| # | A+B | A | abs A | % A | B | abs b | % B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | absent | 10 | 90% | absent | 9 | 100% |
| 2 | 3 | absorb | 3 | 100% | absorbir | 3 | 100% |
| 3 | 9 | abuse | 11 | 81% | abús | 9 | 100% |
| 4 | 98 | accept | 108 | 90% | acceptar | 107 | 91% |
| 5 | 63 | acceptance | 71 | 88% | acceptació | 64 | 98% |
| 6 | 22 | access | 27 | 81% | accés | 22 | 100% |
| 7 | 2 | accessibility | 2 | 100% | accessibilitat | 2 | 100% |
| 8 | 13 | accompany | 13 | 100% | acompanyar | 14 | 92% |
| 9 | 149 | account | 172 | 86% | compte | 169 | 88% |
| 10 | 138 | acquire | 170 | 81% | adquirir | 160 | 86% |
| 11 | 27 | acquirer | 27 | 100% | adquirent | 43 | 62% |
| 12 | 102 | acquisition | 109 | 93% | adquisició | 105 | 97% |
| 13 | 204 | action | 249 | 81% | acció | 228 | 89% |
| 14 | 65 | activity | 67 | 97% | activitat | 77 | 84% |
| 15 | 11 | additional | 13 | 84% | addicional | 11 | 100% |
| 16 | 5 | adjunct | 5 | 100% | adjunt | 5 | 100% |
| 17 | 22 | administer | 31 | 70% | administrar | 31 | 70% |
| 18 | 132 | administration | 155 | 85% | administració | 150 | 88% |
| 19 | 17 | administrative | 19 | 89% | administratiu | 17 | 100% |
| 20 | 76 | administrator | 80 | 95% | administrador | 83 | 91% |
| 21 | 11 | adolescent | 12 | 91% | adolescència | 11 | 100% |
| 22 | 108 | adopt | 143 | 75% | adoptar | 160 | 67% |
| 23 | 129 | adoption | 154 | 83% | adopció | 132 | 97% |
| 24 | 71 | affect | 90 | 78% | afectar | 87 | 81% |
| 25 | 8 | affinity | 8 | 100% | afinitat | 8 | 100% |
| 26 | 2 | agent | 2 | 100% | agent | 2 | 100% |
| 27 | 6 | agermanament | 6 | 100% | agermanament | 6 | 100% |
| 28 | 4 | aggregation | 4 | 100% | agregació | 4 | 100% |
| 29 | 2 | airplane | 2 | 100% | aeronau | 2 | 100% |
| 30 | 14 | aliquot | 14 | 100% | alíquota | 14 | 100% |
| 31 | 29 | already | 29 | 100% | ja | 39 | 74% |
| 32 | 212 | also | 241 | 87% | també | 244 | 86% |
| 33 | 19 | alter | 21 | 90% | alterar | 22 | 86% |
| 34 | 7 | alternative | 8 | 87% | alternatiu | 7 | 100% |
| 35 | 31 | always | 31 | 100% | sempre | 31 | 100% |
| 36 | 2 | amortised | 2 | 100% | amortitzar | 2 | 100% |
| 37 | 56 | amount | 87 | 64% | import | 72 | 77% |
| 38 | 2 | angle | 2 | 100% | angle | 2 | 100% |
| 39 | 5 | animal | 5 | 100% | animal | 5 | 100% |
| 40 | 12 | annex | 12 | 100% | annex | 13 | 92% |
| 41 | 4 | announce | 4 | 100% | anunciar | 4 | 100% |
| 42 | 58 | annual | 62 | 93% | anual | 59 | 98% |
| 43 | 33 | annuitant | 34 | 97% | censalista | 33 | 100% |
| 44 | 31 | annuitary | 31 | 100% | censatari | 33 | 93% |
| 45 | 77 | annulment | 81 | 95% | nul·litat | 82 | 93% |
| 46 | 10 | antichresis | 10 | 100% | anticresi | 10 | 100% |
| 47 | 5 | antichretic | 5 | 100% | anticrètic | 5 | 100% |
| 48 | 27 | anticipation | 27 | 100% | previsió | 44 | 61% |
| 49 | 3 | apartment | 3 | 100% | apartament | 3 | 100% |
| 50 | 116 | apply | 161 | 72% | aplicar | 152 | 76% |
| 51 | 53 | approve | 60 | 88% | aprovar | 81 | 65% |
| 52 | 3 | aqueduct | 3 | 100% | aqüeducte | 3 | 100% |
| 53 | 6 | architectural | 6 | 100% | arquitectònic | 6 | 100% |
| 54 | 1794 | article | 1800 | 99% | article | 1826 | 98% |
| 55 | 5 | artistic | 5 | 100% | artístic | 5 | 100% |
| 56 | 46 | assembly | 48 | 95% | assemblea | 46 | 100% |
| 57 | 40 | assist | 44 | 90% | assistir | 53 | 75% |
| 58 | 37 | assistance | 57 | 64% | assistència | 45 | 82% |
| 59 | 118 | association | 157 | 75% | associació | 119 | 99% |
| 60 | 42 | at_least | 60 | 70% | almenys | 43 | 97% |
| 61 | 2 | attitude | 2 | 100% | actitud | 2 | 100% |
| 62 | 13 | audit | 14 | 92% | auditoria | 13 | 100% |
| 63 | 2 | auditor | 2 | 100% | auditor | 2 | 100% |
| 64 | 2 | authenticity | 2 | 100% | autenticitat | 2 | 100% |
| 65 | 4 | automatic | 4 | 100% | automàtic | 4 | 100% |
| 66 | 18 | autonomy | 18 | 100% | autonomia | 24 | 75% |
| 67 | 5 | availability | 5 | 100% | disponibilitat | 5 | 100% |
| 68 | 22 | b | 22 | 100% | b | 22 | 100% |
| 69 | 22 | bad | 25 | 88% | mal | 25 | 88% |
| 70 | 12 | balance | 15 | 80% | balanç | 12 | 100% |
| 71 | 5 | balcony | 5 | 100% | balcó | 5 | 100% |
| 72 | 2 | barcelona | 2 | 100% | barcelona | 2 | 100% |
| 73 | 4 | barrier | 4 | 100% | barrera | 4 | 100% |
| 74 | 3 | belief | 3 | 100% | creença | 3 | 100% |
| 75 | 5 | between | 5 | 100% | entre | 5 | 100% |
| 76 | 3 | biogenetic | 3 | 100% | biogenètic | 3 | 100% |
| 77 | 10 | biological | 12 | 83% | biològic | 11 | 90% |
| 78 | 177 | body | 191 | 92% | òrgan | 192 | 92% |
| 79 | 225 | book | 226 | 99% | llibre | 230 | 97% |
| 80 | 35 | breakdown | 37 | 94% | ruptura | 37 | 94% |
| 81 | 8 | broad | 9 | 88% | ampli | 9 | 88% |
| 82 | 12 | budget | 12 | 100% | pressupost | 12 | 100% |
| 83 | 2 | buyer | 2 | 100% | comprador | 2 | 100% |
| 84 | 3 | cadastral | 3 | 100% | cadastral | 3 | 100% |
| 85 | 14 | calculation | 18 | 77% | còmput | 16 | 87% |
| 86 | 14 | cancel | 18 | 77% | cancel·lar | 14 | 100% |
| 87 | 9 | cancellation | 10 | 90% | cancel·lació | 11 | 81% |
| 88 | 4 | capable | 4 | 100% | capaç | 4 | 100% |
| 89 | 118 | capacity | 165 | 71% | capacitat | 132 | 89% |
| 90 | 448 | case | 517 | 86% | cas | 570 | 78% |
| 91 | 2 | cassation | 2 | 100% | cassació | 2 | 100% |
| 92 | 58 | catalan | 61 | 95% | català | 58 | 100% |
| 93 | 66 | catalonia | 71 | 92% | catalunya | 102 | 64% |
| 94 | 290 | causer | 313 | 92% | causant | 300 | 96% |
| 95 | 4 | centimetre | 4 | 100% | centímetre | 4 | 100% |
| 96 | 19 | certificate | 22 | 86% | certificat | 21 | 90% |
| 97 | 163 | chapter | 164 | 99% | capítol | 194 | 84% |
| 98 | 15 | characteristic | 16 | 93% | característic | 15 | 100% |
| 99 | 76 | charge | 113 | 67% | càrrega | 93 | 81% |
| 100 | 22 | charter | 22 | 100% | carta | 29 | 75% |
| 101 | 351 | child | 400 | 87% | fill | 352 | 99% |
| 102 | 44 | choice | 49 | 89% | elecció | 52 | 84% |
| 103 | 120 | circumstance | 168 | 71% | circumstància | 123 | 97% |
| 104 | 73 | civil | 73 | 100% | civil | 112 | 65% |
| 105 | 12 | civil_registry | 12 | 100% | registre_civil | 12 | 100% |
| 106 | 58 | codicil | 58 | 100% | codicil | 58 | 100% |
| 107 | 2 | codify | 2 | 100% | codificador | 2 | 100% |
| 108 | 2 | cognitive | 2 | 100% | cognitiu | 2 | 100% |
| 109 | 73 | cohabitation | 88 | 82% | convivència | 80 | 91% |
| 110 | 2 | cohesion | 2 | 100% | cohesió | 2 | 100% |
| 111 | 17 | collateral | 19 | 89% | col·lateral | 17 | 100% |
| 112 | 12 | collation | 14 | 85% | col·lació | 12 | 100% |
| 113 | 2 | commercial_registry | 2 | 100% | registre_mercantil | 2 | 100% |
| 114 | 7 | commitment | 8 | 87% | compromís | 7 | 100% |
| 115 | 169 | common | 175 | 96% | comú | 174 | 97% |
| 116 | 16 | communication | 16 | 100% | comunicació | 18 | 88% |
| 117 | 205 | community | 209 | 98% | comunitat | 222 | 92% |
| 118 | 2 | companionship | 2 | 100% | companyonia | 2 | 100% |
| 119 | 3 | compatibility | 3 | 100% | compatibilitat | 3 | 100% |
| 120 | 16 | compatible | 17 | 94% | compatible | 17 | 94% |
| 121 | 55 | compensation | 85 | 64% | compensació | 55 | 100% |
| 122 | 34 | compensatory | 37 | 91% | compensatori | 35 | 97% |
| 123 | 55 | competent | 63 | 87% | competent | 65 | 84% |
| 124 | 13 | compilation | 13 | 100% | compilació | 17 | 76% |
| 125 | 15 | composition | 15 | 100% | composició | 15 | 100% |
| 126 | 3 | compulsorily | 3 | 100% | forçosament | 3 | 100% |
| 127 | 14 | conceive | 18 | 77% | concebre | 17 | 82% |
| 128 | 146 | condition | 162 | 90% | condició | 178 | 82% |
| 129 | 21 | conditional | 24 | 87% | condicional | 22 | 95% |
| 130 | 14 | configuration | 14 | 100% | configuració | 18 | 77% |
| 131 | 2 | confirm | 2 | 100% | confirmar | 2 | 100% |
| 132 | 31 | conflict | 36 | 86% | conflicte | 32 | 96% |
| 133 | 2 | confuse | 2 | 100% | confondre | 2 | 100% |
| 134 | 4 | confusion | 4 | 100% | confusió | 4 | 100% |
| 135 | 12 | consanguinity | 13 | 92% | consanguinitat | 13 | 92% |
| 136 | 106 | consent | 135 | 78% | consentiment | 109 | 97% |
| 137 | 25 | consequence | 29 | 86% | conseqüència | 35 | 71% |
| 138 | 29 | conservation | 29 | 100% | conservació | 40 | 72% |
| 139 | 164 | constitution | 167 | 98% | constitució | 243 | 67% |
| 140 | 3 | constitutional | 3 | 100% | constitucional | 3 | 100% |
| 141 | 61 | contain | 77 | 79% | contenir | 77 | 79% |
| 142 | 58 | content | 68 | 85% | contingut | 60 | 96% |
| 143 | 2 | contiguity | 2 | 100% | contigüitat | 2 | 100% |
| 144 | 2 | continental | 2 | 100% | continental | 2 | 100% |
| 145 | 13 | contractual | 14 | 92% | contractual | 14 | 92% |
| 146 | 25 | contrary | 40 | 62% | contrari | 39 | 64% |
| 147 | 39 | contribution | 62 | 62% | aportació | 42 | 92% |
| 148 | 16 | control | 20 | 80% | control | 17 | 94% |
| 149 | 18 | convene | 23 | 78% | convocar | 22 | 81% |
| 150 | 7 | conversion | 7 | 100% | conversió | 7 | 100% |
| 151 | 3 | convinença | 3 | 100% | convinença | 3 | 100% |
| 152 | 6 | copy | 6 | 100% | còpia | 6 | 100% |
| 153 | 3 | correspondence | 3 | 100% | corresponsió | 3 | 100% |
| 154 | 2 | corrigendum | 2 | 100% | correcció | 2 | 100% |
| 155 | 81 | credit | 84 | 96% | crèdit | 92 | 88% |
| 156 | 104 | creditor | 106 | 98% | creditor | 106 | 98% |
| 157 | 7 | crisis | 8 | 87% | crisi | 7 | 100% |
| 158 | 32 | criterion | 32 | 100% | criteri | 38 | 84% |
| 159 | 5 | cultural | 5 | 100% | cultural | 5 | 100% |
| 160 | 4 | culture | 4 | 100% | cultura | 4 | 100% |
| 161 | 7 | cumulative | 7 | 100% | cumulatiu | 7 | 100% |
| 162 | 37 | curatorship | 39 | 94% | curatela | 37 | 100% |
| 163 | 12 | custodian | 12 | 100% | guardador | 12 | 100% |
| 164 | 14 | custom | 14 | 100% | costum | 15 | 93% |
| 165 | 89 | date | 108 | 82% | data | 90 | 98% |
| 166 | 74 | day | 79 | 93% | dia | 85 | 87% |
| 167 | 41 | de_facto | 41 | 100% | de_fet | 43 | 95% |
| 168 | 79 | debt | 81 | 97% | deute | 81 | 97% |
| 169 | 44 | debtor | 47 | 93% | deutor | 46 | 95% |
| 170 | 3 | december_2012 | 3 | 100% | 31_de_desembre_de_2012 | 3 | 100% |
| 171 | 51 | declaration | 61 | 83% | declaració | 78 | 65% |
| 172 | 40 | declare | 49 | 81% | declarar | 43 | 93% |
| 173 | 11 | decree | 12 | 91% | decret | 12 | 91% |
| 174 | 12 | defence | 13 | 92% | defensa | 14 | 85% |
| 175 | 53 | defer | 57 | 92% | deferir | 63 | 84% |
| 176 | 64 | degree | 68 | 94% | grau | 66 | 96% |
| 177 | 13 | delegate | 16 | 81% | delegar | 13 | 100% |
| 178 | 7 | deliberative | 7 | 100% | deliberant | 7 | 100% |
| 179 | 4 | department | 4 | 100% | departament | 4 | 100% |
| 180 | 94 | descendant | 98 | 95% | descendent | 97 | 96% |
| 181 | 11 | description | 13 | 84% | descripció | 11 | 100% |
| 182 | 5 | descriptive | 5 | 100% | descriptiu | 5 | 100% |
| 183 | 6 | destruction | 6 | 100% | destrucció | 7 | 85% |
| 184 | 22 | determination | 22 | 100% | determinació | 35 | 62% |
| 185 | 78 | determine | 123 | 63% | determinar | 114 | 68% |
| 186 | 2 | determinedly | 2 | 100% | determinadament | 2 | 100% |
| 187 | 16 | difference | 18 | 88% | diferència | 20 | 80% |
| 188 | 6 | difficulty | 6 | 100% | dificultat | 6 | 100% |
| 189 | 3 | dignity | 3 | 100% | dignitat | 3 | 100% |
| 190 | 31 | direct | 46 | 67% | directe | 39 | 79% |
| 191 | 23 | directly | 27 | 85% | directament | 26 | 88% |
| 192 | 6 | disciplinary | 6 | 100% | disciplinari | 6 | 100% |
| 193 | 2 | discontinuous | 2 | 100% | discontinu | 2 | 100% |
| 194 | 6 | discussion | 6 | 100% | deliberació | 6 | 100% |
| 195 | 17 | disinheritance | 17 | 100% | desheretament | 18 | 94% |
| 196 | 3 | disposable | 3 | 100% | alienable | 3 | 100% |
| 197 | 8 | disproportionate | 8 | 100% | desproporcionar | 8 | 100% |
| 198 | 2 | disproportionately | 2 | 100% | desproporcionadament | 2 | 100% |
| 199 | 2 | dissociation | 2 | 100% | desvinculació | 2 | 100% |
| 200 | 48 | dissolution | 57 | 84% | dissolució | 50 | 96% |
| 201 | 8 | distance | 8 | 100% | distància | 8 | 100% |
| 202 | 18 | distribute | 21 | 85% | distribuir | 21 | 85% |
| 203 | 53 | distribution | 57 | 92% | distribució | 54 | 98% |
| 204 | 13 | disturbance | 13 | 100% | pertorbació | 13 | 100% |
| 205 | 2 | diversity | 2 | 100% | diversitat | 2 | 100% |
| 206 | 26 | divide | 36 | 72% | dividir | 29 | 89% |
| 207 | 38 | divorce | 39 | 97% | divorci | 38 | 100% |
| 208 | 44 | document | 64 | 68% | document | 56 | 78% |
| 209 | 5 | documentary | 5 | 100% | documental | 5 | 100% |
| 210 | 2 | dogmatics | 2 | 100% | dogmàtic | 2 | 100% |
| 211 | 17 | dominant | 17 | 100% | dominant | 17 | 100% |
| 212 | 48 | donee | 48 | 100% | donatari | 50 | 96% |
| 213 | 39 | donor | 58 | 67% | donant | 41 | 95% |
| 214 | 3 | doorway | 3 | 100% | portal | 3 | 100% |
| 215 | 2 | drastic | 2 | 100% | dràstic | 2 | 100% |
| 216 | 9 | duly | 11 | 81% | degudament | 10 | 90% |
| 217 | 61 | dwelling | 62 | 98% | habitatge | 98 | 62% |
| 218 | 74 | easement | 75 | 98% | servitud | 76 | 97% |
| 219 | 2 | ecclesiastical | 2 | 100% | eclesiàstic | 2 | 100% |
| 220 | 2 | economist | 2 | 100% | economista | 2 | 100% |
| 221 | 5 | edict | 5 | 100% | edicte | 5 | 100% |
| 222 | 2 | edificability | 2 | 100% | edificabilitat | 2 | 100% |
| 223 | 3 | edificable | 3 | 100% | edificable | 3 | 100% |
| 224 | 4 | educate | 4 | 100% | educar | 4 | 100% |
| 225 | 13 | effectively | 14 | 92% | efectivament | 14 | 92% |
| 226 | 159 | element | 160 | 99% | element | 164 | 96% |
| 227 | 30 | emancipate | 32 | 93% | emancipar | 35 | 85% |
| 228 | 18 | emancipation | 19 | 94% | emancipació | 19 | 94% |
| 229 | 2 | emblematic | 2 | 100% | emblemàtic | 2 | 100% |
| 230 | 17 | emission | 18 | 94% | immissió | 17 | 100% |
| 231 | 10 | emphyteutic | 10 | 100% | emfitèutic | 10 | 100% |
| 232 | 23 | endowment | 23 | 100% | dotació | 26 | 88% |
| 233 | 3 | energy | 3 | 100% | energia | 3 | 100% |
| 234 | 80 | entity | 97 | 82% | entitat | 103 | 77% |
| 235 | 83 | entry | 91 | 91% | entrada | 89 | 93% |
| 236 | 34 | equal | 37 | 91% | igual | 37 | 91% |
| 237 | 12 | erroneous | 13 | 92% | erroni | 13 | 92% |
| 238 | 12 | error | 13 | 92% | error | 12 | 100% |
| 239 | 21 | especially | 25 | 84% | especialment | 33 | 63% |
| 240 | 11 | euro | 11 | 100% | euro | 11 | 100% |
| 241 | 7 | european | 7 | 100% | europeu | 7 | 100% |
| 242 | 34 | even | 39 | 87% | fins_i_tot | 41 | 82% |
| 243 | 23 | evidence | 35 | 65% | prova | 35 | 65% |
| 244 | 9 | exceptionally | 10 | 90% | excepcionalment | 9 | 100% |
| 245 | 55 | exclude | 61 | 90% | excloure | 66 | 83% |
| 246 | 16 | exclusion | 17 | 94% | exclusió | 17 | 94% |
| 247 | 104 | exclusive | 130 | 80% | privatiu | 120 | 86% |
| 248 | 14 | exemplary | 15 | 93% | exemplar | 15 | 93% |
| 249 | 25 | existence | 28 | 89% | existència | 28 | 89% |
| 250 | 2 | exonerate | 2 | 100% | exonerar | 2 | 100% |
| 251 | 153 | expense | 169 | 90% | despesa | 167 | 91% |
| 252 | 2 | experience | 2 | 100% | experiència | 2 | 100% |
| 253 | 2 | explain | 2 | 100% | explicar | 2 | 100% |
| 254 | 28 | exploitation | 33 | 84% | aprofitament | 30 | 93% |
| 255 | 52 | expressly | 67 | 77% | expressament | 57 | 91% |
| 256 | 16 | extension | 19 | 84% | pròrroga | 16 | 100% |
| 257 | 6 | exterior | 6 | 100% | exterior | 6 | 100% |
| 258 | 9 | external | 9 | 100% | extern | 9 | 100% |
| 259 | 7 | extrajudicial | 8 | 87% | extrajudicial | 8 | 87% |
| 260 | 32 | extraordinary | 32 | 100% | extraordinari | 32 | 100% |
| 261 | 5 | f | 5 | 100% | f | 5 | 100% |
| 262 | 40 | fact | 64 | 62% | fet | 61 | 65% |
| 263 | 73 | faith | 73 | 100% | fe | 75 | 97% |
| 264 | 16 | falcidian | 16 | 100% | falcídia | 16 | 100% |
| 265 | 93 | favour | 144 | 64% | favor | 116 | 80% |
| 266 | 12 | favourable | 13 | 92% | favorable | 14 | 85% |
| 267 | 5 | façade | 5 | 100% | façana | 5 | 100% |
| 268 | 3 | federation | 3 | 100% | federació | 3 | 100% |
| 269 | 9 | fifteen | 9 | 100% | quinze | 9 | 100% |
| 270 | 5 | fifty | 5 | 100% | cinquanta | 5 | 100% |
| 271 | 75 | filiation | 85 | 88% | filiació | 76 | 98% |
| 272 | 5 | finder | 5 | 100% | trobador | 5 | 100% |
| 273 | 2 | firmness | 2 | 100% | fermesa | 2 | 100% |
| 274 | 12 | five | 13 | 92% | cinc | 14 | 85% |
| 275 | 187 | following | 209 | 89% | següent | 204 | 91% |
| 276 | 10 | foreign | 10 | 100% | estranger | 12 | 83% |
| 277 | 13 | formal | 14 | 92% | formal | 13 | 100% |
| 278 | 24 | formalise | 26 | 92% | formalitzar | 32 | 75% |
| 279 | 2 | forty | 2 | 100% | quaranta | 2 | 100% |
| 280 | 185 | foundation | 292 | 63% | fundació | 186 | 99% |
| 281 | 27 | founder | 31 | 87% | fundador | 28 | 96% |
| 282 | 46 | four | 46 | 100% | quatre | 46 | 100% |
| 283 | 8 | fourteen | 8 | 100% | catorze | 8 | 100% |
| 284 | 144 | fourth | 152 | 94% | quart | 158 | 91% |
| 285 | 2 | fraudulently | 2 | 100% | fraudulentament | 2 | 100% |
| 286 | 56 | free | 70 | 80% | lliure | 57 | 98% |
| 287 | 13 | freely | 15 | 86% | lliurement | 13 | 100% |
| 288 | 90 | function | 119 | 75% | funció | 121 | 74% |
| 289 | 4 | functional | 4 | 100% | funcional | 4 | 100% |
| 290 | 48 | fund | 57 | 84% | fons | 49 | 97% |
| 291 | 39 | future | 41 | 95% | futur | 39 | 100% |
| 292 | 20 | gain | 26 | 76% | guany | 22 | 90% |
| 293 | 7 | garage | 7 | 100% | garatge | 7 | 100% |
| 294 | 2 | gas | 2 | 100% | gas | 2 | 100% |
| 295 | 186 | general | 200 | 93% | general | 186 | 100% |
| 296 | 2 | generalisation | 2 | 100% | generalització | 2 | 100% |
| 297 | 11 | generalitat | 12 | 91% | generalitat | 12 | 91% |
| 298 | 15 | generation | 16 | 93% | generació | 15 | 100% |
| 299 | 2 | global | 2 | 100% | global | 2 | 100% |
| 300 | 6 | grandchild | 6 | 100% | nét | 6 | 100% |
| 301 | 2 | green | 2 | 100% | verd | 2 | 100% |
| 302 | 2 | guadanyeria | 2 | 100% | guadanyeria | 2 | 100% |
| 303 | 149 | guardianship | 183 | 81% | tutela | 155 | 96% |
| 304 | 3 | habitability | 3 | 100% | habitabilitat | 3 | 100% |
| 305 | 16 | habitation | 18 | 88% | habitació | 16 | 100% |
| 306 | 20 | health | 27 | 74% | salut | 20 | 100% |
| 307 | 416 | heir | 506 | 82% | hereu | 420 | 99% |
| 308 | 2 | heirship | 2 | 100% | proindivisa | 2 | 100% |
| 309 | 2 | heterosexual | 2 | 100% | heterosexual | 2 | 100% |
| 310 | 10 | holographic | 10 | 100% | hològraf | 10 | 100% |
| 311 | 4 | homosexual | 4 | 100% | homosexual | 4 | 100% |
| 312 | 22 | however | 36 | 61% | tanmateix | 33 | 66% |
| 313 | 3 | human | 3 | 100% | humà | 3 | 100% |
| 314 | 2 | hundredth | 2 | 100% | centèsim | 2 | 100% |
| 315 | 11 | identity | 13 | 84% | identitat | 12 | 91% |
| 316 | 50 | ii | 50 | 100% | ii | 50 | 100% |
| 317 | 34 | iii | 35 | 97% | iii | 34 | 100% |
| 318 | 3 | illegitimacy | 3 | 100% | il·legitimitat | 3 | 100% |
| 319 | 19 | immediately | 22 | 86% | immediatament | 20 | 95% |
| 320 | 2 | imminent | 2 | 100% | imminent | 2 | 100% |
| 321 | 2 | impartiality | 2 | 100% | imparcialitat | 2 | 100% |
| 322 | 25 | imply | 27 | 92% | implicar | 31 | 80% |
| 323 | 64 | impose | 66 | 96% | imposar | 68 | 94% |
| 324 | 3 | imposition | 3 | 100% | imposició | 3 | 100% |
| 325 | 19 | impossibility | 20 | 95% | impossibilitat | 22 | 86% |
| 326 | 3 | imprescriptible | 3 | 100% | imprescriptible | 3 | 100% |
| 327 | 30 | in | 41 | 73% | en | 37 | 81% |
| 328 | 2 | inaccurate | 2 | 100% | inexacte | 2 | 100% |
| 329 | 3 | inactivity | 3 | 100% | inactivitat | 3 | 100% |
| 330 | 3 | incompatibility | 3 | 100% | incompatibilitat | 3 | 100% |
| 331 | 9 | incompatible | 9 | 100% | incompatible | 11 | 81% |
| 332 | 28 | incorporate | 41 | 68% | incorporar | 38 | 73% |
| 333 | 11 | indefinite | 12 | 91% | indefinit | 13 | 84% |
| 334 | 13 | indemnify | 13 | 100% | indemnitzar | 14 | 92% |
| 335 | 2 | indemnity | 2 | 100% | indemnitat | 2 | 100% |
| 336 | 19 | independent | 21 | 90% | independent | 21 | 90% |
| 337 | 5 | index | 5 | 100% | índex | 5 | 100% |
| 338 | 3 | indicator | 3 | 100% | indicador | 3 | 100% |
| 339 | 3 | indispensable | 3 | 100% | indispensable | 3 | 100% |
| 340 | 2 | indivisibility | 2 | 100% | indivisibilitat | 2 | 100% |
| 341 | 3 | industrial | 3 | 100% | industrial | 3 | 100% |
| 342 | 16 | ineffective | 22 | 72% | ineficaç | 17 | 94% |
| 343 | 24 | ineffectiveness | 32 | 75% | ineficàcia | 27 | 88% |
| 344 | 5 | infer | 5 | 100% | inferir | 5 | 100% |
| 345 | 28 | inform | 41 | 68% | informar | 33 | 84% |
| 346 | 42 | information | 64 | 65% | informació | 43 | 97% |
| 347 | 3 | infrastructure | 3 | 100% | infraestructura | 3 | 100% |
| 348 | 9 | ingratitude | 9 | 100% | ingratitud | 9 | 100% |
| 349 | 2 | inhabitant | 2 | 100% | habitant | 2 | 100% |
| 350 | 317 | inheritance | 497 | 63% | herència | 323 | 98% |
| 351 | 28 | initial | 30 | 93% | inicial | 29 | 96% |
| 352 | 9 | initiative | 9 | 100% | iniciatiu | 9 | 100% |
| 353 | 17 | installation | 17 | 100% | instal·lació | 17 | 100% |
| 354 | 2 | instead | 2 | 100% | per_contra | 2 | 100% |
| 355 | 3 | institutional | 3 | 100% | institucional | 3 | 100% |
| 356 | 24 | instrument | 31 | 77% | instrument | 25 | 96% |
| 357 | 6 | integrity | 6 | 100% | integritat | 6 | 100% |
| 358 | 3 | intellectual | 3 | 100% | intel·lectual | 3 | 100% |
| 359 | 3 | intensity | 3 | 100% | intensitat | 3 | 100% |
| 360 | 223 | interest | 258 | 86% | interès | 226 | 98% |
| 361 | 2 | interference | 2 | 100% | interferència | 2 | 100% |
| 362 | 2 | intermediation | 2 | 100% | intermediació | 2 | 100% |
| 363 | 13 | internal | 14 | 92% | intern | 13 | 100% |
| 364 | 12 | international | 12 | 100% | internacional | 12 | 100% |
| 365 | 4 | interpreter | 4 | 100% | intèrpret | 4 | 100% |
| 366 | 17 | interruption | 18 | 94% | interrupció | 18 | 94% |
| 367 | 36 | intervention | 37 | 97% | intervenció | 44 | 81% |
| 368 | 42 | intestate | 54 | 77% | intestat | 43 | 97% |
| 369 | 6 | intimidation | 6 | 100% | intimidació | 6 | 100% |
| 370 | 23 | introduce | 26 | 88% | introduir | 27 | 85% |
| 371 | 65 | inventory | 67 | 97% | inventari | 82 | 79% |
| 372 | 18 | investment | 18 | 100% | inversió | 19 | 94% |
| 373 | 2 | involuntary | 2 | 100% | involuntari | 2 | 100% |
| 374 | 3 | irredeemable | 3 | 100% | irredimible | 3 | 100% |
| 375 | 4 | irregular | 4 | 100% | irregular | 4 | 100% |
| 376 | 16 | irrevocable | 17 | 94% | irrevocable | 17 | 94% |
| 377 | 28 | iv | 28 | 100% | iv | 28 | 100% |
| 378 | 3 | ix | 3 | 100% | ix | 3 | 100% |
| 379 | 5 | january_2004 | 5 | 100% | 1_de_gener_de_2004 | 5 | 100% |
| 380 | 15 | judge | 16 | 93% | jutge | 15 | 100% |
| 381 | 262 | judicial | 274 | 95% | judicial | 327 | 80% |
| 382 | 28 | judicially | 29 | 96% | judicialment | 42 | 66% |
| 383 | 23 | justify | 24 | 95% | justificar | 29 | 79% |
| 384 | 6 | language | 6 | 100% | llengua | 6 | 100% |
| 385 | 39 | laudemium | 39 | 100% | lluïsme | 43 | 90% |
| 386 | 291 | law | 439 | 66% | llei | 415 | 70% |
| 387 | 112 | lease | 115 | 97% | cens | 114 | 98% |
| 388 | 21 | legally | 27 | 77% | legalment | 23 | 91% |
| 389 | 132 | legatee | 137 | 96% | legatari | 133 | 99% |
| 390 | 110 | legislation | 116 | 94% | legislació | 145 | 75% |
| 391 | 16 | legislative | 16 | 100% | legislatiu | 19 | 84% |
| 392 | 3 | legislator | 3 | 100% | legislador | 3 | 100% |
| 393 | 35 | life | 38 | 92% | vida | 51 | 68% |
| 394 | 17 | lifelong | 18 | 94% | vitalici | 21 | 80% |
| 395 | 42 | limitation | 51 | 82% | limitació | 52 | 80% |
| 396 | 25 | line | 31 | 80% | línia | 35 | 71% |
| 397 | 13 | liquid | 13 | 100% | líquid | 16 | 81% |
| 398 | 40 | liquidation | 48 | 83% | liquidació | 54 | 74% |
| 399 | 3 | loyalty | 3 | 100% | lleialtat | 3 | 100% |
| 400 | 16 | main | 22 | 72% | principal | 22 | 72% |
| 401 | 51 | majority | 55 | 92% | majoria | 53 | 96% |
| 402 | 3 | manoeuvre | 3 | 100% | maniobra | 3 | 100% |
| 403 | 7 | marginal | 8 | 87% | marginal | 7 | 100% |
| 404 | 14 | market | 18 | 77% | mercat | 15 | 93% |
| 405 | 101 | marriage | 151 | 66% | matrimoni | 111 | 90% |
| 406 | 14 | maternity | 14 | 100% | maternitat | 14 | 100% |
| 407 | 37 | maximum | 37 | 100% | màxim | 43 | 86% |
| 408 | 94 | measure | 101 | 93% | mesura | 110 | 85% |
| 409 | 5 | mechanism | 5 | 100% | mecanisme | 5 | 100% |
| 410 | 26 | mediation | 26 | 100% | mediació | 26 | 100% |
| 411 | 7 | medical | 8 | 87% | mèdic | 7 | 100% |
| 412 | 2 | medicine | 2 | 100% | medicina | 2 | 100% |
| 413 | 47 | meeting | 62 | 75% | reunió | 60 | 78% |
| 414 | 85 | member | 125 | 68% | membre | 99 | 85% |
| 415 | 7 | metre | 7 | 100% | metre | 7 | 100% |
| 416 | 37 | minimum | 39 | 94% | mínim | 38 | 97% |
| 417 | 185 | minor | 189 | 97% | menor | 207 | 89% |
| 418 | 4 | minority | 4 | 100% | minoria | 4 | 100% |
| 419 | 5 | modal | 5 | 100% | modal | 5 | 100% |
| 420 | 46 | mode | 47 | 97% | mode | 49 | 93% |
| 421 | 2 | moderate | 2 | 100% | moderat | 2 | 100% |
| 422 | 3 | module | 3 | 100% | mòdul | 3 | 100% |
| 423 | 8 | monetary | 8 | 100% | dinerari | 9 | 88% |
| 424 | 66 | money | 68 | 97% | diner | 78 | 84% |
| 425 | 103 | month | 104 | 99% | mes | 103 | 100% |
| 426 | 3 | moral | 3 | 100% | moral | 3 | 100% |
| 427 | 88 | mortgage | 130 | 67% | hipoteca | 89 | 98% |
| 428 | 3 | mortgageable | 3 | 100% | hipotecable | 3 | 100% |
| 429 | 38 | mother | 39 | 97% | mare | 40 | 95% |
| 430 | 2 | movable_property_register | 2 | 100% | registre_de_béns_mobles | 2 | 100% |
| 431 | 19 | mutual | 24 | 79% | mutu | 20 | 95% |
| 432 | 4 | nationality | 4 | 100% | nacionalitat | 4 | 100% |
| 433 | 11 | necessarily | 13 | 84% | necessàriament | 11 | 100% |
| 434 | 62 | necessary | 98 | 63% | necessari | 71 | 87% |
| 435 | 12 | negatory | 13 | 92% | negatòria | 13 | 92% |
| 436 | 3 | negligent | 3 | 100% | negligent | 3 | 100% |
| 437 | 98 | new | 104 | 94% | nou | 102 | 96% |
| 438 | 11 | niece | 11 | 100% | nebot | 11 | 100% |
| 439 | 3 | ninety-nine | 3 | 100% | noranta | 3 | 100% |
| 440 | 323 | noanat | 337 | 95% | noanat | 325 | 99% |
| 441 | 6 | normal | 7 | 85% | normal | 6 | 100% |
| 442 | 1088 | not | 1100 | 98% | no | 1313 | 82% |
| 443 | 34 | notification | 42 | 80% | notificació | 37 | 91% |
| 444 | 51 | notify | 57 | 89% | notificar | 55 | 92% |
| 445 | 22 | null | 24 | 91% | nul | 23 | 95% |
| 446 | 32 | number | 44 | 72% | nombre | 38 | 84% |
| 447 | 12 | n° | 13 | 92% | núm. | 12 | 100% |
| 448 | 2 | obey | 2 | 100% | obeir | 2 | 100% |
| 449 | 11 | objective | 13 | 84% | objectiu | 15 | 73% |
| 450 | 138 | obligation | 172 | 80% | obligació | 151 | 91% |
| 451 | 2 | obstative | 2 | 100% | obstatiu | 2 | 100% |
| 452 | 55 | obtain | 56 | 98% | obtenir | 73 | 75% |
| 453 | 9 | occupancy | 9 | 100% | ocupació | 11 | 81% |
| 454 | 8 | occupant | 8 | 100% | ocupant | 8 | 100% |
| 455 | 9 | official | 11 | 81% | oficial | 10 | 90% |
| 456 | 13 | omission | 13 | 100% | omissió | 14 | 92% |
| 457 | 2 | omnes_causae | 2 | 100% | omnes_causae | 2 | 100% |
| 458 | 53 | one | 55 | 96% | primer | 60 | 88% |
| 459 | 131 | only | 208 | 62% | només | 137 | 95% |
| 460 | 18 | opening | 24 | 75% | obertura | 21 | 85% |
| 461 | 2 | opportunity | 2 | 100% | oportunitat | 2 | 100% |
| 462 | 28 | opt | 31 | 90% | optar | 37 | 75% |
| 463 | 44 | option | 47 | 93% | opció | 47 | 93% |
| 464 | 47 | or | 49 | 95% | o | 49 | 95% |
| 465 | 69 | ordinary | 70 | 98% | ordinari | 79 | 87% |
| 466 | 2 | orientation | 2 | 100% | orientació | 2 | 100% |
| 467 | 22 | origin | 26 | 84% | origen | 25 | 88% |
| 468 | 6 | p. | 6 | 100% | p. | 6 | 100% |
| 469 | 14 | parenting | 16 | 87% | parentalitat | 14 | 100% |
| 470 | 8 | parliament | 8 | 100% | parlament | 9 | 88% |
| 471 | 31 | partial | 32 | 96% | parcial | 34 | 91% |
| 472 | 2 | participant | 2 | 100% | partícip | 2 | 100% |
| 473 | 71 | participation | 75 | 94% | participació | 87 | 81% |
| 474 | 30 | paternity | 31 | 96% | paternitat | 32 | 93% |
| 475 | 4 | patio | 4 | 100% | pati | 4 | 100% |
| 476 | 127 | pay | 169 | 75% | pagar | 131 | 96% |
| 477 | 126 | payment | 176 | 71% | pagament | 129 | 97% |
| 478 | 21 | pending | 22 | 95% | pendent | 27 | 77% |
| 479 | 9 | percentage | 9 | 100% | percentatge | 9 | 100% |
| 480 | 9 | permanent | 11 | 81% | permanent | 10 | 90% |
| 481 | 783 | person | 851 | 92% | persona | 1100 | 71% |
| 482 | 96 | personal | 133 | 72% | personal | 103 | 93% |
| 483 | 23 | personality | 25 | 92% | personalitat | 26 | 88% |
| 484 | 11 | personally | 12 | 91% | personalment | 15 | 73% |
| 485 | 11 | placement | 12 | 91% | internament | 11 | 100% |
| 486 | 26 | plan | 37 | 70% | pla | 27 | 96% |
| 487 | 20 | plantation | 22 | 90% | plantació | 24 | 83% |
| 488 | 3 | popular | 3 | 100% | popular | 3 | 100% |
| 489 | 24 | possess | 28 | 85% | posseir | 29 | 82% |
| 490 | 110 | possession | 135 | 81% | possessió | 115 | 95% |
| 491 | 36 | possessor | 36 | 100% | posseïdor | 42 | 85% |
| 492 | 28 | possibility | 35 | 80% | possibilitat | 34 | 82% |
| 493 | 42 | possible | 52 | 80% | possible | 45 | 93% |
| 494 | 2 | poster | 2 | 100% | cartell | 2 | 100% |
| 495 | 4 | poverty | 4 | 100% | pobresa | 4 | 100% |
| 496 | 4 | preamble | 4 | 100% | preàmbul | 4 | 100% |
| 497 | 7 | preclusion | 7 | 100% | preclusió | 7 | 100% |
| 498 | 8 | preferably | 9 | 88% | preferentment | 9 | 88% |
| 499 | 19 | preferential | 19 | 100% | preferent | 26 | 73% |
| 500 | 84 | prejudice | 132 | 63% | perjudici | 123 | 68% |
| 501 | 7 | premium | 7 | 100% | prim | 7 | 100% |
| 502 | 82 | prescription | 82 | 100% | prescripció | 84 | 97% |
| 503 | 33 | preserve | 36 | 91% | conservar | 48 | 68% |
| 504 | 2 | presumably | 2 | 100% | presumiblement | 2 | 100% |
| 505 | 34 | presume | 36 | 94% | presumir | 41 | 82% |
| 506 | 16 | presumption | 16 | 100% | presumpció | 17 | 94% |
| 507 | 14 | preterition | 14 | 100% | preterició | 14 | 100% |
| 508 | 25 | preventive | 25 | 100% | preventiu | 26 | 96% |
| 509 | 59 | price | 61 | 96% | preu | 60 | 98% |
| 510 | 57 | principle | 61 | 93% | principi | 59 | 96% |
| 511 | 64 | prior_to | 88 | 72% | abans | 93 | 68% |
| 512 | 2 | prison | 2 | 100% | presó | 2 | 100% |
| 513 | 6 | problem | 6 | 100% | problema | 7 | 85% |
| 514 | 79 | procedure | 114 | 69% | procediment | 117 | 67% |
| 515 | 2 | prodigal | 2 | 100% | pròdig | 2 | 100% |
| 516 | 2 | prodigality | 2 | 100% | prodigalitat | 2 | 100% |
| 517 | 31 | professional | 32 | 96% | professional | 31 | 100% |
| 518 | 3 | programme | 3 | 100% | programa | 3 | 100% |
| 519 | 2 | progressive | 2 | 100% | progressiu | 2 | 100% |
| 520 | 19 | prohibit | 25 | 76% | prohibir | 19 | 100% |
| 521 | 16 | prohibition | 16 | 100% | prohibició | 19 | 84% |
| 522 | 37 | property_register | 37 | 100% | registre_de_la_propietat | 51 | 72% |
| 523 | 33 | proportion | 51 | 64% | proporció | 35 | 94% |
| 524 | 3 | proportionality | 3 | 100% | proporcionalitat | 3 | 100% |
| 525 | 343 | proprietor | 351 | 97% | propietari | 387 | 88% |
| 526 | 61 | protect | 77 | 79% | protegir | 62 | 98% |
| 527 | 80 | protection | 87 | 91% | protecció | 94 | 85% |
| 528 | 2 | protocol | 2 | 100% | protocol | 2 | 100% |
| 529 | 6 | proximity | 6 | 100% | proximitat | 6 | 100% |
| 530 | 196 | public | 200 | 98% | públic | 198 | 98% |
| 531 | 16 | publicity | 16 | 100% | publicitat | 21 | 76% |
| 532 | 14 | publish | 14 | 100% | publicar | 14 | 100% |
| 533 | 14 | pupillary | 15 | 93% | pupil·lar | 14 | 100% |
| 534 | 107 | purpose | 172 | 62% | finalitat | 125 | 85% |
| 535 | 4 | qualification | 4 | 100% | qualificació | 4 | 100% |
| 536 | 2 | quinquennium | 2 | 100% | quinquenni | 2 | 100% |
| 537 | 3 | ramp | 3 | 100% | rampa | 3 | 100% |
| 538 | 125 | real | 155 | 80% | real | 129 | 96% |
| 539 | 17 | reasonably | 18 | 94% | raonablement | 18 | 94% |
| 540 | 10 | recent | 11 | 90% | recent | 11 | 90% |
| 541 | 10 | reciprocal | 10 | 100% | recíproc | 11 | 90% |
| 542 | 6 | reciprocally | 6 | 100% | recíprocament | 6 | 100% |
| 543 | 25 | recognition | 29 | 86% | reconeixement | 38 | 65% |
| 544 | 4 | recommendation | 4 | 100% | recomanació | 4 | 100% |
| 545 | 8 | reconciliation | 8 | 100% | reconciliació | 8 | 100% |
| 546 | 2 | rector | 2 | 100% | rector | 2 | 100% |
| 547 | 11 | redeem | 11 | 100% | redimir | 12 | 91% |
| 548 | 2 | redeemability | 2 | 100% | redimibilitat | 2 | 100% |
| 549 | 3 | redeemable | 3 | 100% | redimible | 3 | 100% |
| 550 | 49 | redemption | 52 | 94% | redempció | 49 | 100% |
| 551 | 3 | redistribution | 3 | 100% | redistribució | 3 | 100% |
| 552 | 30 | reduction | 35 | 85% | reducció | 36 | 83% |
| 553 | 11 | reform | 11 | 100% | reforma | 11 | 100% |
| 554 | 2 | reformulation | 2 | 100% | reformulació | 2 | 100% |
| 555 | 3 | refundable | 3 | 100% | restituïble | 3 | 100% |
| 556 | 38 | registry | 44 | 86% | registre | 53 | 71% |
| 557 | 12 | registry_of_foundations | 12 | 100% | registre_de_fundacions | 13 | 92% |
| 558 | 2 | regrow | 2 | 100% | rebrotar | 2 | 100% |
| 559 | 82 | regulate | 95 | 86% | regular | 118 | 69% |
| 560 | 20 | reimbursement | 23 | 86% | reemborsament | 23 | 86% |
| 561 | 4 | reinvest | 4 | 100% | reinvertir | 4 | 100% |
| 562 | 4 | religious | 4 | 100% | religiós | 4 | 100% |
| 563 | 14 | removal | 15 | 93% | remoció | 15 | 93% |
| 564 | 4 | remunerative | 4 | 100% | remuneratori | 4 | 100% |
| 565 | 14 | repair | 16 | 87% | reparació | 15 | 93% |
| 566 | 26 | report | 34 | 76% | informe | 26 | 100% |
| 567 | 42 | represent | 47 | 89% | representar | 48 | 87% |
| 568 | 39 | representation | 43 | 90% | representació | 46 | 84% |
| 569 | 39 | representative | 44 | 88% | representant | 39 | 100% |
| 570 | 2 | reproduce | 2 | 100% | reproduir | 2 | 100% |
| 571 | 34 | repudiate | 34 | 100% | repudiar | 40 | 85% |
| 572 | 24 | repudiation | 26 | 92% | repudiació | 24 | 100% |
| 573 | 77 | requirement | 88 | 87% | requisit | 79 | 97% |
| 574 | 3 | reside | 3 | 100% | residir | 3 | 100% |
| 575 | 7 | residential | 7 | 100% | residencial | 7 | 100% |
| 576 | 23 | resource | 30 | 76% | recurs | 34 | 67% |
| 577 | 33 | respective | 40 | 82% | respectiu | 33 | 100% |
| 578 | 17 | respectively | 17 | 100% | respectivament | 17 | 100% |
| 579 | 21 | restriction | 24 | 87% | restricció | 21 | 100% |
| 580 | 17 | retainer | 17 | 100% | retenidor | 17 | 100% |
| 581 | 37 | retention | 45 | 82% | retenció | 39 | 94% |
| 582 | 25 | reversion | 30 | 83% | reversió | 25 | 100% |
| 583 | 6 | revindicative | 6 | 100% | reivindicatori | 7 | 85% |
| 584 | 48 | revocation | 54 | 88% | revocació | 49 | 97% |
| 585 | 34 | revoke | 39 | 87% | revocar | 37 | 91% |
| 586 | 2 | ridiculous | 2 | 100% | irrisori | 2 | 100% |
| 587 | 908 | right | 1007 | 90% | dret | 1044 | 86% |
| 588 | 13 | risk | 15 | 86% | risc | 14 | 92% |
| 589 | 9 | rustic | 9 | 100% | rústic | 10 | 90% |
| 590 | 3 | safeguard | 3 | 100% | salvaguardar | 3 | 100% |
| 591 | 2 | salubriousness | 2 | 100% | salubritat | 2 | 100% |
| 592 | 145 | same | 151 | 96% | mateix | 206 | 70% |
| 593 | 5 | saving | 5 | 100% | estalvi | 5 | 100% |
| 594 | 84 | second | 84 | 100% | segon | 87 | 96% |
| 595 | 18 | secretary | 21 | 85% | secretari | 20 | 90% |
| 596 | 150 | section | 232 | 64% | secció | 150 | 100% |
| 597 | 2 | segregate | 2 | 100% | segregar | 2 | 100% |
| 598 | 4 | segregation | 4 | 100% | segregació | 4 | 100% |
| 599 | 32 | separate | 39 | 82% | separar | 43 | 74% |
| 600 | 63 | separation | 80 | 78% | separació | 68 | 92% |
| 601 | 52 | service | 53 | 98% | servei | 53 | 98% |
| 602 | 13 | session | 15 | 86% | sessió | 13 | 100% |
| 603 | 4 | seventy-two | 4 | 100% | setanta-dues | 4 | 100% |
| 604 | 5 | sex | 5 | 100% | sexe | 5 | 100% |
| 605 | 14 | sexual | 14 | 100% | sexual | 14 | 100% |
| 606 | 2 | ship | 2 | 100% | vaixell | 2 | 100% |
| 607 | 2 | shortening | 2 | 100% | allargament | 2 | 100% |
| 608 | 8 | shrub | 8 | 100% | arbust | 8 | 100% |
| 609 | 9 | signature | 9 | 100% | signatura | 11 | 81% |
| 610 | 2 | silence | 2 | 100% | silenci | 2 | 100% |
| 611 | 32 | simple | 34 | 94% | simple | 44 | 72% |
| 612 | 10 | simultaneously | 11 | 90% | simultàniament | 12 | 83% |
| 613 | 2 | situate | 2 | 100% | situar | 2 | 100% |
| 614 | 71 | situation | 90 | 78% | situació | 100 | 71% |
| 615 | 50 | six | 50 | 100% | sis | 50 | 100% |
| 616 | 10 | sixteen | 10 | 100% | setze | 10 | 100% |
| 617 | 5 | sixty | 5 | 100% | seixanta | 5 | 100% |
| 618 | 45 | social | 46 | 97% | social | 58 | 77% |
| 619 | 2 | socially | 2 | 100% | socialment | 2 | 100% |
| 620 | 3 | solution | 3 | 100% | solució | 3 | 100% |
| 621 | 4 | soundness | 4 | 100% | solidesa | 4 | 100% |
| 622 | 4 | sovereign | 4 | 100% | sobirà | 4 | 100% |
| 623 | 84 | special | 98 | 85% | especial | 95 | 88% |
| 624 | 390 | spouse | 422 | 92% | cònjuge | 397 | 98% |
| 625 | 138 | stable | 138 | 100% | estable | 147 | 93% |
| 626 | 16 | structure | 21 | 76% | estructura | 16 | 100% |
| 627 | 4 | student | 4 | 100% | alumne | 4 | 100% |
| 628 | 19 | subrogate | 20 | 95% | subrogar | 24 | 79% |
| 629 | 24 | subrogation | 25 | 96% | subrogació | 25 | 96% |
| 630 | 39 | subsection | 39 | 100% | subsecció | 42 | 92% |
| 631 | 8 | subsidiarily | 8 | 100% | subsidiàriament | 9 | 88% |
| 632 | 6 | subsidy | 6 | 100% | subvenció | 6 | 100% |
| 633 | 3 | substance | 3 | 100% | substància | 3 | 100% |
| 634 | 12 | substantial | 15 | 80% | substancial | 13 | 92% |
| 635 | 7 | substantially | 7 | 100% | substancialment | 8 | 87% |
| 636 | 3 | substantive | 3 | 100% | substantiu | 3 | 100% |
| 637 | 93 | substitution | 105 | 88% | substitució | 108 | 86% |
| 638 | 2 | substitutive | 2 | 100% | substitutiu | 2 | 100% |
| 639 | 18 | successor | 23 | 78% | successor | 22 | 81% |
| 640 | 53 | sufficient | 63 | 84% | suficient | 67 | 79% |
| 641 | 8 | suffrage | 8 | 100% | sufragi | 9 | 88% |
| 642 | 11 | supervision | 14 | 78% | supervisió | 12 | 91% |
| 643 | 8 | supplementarily | 8 | 100% | supletòriament | 8 | 100% |
| 644 | 9 | supplementary | 10 | 90% | supletori | 10 | 90% |
| 645 | 27 | suspend | 38 | 71% | suspendre | 28 | 96% |
| 646 | 41 | suspension | 43 | 95% | suspensió | 45 | 91% |
| 647 | 6 | swimming | 7 | 85% | piscina | 6 | 100% |
| 648 | 3 | team | 3 | 100% | equip | 3 | 100% |
| 649 | 23 | technical | 23 | 100% | tècnic | 32 | 71% |
| 650 | 4 | technically | 4 | 100% | tècnicament | 4 | 100% |
| 651 | 2 | telecommunication | 2 | 100% | telecomunicació | 2 | 100% |
| 652 | 21 | temporary | 26 | 80% | temporal | 31 | 67% |
| 653 | 24 | ten | 24 | 100% | deu | 24 | 100% |
| 654 | 7 | territorial | 7 | 100% | territorial | 8 | 87% |
| 655 | 6 | territory | 6 | 100% | territori | 6 | 100% |
| 656 | 50 | testamentary | 55 | 90% | testamentari | 53 | 94% |
| 657 | 142 | testator | 150 | 94% | testador | 142 | 100% |
| 658 | 31 | thirty | 31 | 100% | trenta | 31 | 100% |
| 659 | 70 | three | 110 | 63% | tres | 70 | 100% |
| 660 | 5 | three_hundred | 5 | 100% | tres-cents | 5 | 100% |
| 661 | 222 | title | 225 | 98% | títol | 328 | 67% |
| 662 | 5 | tolerate | 5 | 100% | tolerar | 5 | 100% |
| 663 | 6 | tortosa | 6 | 100% | tortosa | 6 | 100% |
| 664 | 2 | torture | 2 | 100% | tortura | 2 | 100% |
| 665 | 29 | total | 31 | 93% | total | 33 | 87% |
| 666 | 14 | traditional | 15 | 93% | tradicional | 14 | 100% |
| 667 | 2 | traditionally | 2 | 100% | tradicionalment | 2 | 100% |
| 668 | 6 | transferability | 6 | 100% | transmissibilitat | 6 | 100% |
| 669 | 7 | transferor | 7 | 100% | transmitents | 7 | 100% |
| 670 | 10 | transformation | 10 | 100% | transformació | 11 | 90% |
| 671 | 25 | transitory | 27 | 92% | transitori | 31 | 80% |
| 672 | 22 | trebellianic | 22 | 100% | trebel·liànic | 22 | 100% |
| 673 | 180 | trust | 227 | 79% | fideïcomís | 186 | 96% |
| 674 | 15 | twelve | 15 | 100% | dotze | 15 | 100% |
| 675 | 9 | twenty | 9 | 100% | vint | 10 | 90% |
| 676 | 120 | two | 120 | 100% | dos | 120 | 100% |
| 677 | 9 | unanimous | 9 | 100% | unànime | 9 | 100% |
| 678 | 4 | unavailable | 4 | 100% | indisponible | 4 | 100% |
| 679 | 5 | uncomfortable | 5 | 100% | incòmode | 5 | 100% |
| 680 | 28 | undivided | 28 | 100% | indivís | 29 | 96% |
| 681 | 2 | unduly | 2 | 100% | indegudament | 2 | 100% |
| 682 | 2 | unenforceability | 2 | 100% | inoposabilitat | 2 | 100% |
| 683 | 7 | unequal | 7 | 100% | desigual | 7 | 100% |
| 684 | 2 | unfairly | 2 | 100% | injustament | 2 | 100% |
| 685 | 2 | ungrateful | 2 | 100% | ingrat | 2 | 100% |
| 686 | 11 | unilateral | 11 | 100% | unilateral | 12 | 91% |
| 687 | 9 | unilaterally | 10 | 90% | unilateralment | 9 | 100% |
| 688 | 14 | unit | 18 | 77% | unitat | 16 | 87% |
| 689 | 5 | unitary | 5 | 100% | unitari | 5 | 100% |
| 690 | 69 | universal | 69 | 100% | universal | 70 | 98% |
| 691 | 4 | urbanise | 4 | 100% | urbanitzar | 4 | 100% |
| 692 | 6 | urgent | 6 | 100% | urgent | 7 | 85% |
| 693 | 168 | use | 219 | 76% | ús | 182 | 92% |
| 694 | 11 | useful | 13 | 84% | útil | 12 | 91% |
| 695 | 4 | user | 4 | 100% | usuari | 4 | 100% |
| 696 | 27 | usucapio | 31 | 87% | usucapió | 33 | 81% |
| 697 | 134 | usufruct | 136 | 98% | usdefruit | 135 | 99% |
| 698 | 76 | usufructuary | 77 | 98% | usufructuari | 76 | 100% |
| 699 | 29 | valid | 33 | 87% | vàlid | 29 | 100% |
| 700 | 2 | validate | 2 | 100% | validar | 2 | 100% |
| 701 | 19 | validly | 19 | 100% | vàlidament | 19 | 100% |
| 702 | 188 | value | 193 | 97% | valor | 212 | 88% |
| 703 | 2 | variety | 2 | 100% | varietat | 2 | 100% |
| 704 | 4 | vehicle | 4 | 100% | vehicle | 4 | 100% |
| 705 | 13 | vi | 13 | 100% | vi | 13 | 100% |
| 706 | 3 | viability | 3 | 100% | viabilitat | 3 | 100% |
| 707 | 8 | vii | 8 | 100% | vii | 8 | 100% |
| 708 | 6 | viii | 6 | 100% | viii | 6 | 100% |
| 709 | 21 | violence | 21 | 100% | violència | 21 | 100% |
| 710 | 45 | voluntary | 47 | 95% | voluntari | 54 | 83% |
| 711 | 45 | vote | 59 | 76% | vot | 45 | 100% |
| 712 | 2 | vulnerable | 2 | 100% | vulnerable | 2 | 100% |
| 713 | 3 | widowhood | 3 | 100% | viduïtat | 3 | 100% |
| 714 | 12 | with | 13 | 92% | amb | 12 | 100% |
| 715 | 14 | woman | 14 | 100% | dona | 14 | 100% |
| 716 | 260 | year | 281 | 92% | any | 261 | 99% |