http://www.refer.fr/termisti/liste.htm (lista de microglosarios Termisti)
- http://info.uibk.ac.at/c/c6/c613/termlogy/database.html (listas de bases de datos terminológicas, Universidad de Innsbruck)
- http://www.searchgateway.com/dictiona.htm (lista de recursos Oracle)
- http://www.portugues.mct.pt (procesamiento del portugués: corpus, diccionarios, bancos de datos)
- http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction4.html (catálogos de diccionarios generales y especializados)
- http://www.unilat.org/dtil/etis/fr/dic-int.htm#a (lista de diccionarios especializados)
- http://www.onelook.com/browse.shtml (catálogo de diccionarios - One look dictionaries)
- http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/banques.html (Servicios lingüísticos de la Admistración Central Suiza)
- http://www.comnet.ca/~maryvan/eureka/ka_yvan.htm (lista Eureka)
- Diccionarios electrónicos (muestra)
- http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html (diccionario multilingüe de medicina)
- http://www.graylab.ac.uk/omd/index.html (diccionario sobre cáncer)
- gopher://info2.itu.ch:70/11/.1/Termite (diccionario multilingüe de telecomunicaciones)
- http://www.refer.fr/termisti/data/vergues/index.htm (diccionario multilingüe de náutica)
- http://www.refer.fr/termisti/data/fibro/1.htm#FR (diccionario de fibra óptica)
- Otros recursos en Internet (listas de
distribución, foros Ö)
- http://www.rediris.es/list/ (relación temática de listas de distribución de RedIris)
- http://cvc.cervantes.es/oteador/recursos_internet/ (relación de recursos en Internet para la lengua española).
