Formulario sintético del "Diccionario Lema"

Número de lenguas

¿Diccionario monolingüe? = Sí

Selección de las entradas

¿Diccionario general de lengua? = Sí

Soporte

¿En papel? = Sí
¿En formato electrónico? = No

Orientación

¿Descriptivo? = Sí

Orientación temporal

¿Sincrónico? = Sí

Tipo de información

¿Lingüística? = Sí
¿Enciclopédica? = No

Tipo de presentación

¿Presentación gráfica? = Sí

Dimensiones del diccionario

¿Diccionario grande: 80.000 entradas? = Sí

Tipo de usuario

¿Dirigido a especialistas? = No
¿Dirigido al público en general (consultas esporádicas)? = Sí
¿Dirigido a estudiantes de lengua nativos? = No
¿Dirigido a estudiantes de lengua no nativos? = No
¿Dirigido a estudiantes de especialidad? = No
¿Dirigido a mediadores lingüísticos? = No
¿Dirigido a niños? = No
¿Dirigido a turistas? = No

Función lexicográfica

¿Diccionario para la producción? = Sí
¿Diccionario para la comprensión? = Sí
¿Diccionario para la corrección? = No
¿Diccionario para la prescripción? = No
¿Diccionario para la enseñanza? = No
¿Diccionario para el entretenimiento? = No
¿Diccionario para la divulgación? = No

Superestructura

¿Textos de orientación? = Sí
¿Dónde? = Inicio
¿Prólogo de cortesía? = No
¿Prefacio? = No
¿Introducción? = Sí
¿Dónde? = Inicio
¿Índice? = No
¿Síntesis lingüísticas o enciclopédicas? = Sí
¿Introducción a la fonética? = No
¿Lista de sufijos? = No
¿Lista de pesos y medidas? = No
¿Lista de abreviaturas? = Sí
¿Dónde? = Inicio
¿Lista de numerales? = Sí
¿Dónde? = Integrada
¿Cuadros de conjugación verbal? = Sí
¿Dónde? = Final
¿Resúmenes gramaticales? = Sí
¿Dónde? = Integrados
¿Introducción a la ortografía? = No
¿Lista de nombres propios? = No

Fuentes de información

¿Fuentes lexicográficas? = No
¿Corpus textuales? = Sí
¿Corpus generales? = Sí
¿Corpus especializados? = No
¿Otras fuentes textuales? = No
¿Fuente de autoridad? = No
¿Otras fuentes? = No

Criterios de selección de informaciones

¿Criterios cualitativos de selección de las informaciones? = Sí
¿Presencia en el texto de autoridad? = No
¿Otros criterios cualitativos? = Sí
¿Criterios cuantitativos de selección de las informaciones? = Sí
¿Frecuencia absoluta? = Sí
¿Frecuencia en unos textos? = No
¿Otros criterios cualitativos? = No

Entradas y subentradas

Unidad lexicográfica de la nomenclatura: ¿segmento? = Sí
Segmentos: ¿afijos? = Sí
Afijos: ¿prefijos? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Afijos: ¿sufjijos? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Segmentos: ¿formantes cultos? = Sí
Formantes cultos: ¿formas prefijadas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Formantes cultos: ¿formas sufijadas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Segmentos: ¿reducciones? = Sí
Reducciones: ¿abreviaturas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Reducciones: ¿acrónimos? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Reducciones: ¿siglas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Unidad lexicográfica de la nomenclatura: ¿palabras? = Sí
¿Palabras simples? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
¿Palabras compuestas? = Sí
¿Compuestas patrimoniales? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
¿Compuestas cultas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
¿Palabras derivadas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Entrada
Unidad lexicográfica de la nomenclatura: ¿sintagmas? = Sí
¿Sintagmas lexicalizados? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
Sintagmas: ¿fraseología? = Sí
Fraseología: ¿locuciones? = Sí
¿Locuciones adjetivas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Locuciones adverbiales? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Locuciones conjuntivas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Locuciones preposicionales? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Locuciones verbales? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Frases hechas? = Sí
¿Entradas o subentradas? = Subentrada
¿Refranes? = No

Representación de la flexión: diccionario de formas o de lemas

¿Qué se considerará entrada? = Lema
¿Y las formas no predecibles? = Con formas irregulares
¿Estructura de la entrada? = Lemas y adjuntos si conviene

Ordenación de las entradas

¿Ordenación de las entradas? = Alfabética
Tipo de ordenación alfabética = Continua

Tratamiento de los homógrafos

¿Se distinguirán los homógrafos? = Sí
Criterios de distinción de los homógrafos: ¿etimología? = Sí
Criterios de distinción de los homógrafos: ¿categoría gramatical? = No
Criterios de distinción de los homógrafos: ¿otros? = No

Representación del paradigma de flexión

¿Representación del paradigma de flexión en la entrada? = No
¿Representación del paradigma de flexión en la definición? = No
¿Representación del paradigma de flexión en una etiqueta? = No
¿Representación del paradigma de flexión en una nota? = Sí

Representación de las irregularidades

¿Se representarán las irregularidades? = Sí
¿Representación de las irregularidades en la definición? = No
¿Representación de las irregularidades en una etiqueta? = No
¿Representación de las irregularidades en una nota? = Sí

Selección de la nomenclatura: lemas y adjuntos

Verbos de flexión regular: ¿lema? = Infinitivo
Verbos de flexión regular: ¿adjunto? = No
¿Se marcará la flexión regular? = No
Verbos de flexión irregular: ¿misma entrada que regulares? = Sí
Nombres, flexión de plural. Sólo lema y en singular (excepto defectivos) = Sí
Si doble género, ¿lema o lema y adjunto? = Lema y adjunto
Lema y adjunto = Lema masc.; adjunto fem.
¿Forma del adjunto? = Adjunto de terminación
Nombres, flexión de género. ¿Cómo se indicará que una sola forma corresponde a dos géneros? = Marca en la entrada
Adjetivos de una terminación, flexión de singular. ¿Lema y adjunto? = Sólo lema
Adjetivos de dos terminaciones, flexión de singular. ¿Lema y adjunto? = Lema y adjunto
Adjetivos de dos terminaciones, flexión de singular. ¿Lema y adjunto? = Lema masc.; adjunto fem.
Adjetivos de dos terminaciones, flexión de singular. ¿Forma del adjunto? = Adjunto de terminación
Adjetivos, flexión de plural. Sólo lema y nunca adjunto en plural. = Sí

Variantes de formas flexivas

¿Presentación de más de una variante? = Sí
Ordenación de las variantes: ¿orden alfabético? = No
Ordenación de las variantes: ¿orden histórico? = No
Ordenación de las variantes: ¿orden por frecuencia? = Sí

Representación de la categoría gramatical

¿Se representará la categoría gramatical? = Sí
¿Sistema de representación? = Códigos tradicionales

Información fonética

¿Información fonética? = Sí
¿En todas las entradas? = No
¿Sistema de representación de la información fonética? = Otros sistemas

Información etimológica

¿Información etimológica? = Sí
¿En todas las entradas? = No
Tipo de información etimológica: ¿étimo? = Sí
Tipo de información etimológica: ¿lengua de origen? = Sí
Tipo de información etimológica: ¿otra? = Sí

Partición silábica

¿Partición silábica? = No

Definición

¿Definición? = Sí
¿Una sola definición? = No
Número de definiciones (por lo tanto, de acepciones) = Tres
Ordenación de las acepciones: ¿etimología? = No
Ordenación de las acepciones: ¿encadenamiento lógico de significados? = No
Ordenación de las acepciones: ¿frecuencia de uso? = Sí
Tipo de definición: ¿paráfrasis? = Sí
Tipo de definición: ¿sinonimia? = Sí
Tipo de definición: ¿metalingüística? = Sí
Tipo de definición: ¿por comprehensión? = Sí
Tipo de definición: ¿remisiones? = Sí

Marcas de uso

¿Marcas de uso? = Sí
¿Marcas temáticas? = Sí
¿En todas las acepciones en las que sean necesarias? = Sí
Marcas temáticas: ¿etiqueta? = Sí
Marcas temáticas: ¿definición? = No
Marcas temáticas: ¿otras? = No
¿Marcas dialectales? = No
¿Marcas diacrónicas? = No
¿Marcas sociolectales? = Sí
¿En todas las acepciones en las que sean necesarias? = Sí
Marcas sociolectales: ¿etiqueta? = Sí
Marcas sociolectales: ¿definición? = No
Marcas sociolectales: ¿otras? = No
¿Marcas dianormativas? = Sí
¿En todas las acepciones en las que sean necesarias? = Sí
Marcas dianormativas: ¿etiqueta? = No
Marcas dianormativas: ¿definición? = No
Marcas dianormativas: ¿otras? = Sí

Textos de ejemplificación

¿Textos de ejemplificación? = Sí
¿En todas las acepciones? = No
¿Ejemplos? = Sí
Tipos de ejemplos: ¿de corpus? = Sí
Tipos de ejemplos: ¿elaborados por el lexicógrafo? = No
Tipos de ejemplos: ¿otros? = No
¿Citas? = No
¿Contextos? = No

Remisiones semánticas

¿Remisiones semánticas? = Sí
¿Sinónimos? = Sí
¿En todas las acepciones en las que sea posible? = No
¿Hiperónimos? = No
¿Hipónimos? = No
¿Antónimos? = Sí
¿En todas las acepciones en las que sea posible? = No

Inclusión de derivados

¿Inclusión de derivados? = No

Inclusión de compuestos

¿Inclusión de compuestos? = No

Otros campos

¿Inclusión de otro campo no previsto en la interrogación? = Sí

Subentradas

¿Las subentradas tendrán exactamente la misma estructura que las entradas? = No

Subentradas: representación de la categoría gramatical

¿Representación de la categoría gramatical? = Si es distinta de la categoría de la entrada
¿Sistema de representación? = Códigos tradicionales

Subentradas: información fonética

¿Información fonética? = No

Subentradas: información etimológica

¿Información etimológica? = No

Subentradas: partición silábica

¿Partición silábica? = No

Subentradas: definición

¿Definición? = Sí
¿Una sola definición? = No
Número de definiciones (por lo tanto, de acepciones) = Tres
Ordenación de las acepciones: ¿etimología? = No
Ordenación de las acepciones: ¿encadenamiento lógico de significados? = No
Ordenación de las acepciones: ¿frecuencia de uso? = Sí
Tipo de definición: ¿paráfrasis? = Sí
Tipo de definición: ¿sinonimia? = Sí
Tipo de definición: ¿metalingüística? = Sí
Tipo de definición: ¿por comprehensión? = Sí
Tipo de definición: ¿remisiones? = Sí

Subentradas: marcas de uso

¿Marcas de uso? = Sí
¿Marcas temáticas? = Sí
Marcas temáticas: ¿etiqueta? = Sí
Marcas temáticas: ¿definición? = No
Marcas temáticas: ¿otras? = No
¿Marcas dialectales? = No
¿Marcas diacrónicas? = No
¿Marcas sociolectales? = Sí
Marcas sociolectales: ¿etiqueta? = Sí
Marcas sociolectales: ¿definición? = No
Marcas sociolectales: ¿otras? = No
¿Marcas dianormativas? = Sí
Marcas dianormativas: ¿etiqueta? = No
Marcas dianormativas: ¿definición? = No
Marcas dianormativas: ¿otras? = Sí

Subentradas: textos de ejemplificación

¿Textos de ejemplificación? = Sí
¿Ejemplos? = Sí
Tipos de ejemplos: ¿de corpus? = Sí
Tipos de ejemplos: ¿elaborados por el lexicógrafo? = No
Tipos de ejemplos: ¿otros? = No
¿Citas? = No
¿Contextos? = No

Subentradas: remisiones semánticas

¿Remisiones semánticas? = Sí
¿Sinónimos? = Sí
¿En todas las subentradas? = No
¿Hiperónimos? = No
¿Hipónimos? = No
¿Antónimos? = Sí
¿En todas las subentradas? = No

Subentradas: inclusión de derivados

¿Derivados de las subentradas? = No

Subentradas: inclusión de compuestos

¿Compuestos de las subentradas? = No

Otros campos

¿Inclusión de otro campo para información no prevista en la interrogación? = Sí