1.4.1
la
la
civilizacion
civilització
del
del
capitalismo
capitalisme
1.4.2.1
dejar
deixar
círculo
cercle
consideración
consideració
puramente
purament
económico
econòmic
dirigir
girar
ahora
ara
aspecto
aspecte
cultural
cultural
economía
economia
capitalista
capitalista
superestructura
superstructura
sociopsicológico
sòcio-psicològic
querer
volar
hablar
parlar
lenguaje
llenguatge
marxista
marxià
mentalidad
mentalitat
ser
ser
característico
sobresortint
sociedad
societat
capitalista
capitalista
clase
classe
burguesa.
burgès
resumiendo
exposar
brevedad
brevetat
desesperar
condensar
hecho
màxima
más
particularment
saliente
dada
poder
poder
exponer
caracteritzar
modo
manera
siguiente
següent
1.4.3.1
hacer
equivaler
año
any
hombre
home
enfrentar
afrontar
peligro
perill
oportunidad
oportunitat
medio
medi
manera
manera
prehistoriador
prehistoriador
sociólogo
sociòleg
etnólogo
etnòleg
convenir
convenir
considerar
considerar
equivalente
ambient
grosso
com a
modo
aproximadament
actitud
actitud
salvaje
primitiu
actual
modern
1.4.3.2
haber
haver
elemento
element
actitud
actitud
ser
ser
especialmente
particularment
importante
important
naturaleza
naturalesa
colectivo
col·lectiu
afectivo
afectiu
proceso
procés
espiritual
mental
salvaje
primitiu
papel
paper
superponer
superposar
parcialmente
parcialment
no
factor
corrección
expressió
llamar
anomenar
aquí
millor
magia
màgia
1.4.3.3
ser
ser
naturaleza
naturalesa
colectivo
col·lectiu
afectivo
afectiu
hecho
lloc
grupo
grup
social
social
indiferenciado
indiferenciat
no
no
muy
poc
diferenciar
diferenciar
idea
idea
colectivo
col·lectiu
imponer
imposar
más
més
rigor
rigor
mentalidad
ment
individual
individual
grupo
grup
grande
prendre
complejo
complex
conclusión
conclusió
decisión
decisió
llegar
al·ludir
método
mètode
punto
fet
vista
gran
poder
poder
caracterizar
en particular
criterio
propòsit
negativo
negatiu
saber
treure
menosprecio
norma
llamar
anomenar
lógico
lògic
particular
definir
regla
omissió
excluir
excloure
contradicción
contradicció
1.4.3.4
segundo
conjunt
magia
utilització
señalar
entendre
uso
lloc
creencia
creença
en realidad
completament
no
no
estar
estar
completo
màgic
experiencia
experiència
artificio
ritu
magia
màgic
poder
poder
sobrevivir
sobreviure
serie
sèrie
ininterrumpido
ininterromput
fracaso
fracàs
insertar
inserir
sucesión
conjunt
fenómeno
fenomen
observar
observar
entidad
entitat
influenciar
emanar
derivar
divorciar
fuente
influència
no
no
empírico
empíric
1.4.3.5
semejanza
similitud
tipo
tipus
proceso
procés
mental
mental
neurótico
neuròtic
haber
haver
ser
ser
poner
observar
manifiesto
assenyalar
g
g
dromard
dromard
num
num
expresión
expressió
délire
délire
d
d
interpretation
interpretation
ser
ser
especialmente
particularment
sugestivo
suggestiu
segismund
s
freud
freud
totem
totem
und
und
tabu
tabu
num
num
1.4.3.7
no
no
querer
significar
ser
ser
extraño
estrany
mente
ment
hombre
home
normal
normal
época
temps
1.4.3.8
contrario
al contrari
discusión
discussió
tema
tema
político
polític
poder
poder
convencer
convèncer
lector
lector
gran
extens
propio
part
procesar
importar
mental
mental
mayor
extremament
importancia
procés
punto
punt
vista
vista
acción
acció
ser
ser
exactamente
exactament
naturaleza
naturalesa
1.4.4.1
pensamiento
pensament
comportamiento
comportament
racional
racional
civilización
civilització
racionalista
racionalista
no
no
suponer
implicar
ausencia
absència
criterio
criteri
mencionar
continuar
solamente
solament
ampliación
eixamplament
lento
lent
sector
sector
vida
vida
social
social
dentro
pas
individuo
individu
grupo
grup
enfrentar
afrontar
situación
situació
dar
donar
primeramente
primerament
tratar
tractar
sacar
treure
partir
partit
posible
possible
confiar
confiar
más
mai
menos
tot
nunca
segonament
propio
propi
lugar
criteri
obrar
actuar
acuerdo
màxim
regla
norma
coherencia
coherència
llamar
anomenar
lógico
lògic
lugar
interior
fundar
fonamentar
hipótesis
hipòtesi
cumplir
satisfer
condición
condició
número
nombre
ser
ser
mínimo
mínim
ser
ser
susceptible
susceptible
ser
ser
expresar
expressar
término
terme
experiencia
experiència
potencial
potencial
1.4.5.1
ser
ser
por supuesto
certament
muy
molt
insuficiente
suficient
basto
inadequat
propósito
propòsit
1.4.5.2
haber
haver
punto
punt
concepto
concepte
civilización
civilització
racionalista
racionalista
ir
pensar
mencionar
mencionar
aquí
aquí
referir
fer
ulteriormente.
referència
hábito
habitud
racional
racional
problema
problema
diario
quotidià
vida
anàlisi
comportamiento
comportament
racional
racional
relación
existència
suficientemente
suficientment
desarrollar
desenvolupar
reaccionar
enfocar
masa
massa
idea
idea
colectivo
col·lectiu
someter
sotmetre
crítico
crític
cierto
relatiu
grado
mesura
racionalizar
racionalització
preguntar
pregunta
como
quan
por qué
ulteriorment
tener
delmar
haber
haver
reyar
papar
pontífice
mena
subordinación
subordinació
diezmo
rei
propiedad
propietat
1.4.5.3
ser
ser
importante
part
observar
remarcar
mayoría
major
considerar
considerar
actitud
actitud
crítico
crític
como
incidentment
síntoma
símptoma
estadio
estadi
superior
superior
desarrollo
desenvolupament
espiritual
mental
juicio
judici
valor
valor
no
no
estar
inclinar
confirmar
corroborar
necesariamente
necessàriament
sentido
resultat
experiencia
sentir
1.4.5.4
actitud
actitud
racionalista
racionalista
poder
poder
actuar
actuar
información
informació
técnica
tècnica
tan
tan
inadecuado
inadequat
acción
acció
especialmente
especialment
general
general
admiración
propensió
práctica
mesura
médico
dràstic
poder
poder
parecer
aparèixer
observador
observador
período
període
posterior
posterior
valor
baix
inferior
inferior
punto
punt
vista
vista
puramente
purament
intelectual
intel·lectual
acción
acció
tendencia
tendència
antimedicinal
antidràstic
asociar
associar
actitud
actitud
mayoría
majoria
contemporáneo
persona
inclinar
induir
atribuir
atribuir
únicamente
com a
superdotado
temps
1.4.5.5
gran
gran
partir
ser
pensamiento
pensament
político
polític
siglo
segle
num
num
num
num
ilustrar
il·lustrar
verdad
veritat
siempre
sovint
olvidar
part
1.4.5.6
no
no
solamente
solament
profundidad
profunditat
visión
visió
social
social
también
també
análisis
contracriticisme
ser
ser
netamente
clarament
superior
superior
contracrítica
anàlisi
posterior
num
conservador
conservador
irrisorio
lògic
haber
haver
parecer
segle
escritor
filòsof
ilustración
burla
1.4.6.1
ahora
segurament
bien
actualment
actitud
actitud
racional
racional
penetrar
imposar
espíritu
estructura
humano
econòmic
necesidad
necessitat
económico
econòmic
tarea
ment
económico
humà
día
dia
como
com a
raza
raça
deber
deure
capacitación
tasca
elemental
elemental
pensamiento
pensament
conducta
conducta
racional
racional
no
no
vacilar
dubtar
decir
afirmar
lógica
lògica
derivar
derivar
modelo
entrenament
decisión
decisió
económico
econòmic
usar
usar
frase
frase
favorito
favorit
modelo
estructura
económico
econòmic
ser
ser
matriz
matriu
lógica
lògica
1.4.6.2
parecer
semblar
plausible
plausible
siguiente
següent
razón
opinió
1.4.6.3
suponer
suposar
salvaje
primitiu
usar
usar
máquina
home
más
més
elemental
elemental
ya
ja
apreciar
apreciar
primo
cosí
gorila
goril·la
bastón
bastó
bastón
bastó
romper
trencar
mano
eina
1.4.6.4
tratar
intentar
remediar
posar
daño
remei
fórmula
fórmula
mágico
màgic
poder
poder
ejemplo
exemple
murmurar
murmurar
ofertar
oferir
demandar
demandar
planificación
planificació
dirección
recitació
esperanza
fe
repetir
repetir
exactamente
exactament
vez
vegada
volver
concloure
unir
unir
fragmento
fragment
entonces
novament
estar
caldre
dentro
encara
recinto
control
pensamiento
pensament
pre-racional
preracional
1.4.6.5
procurar
procurar
descubrir
intentar
mejor
millor
procedimiento
procediment
unir
soldar
fragmento
fragment
conseguir
trobar
bastón
bastó
entonces
terme
actuar
actuar
racionalmente
racionalment
sentido
sentit
1.4.6.6
actitud
actitud
ser
ser
posible
possible
naturalmente
evidentment
1.4.6.7
ser
ser
como
quasi
casi
cas
acción
acció
económico
econòmic
operativo
operatiu
fórmula
fórmula
mágico
màgic
ser
ser
manifiesto
palès
fracaso
fracàs
fórmula
fórmula
haber
haver
hacer
haver
hombre
home
victorioso
victoriós
combate
combat
afortunar
afortunat
amor
amor
descargar
convertir
conciencia
consciència
peso
pes
remordimiento
remordiment
1.4.6.8
ser
ser
deber
deure
precisión
precisió
inexorable
inexorable
caso
cas
carácter
caràcter
cuantitativo
quantitatiu
distinguir
distingir
económico
part
sector
major
actividad
necessitat
humano
monòton
vez
grisor
también
també
monotonía
acció
falto
inemotiu
emoción
economia
repetición
repetició
necesidad
esfera
económico
econòmic
satisfacción
satisfacció
1.4.6.9
vez
vegada
forjar
forjar
extender
estendre
esfera
esfera
actividad
activitat
influencia
influència
pedagógico
pedagògic
experiencia
experiència
favorable
favorable
abrir
obrir
también
també
ojo
tan
hombre
ull
cosa
habitud
prodigioso
racional
ser
ser
hecho
fet
1.4.7.1
proceso
procés
ser
ser
independiente
independent
vestidura
estructura
actividad
activitat
económico
econòmic
también
també
vestidura
estructura
capitalista
capitalista
1.4.7.2
ocurrir
passar
móvil
mòbil
lucro
guany
interés
interès
personal
personal
1.4.7.3
hombre
home
pre-capitalista
pre-capitalista
no
no
ser
ser
en realidad
en realitat
menos
menys
rapaz
àvid
hombre
home
capitalista
capitalista
1.4.7.4
campesino
interès
siervo
senyor
ejemplo
exemple
señor
serf
feudal
personal
afirmar
manifestar
autointerés
gleva
energía
energia
brutal
brutal
completamente
perfectament
peculiar
guerrer
1.4.7.5
capitalismo
capitalisme
desarrollar
desenvolupar
racionalidad
racionalitat
comportamiento
comportament
añadir
reforçar
manera
manera
ligar
relacionar
1.4.8.1
exaltar
convertir
unidad
unitat
monetario
monetari
no
no
ser
ser
creación
creació
capitalismo
capitalisme
dignidad
lloc
unidad
unitat
contable
compte
1.4.8.2
ser
ser
decir
dir
práctica
pràctic
capitalista
capitalista
convertir
transformar
unidad
unitat
dinero
diner
instrumento
cost
cálculo
càlcul
racional
racional
costo-beneficio
eina
construir
construir
grandioso
grandiós
monumento
monument
contabilidad
comptabilitat
partido
partida
doble
doble
1.4.8.3
entrar
engendrar
cuestión
precisió
tener
solament
observar
estendre
cálculo
càlcul
costobeneficio
benefici
originariamente
inicialment
producto
tema
evolución
evolució
racionalidad
racionalitat
económico
econòmic
reaccionar
assenyalar
vez
aritmètic
racionalidad
racionalitat
cristalizar
al seu torn
definir
imprimir
manera
clarificació
numérico
vigorós
dar
actuar
impulso
poder
poderoso
impulsió
lógica
lògica
empresa
empresa
1.4.8.4
así
així
definir
definir
cuantificar
quantificar
sector
sector
económico
econòmic
tipo
vegada
lógico
conqueridor
método
mètode
comportamiento
comportament
comenzar
començar
entonces
fins i tot
carrera
carrera
conquista
tipus
subyugar
subjugar
racionalizar
racionalitzar
herramienta
eina
filosofía
filosofia
hombre
home
médico
mèdic
imagen
imatge
cosmos
cosmos
visión
concepció
vida
pràctic
en realidad
en realitat
concepto
concepte
belleza
bellesa
justicia
justícia
ambición
ambició
espiritual
espiritual
1.4.9.1
ser
ser
significativo
significatiu
ciencia
ciència
matemático-experimental
matemàtico-experimental
moderno
modern
haber
acostumar
siglo
segle
num
num
num
num
num
num
no
no
sólo
sols
paralelamente
en aquest aspecte
proceso
procés
social
social
denominar
desenvolupar
nacimiento
exterior
capitalismo
capitalisme
también
juntament
fuera
d'allò més
fortaleza
fortalesa
pensamiento
pensament
escolástico
escolàstic
hacer
anomenar
frente
davant
desdeñoso
menyspreatiu
hostilidad
hostilitat
1.4.9.2
siglo
segle
num
num
matemática
matemàtic
ocupar
interessar
principalmente
principalment
cuestión
aritmètic
comercial
comercial
problema
problema
arquitectura
arquitectura
1.4.9.3
invento
instrument
mecánico
mecànic
utilitario
utilitari
descubrir
artesà
hombre
home
tipo
inventar
artesano
activitat
surgir
assenyalar
origen
origen
física
físic
moderno
modern
1.4.9.4
rudo
rude
individualismo
individualisme
galileo
galileo
ser
ser
individualismo
individualisme
naciente
ascendent
clase
classe
capitalista
capitalista
1.4.9.5
cirujano
cirurgià
comenzar
començar
elevar
alçar
comadrona
llevador
barbero
barber
1.4.9.6
artista
artista
ser
ser
vez
cosa
ingeniero
enginyer
empresario
empresari
tipo
tipus
inmortalizar
immortalitzar
hombre
home
como
alhora
vinci
vinci
alberti
alberti
cellini
cellini
durero
dürer
dedicar
ocupar
plano
tal
fortificación
fortificació
ilustrar
il·lustrar
mejor
fins i tot
querer
voler
expresar
expressar
1.4.9.7
maldecir
execrar
profesor
professor
escolástico
escolàstic
universidad
universitat
italiano
italià
mostrar
donar
más
més
sentir
tenir
atribuir
atribuir
1.4.9.8
inquietud
hipòtesi
no
no
ser
consistir
afirmación
risc
heterodoxo
heterodox
1.4.9.9
escolástico
copernicà
capacitar
qualificar
poder
poder
creer
interpretar
capaz
compatible
enrollar
acomplir
texto
text
manera
escolàstic
adaptar
ser
sistema
sistema
copérnico
haver
1.4.9.10
muy
encertadament
percibir
intuir
espíritu
mentalitat
haber
haver
detrás
darrere
profesor
professor
espíritu
mentalitat
espíritu
fet
racionalista
racionalista
engendrar
generar
capitalismo
capitalisme
individualismo
individualisme
naciente
ascendent
1.4.10.1
no
no
capitalismo
capitalisme
haber
haver
lugar
lloc
producir
produir
sólo
solament
mental
mental
ciencia
ciència
actitud
actitud
plantear
néixer
cierto
cert
consistir
consistir
moderno
modern
medio
medi
haber
haver
hombre
home
contestar
contestar
procurar
preguntar
también
també
manera
manera
aldea
matèria
paz
pau
ambiente
ambient
intelectual
intel·lectual
perturbar
pertorbar
romper
intentar
feudalismo
feudalisme
feudo
mitjà
reñir
renyir
por qué
evidentment
siempre
sempre
por supuesto
de sobres
discutir
disputar
convento
convent
haber
haver
realización
realització
crear
crear
clase
classe
especialmente
sobretot
nuevo
nou
social
social
apoyar
convertir
individual
individual
espacio
vila
fuerte
vigorós
campo
espai
atraer
fonamentar
campo
camp
económico
econòmic
capitalismo
èxit
voluntad
voluntat
poderosas.
possibilitat
vida
vida
espacio
centre
pre-capitalista
pre-capitalista
la
al seu torn
económico
econòmic
no
no
inteligencia
intel·lecte
dejar
comportar
realización
atracció
franquear
franquejar
expresar
dir
barrera
barrera
manera
manera
clase
classe
diferente
excepcional
ser
fer
permitir
permetre
miembro
membre
posicionar
permetre
clase
classe
entonces
aleshores
social
social
comparable
comparable
dominante
dominant
1.4.10.3
social
social
general
tancar
ascenso
ascens
no
no
impedir
estar
ser
ser
1.4.10.4
actividad
activitat
económico
econòmic
caso
enquadrament
hablar
parlar
esencialmente
generalment
subalterno
subaltern
amplio
bàsic
índole
índole
apenas
fins i tot
corporación
corporació
ser
ser
cumbre
cúspide
elevar
superar
alcanzar
ascendir
encima
essencialment
artesano
artesà
posible
social
1.4.10.5
principal
principal
ascenso
ascens
iglesia
església
social
social
grande
ingrés
ganancia
via
constituir
conduir
avenida
promoció
tan
tan
durante
gairebé
media-
mitjana
casi
junt
accesible
accessible
como
com
poder
haver
ahora
actualment
edad
edat
completamente
ulteriorment
grande
gran
jerarquía
jerarquia
señor
senyor
territorial
territorial
cancillería
cancelleria
magnate
magnat
feudal
militar
accesible
accessible
num
num
mediar
elevar
siglo
segle
aproximadamente
físicament
hombre
home
no
a mitjan
capitalista
capitalista
empresa
empresa
principio
començament
después.
afer
sólo
dotar
psíquicamente
perfectament
totalmente
moralment
inaccesible
inaccessible
comercial
comercial
minero
miner
finalmente
finalment
después
després
financiero
financer
capacidad
capacitat
supernormal
excepcional
posibilidad
possibilitat
comenzar
començar
desplegar
desplegar
ser
ser
industrial
industrial
ambición
ambició
avenida
tercer
negocio
home
convertir
convertir
1.4.10.6
éxito
influència
haber
haver
manifiesto
brillar
ser
ser
rápido
ràpid
exagerar
exagerat
social
social
llevar
comportar
principio
principi
prestigio
èxit
1.4.10.7
carrera
carrera
examinar
examinar
jacob
jacob
fugger
fugger
chigi
chigi
ejemplo
exemple
comprobar
gaudir
agostino
agostino
tener
anar
carlos
carles
v
num
papa
papa
tener
convèncer
x
x
política
polític
león
lleó
rumbo
secundari
ver
exercir
precio
paper
elevar
configuració
privilegio
privilegi
disfrutar
anar
muy
fàcilment
pagar
pagar
1.4.10.8
éxito
èxit
no obstante
així
sociedad
societat
excepto
ben
estrato
activitat
más
més
empresario
lloc
elevar
voler
ser
ser
nuevo
econòmic
engendrar
atreure
mayoría
vista
éxito
punt
así
prou
feudal
feudal
arrastrar
esdevenir
mejor
superior
cerebro
cervell
consistente
ulterior
racionalista
racionalista
máquina
màquina
nuevo
capa
impulsar
fascinar
1.4.10.9
capitalismo
capitalisme
sentido
sentit
general
humà
no
no
haber
haver
constituir
ser
meramente
merament
económico
econòmic
actividad
activitat
en definitiva
així
fuerza
terme
humano
darrer
racionalización
racionalització
comportamiento
comportament
propulsor
propulsor
1.4.11.1
ver
trobar
inmediato
car
conducir
dur
argumento
preàmbul
frente
objectiu
tener
haver
ya
ja
meta
cara
frente
llarg
complejo
immediat
insuficiente
insuficient
a pesar de
ara
1.4.11.2
mecanizar
mecanitzar
sólo
també
fábrica
fàbrica
moderno
modern
no
no
volumen
procés
organización
organització
producción
producció
moderno
modern
sólo
solament
económico
econòmic
técnica
resulta
no
no
directo
indirecte
ser
ser
civilización
civilització
rasgo
malifeta
moderno
modern
indirectamente
solament
producto
producte
haber
caldre
tener
fer
proceso
volum
balance
balanç
capitalista
capitalista
incluir
incloure
veredicto
veredicte
cuenta
tecnologia
fechoría
realització
hazaña
característica
1.4.12.1
larga
llistar
desarrollo
desenvolupament
estar
considerar
racional
racional
ciencia
ciència
listo
extens
aplicación
aplicació
1.4.12.2
etcétera
nevera
aeroplano
avió
refrigerador
resultar
televisión
televisió
como
cosa
reconocer
reconèixer
haber
caldre
economía
economia
lucro
benefici
frutar
menar
1.4.12.3
moderno
modern
no
no
hospital
hospital
general
general
no obstante
nogensmenys
lucro
procés
ser
ser
funcionar
funcionar
aportar
reglar
no
no
repetir
repetir
proceso
benefici
capitalismo
capitalisme
producto
producte
sólo
com a
voluntad
voluntat
más
més
fundamentalmente
solament
racionalidad
finalitat
haber
haver
capitalista
capitalista
hospital
hospital
mental
mental
crear
proporcionar
aplicar
usar
hábito
mètode
método
mitjà
desarrollar
proporcionar
haber
haver
gracia
habitud
1.4.12.4
no
no
aproximar
encarar
cáncer
càncer
plenamente
guanyar
ganar
previsible
victoria
victòria
ser
ser
tuberculosis
tuberculosi
ser
ser
conquista
realització
haber
haver
sífilis
sífilis
capitalista
capitalista
como
completament
tan
tan
acero
acer
bessmer
bessemer
oleoducto
oleoducte
automóvil
automòbil
1.4.12.5
detrás
enllà
caso
cas
método
mètode
gran
gran
actuar
actuar
medicina
medicina
haber
haver
profesión
professió
capitalista
capitalista
comercial
comercial
como
més
espíritu
mesura
constituir
constituir
emulsión
emulsió
industrial
industrial
mercantil
empresarial
burguesía
burgesia
1.4.12.6
así
així
higiene
higiene
medicina
medicina
no
no
ser
ser
fuera
ser
moderno
modern
moderno
modern
igual
igual
capitalista
capitalista
educación
educació
subproducto
subproducte
proceso
procés
exactamente
exactament
1.4.13.1
estilo
estil
arte
art
estar
existir
capitalista
capitalista
capitalista
capitalista
vida
vida
1.4.13.2
pintura
pintura
ejemplo
lloc
limitar
limitar
campo
camp
como
com a
ignorancia
ignorància
ser
ser
menor
breu
como
menys
punto
lloc
equivocadamente
equivocadament
partida
partida
tomar
completar
convenir
convenir
ser
ser
seguir
seguir
fresco
fresc
giotto
giotto
época
època
argumento
argument
línea
línia
después
després
reprobable
reprovable
acento
accent
angel-el
pensar
ardor
ardor
cargar
carregar
giotto-masaccio-vinci-miguel
giottomasaccio-vinci-michelangelo-greco
lineal
lineal
tener
tenir
punto
punt
místico
místic
ojo
ull
greco
greco
borrar
prendre
ver
ser
poder
poder
caso
cas
vista
posició
1.4.13.3
dudar
dubtar
estar
estar
querer
volar
experiencia
disposició
así
manera
vinci
vinci
racionalidad
racionalitat
dedo
experiment
capitalista
capitalista
tocar
tocar
yema
punta
decir
dir
1.4.13.4
estar
saber
seguro
sí
forzar
portar
vez
projecció
línea
línia
contraste
contrast
prolongar
continuar
delacroix
delacroix
ingres
ingres
llevar
poder
1.4.13.5
gogh
gogh
van
van
allí
aquí
ya
ja
cézanne
cézanne
heno
veure
matisse
matisse
resto
resta
picasso
picasso
hacer
fer
1.4.13.6
expresionista
expressionista
objetivo
objectiu
liquidación
liquidació
forma
forma
ofrecer
constituir
lógico
lògic
maravillosamente
admirablement
conclusión
conclusió
1.4.13.7
novela
novel·la
novela
tècnic
culminar
culminar
historia
història
capitalista
capitalista
stylisés
stylisés
aún
encara
ser
il·lustrar
documents
documents
mejor
millor
goncourt
goncourt
1.4.13.8
ser
ser
obvio
obvi
1.4.13.9
evolución
evolució
estilo
estil
vida
vida
describir
ser
poder
poder
capitalista
capitalista
trazar
esbossar
exacto
efectiu
más
més
traje
potser
fácilmente
fàcilment
génesis
descriure
vez
americana
manera
manera
moderno
modern
calle
història
1.4.14.1
ahí
haver
agrupar
agrupar
poder
poder
estar
figurar
finalmente
finalment
liberalismo
liberalisme
simbólico
simbòlic
en torno a
tot
gladstoniano
gladstonià
núcleo
entorn
1.4.14.2
democracia
democràcia
expresión
ciutadella
individualista
individualista
ser
ser
en realidad
en realitat
igualmente
també
querer
comprendre
abarcar
volar
apropiar
apropiar
espiritual
espiritual
haber
haver
actitud
actitud
moral
moral
elemento
cosa
no
no
gladstone
gladstone
aprobar
aprovar
atrincherar
atrinxerar
fe
fe
ciudadela
expressió
odiar
odiar
1.4.14.3
liturgia
litúrgia
terminar
aquí
radical
radical
dar
poder
recordar
tancar
negación
contradicció
ir
anar
medir
part
gran
gran
pintoresco
pintoresc
consistir
consistir
no
no
1.4.14.4
radical
radical
clamar
clamar
poder
poder
intolerable
intolerable
hacer
haver
cadena
cadenar
masa
massa
insistir
insistir
desesperación
desesperació
haber
haver
nunca
mai
bueno
antic
haber
haver
tan
mai
personal
personal
mortal
mortal
nunca
mai
clase
classe
dominante
redimir
haber
haver
enemigo
enemic
tolerar
tolerar
ánimo
cos
financiar
ser
sufrimiento
sofriment
nunca
evidentment
fingido
tenebra
tan
tan
simpatía
simpatia
bueno
bo
efectivo
bo
tan
mai
real
real
aceptar
acceptar
como
no
moderno
modern
social
social
capitalista
capitalista
haber
haver
disposición
disposició
cargar
cruixir
sociedad
llibertat
estela
ànima
fuera
no
históricamente
fins i tot
desarrollar
desenvolupar
haber
haver
democracia
democràcia
rural
imaginari
comunidad
comunitat
antiguo
efectiu
como
no
capitalismo
capitalisme
moderno
modern
1.4.14.5
ser
dir
nuevamente
també
poder
poder
ser
tenir
ser
construir
eficaz
fondre
elaborar
argüir
multitud
multitud
pasado
passat
contraargumento
debat
hecho
fet
alternativa
alternativa
futuro
futur
irrelevante
inadequat
ofrecer
acabar
actual
present
discusión
argumentació
condición
condició
1.4.14.6
no obstante
sovint
disquisición
disquisició
hecho
fet
poder
prendre
radical
radical
crítico
crític
decidir
decidir
entregar
defensar
histórico
històric
poder
semblar
parecer
preferir
aspecto
aspecte
a menudo
a fons
favorable
considerar
tener
lliurar
diferente
diferent
correspondiente
corresponent
comparación
comparació
experiencia
experiència
hecho
fet
venir
tesar
luz
llum
pre-capitalista
pre-capitalista
1.4.14.7
haber
basar
ya
procés
tiempo
temps
ser
ser
ser
ser
no
no
replicar
crear
capitalista
capitalista
evolución
rèplica
hacer
vàlid
haber
haver
precisamente
precisament
diferente
diferent
1.4.15.1
punto
punt
mencionar
mencionar
haber
haver
especialmente
en particular
1.4.15.2
más
més
social
social
haber
haver
indicar
indicar
legislación
legislació
masa
massa
ser
ser
no
no
favor
favor
general
general
institucional
institucional
haber
haver
simplemente
simplement
aligerar
créixer
miseria
misèria
necesidad
vida
ineludible
ineluctable
capitalista
capitalista
sociedad
societat
nivel
nivell
además
al mateix temps
siempre
també
masa
massa
elevar
atenuar
pobre
pobre
virtud
cosa
creciente
progressiu
proporcionar
proporcionar
automático
automàtic
medio
terme
efecto
efecte
también
abans
haber
haver
material
necessitar
proceso
canvi
capitalista
capitalista
decir
imposar
legislación
legislació
voluntad
voluntat
1.4.15.3
requerir
requerir
explicación
explicació
buscarla
creença
racionalidad
racionalitat
capitalista
capitalista
racionalizar
racionalitzar
procesar
fer
generalizadora.
procés
haber
caldre
complementario
ulterior
principio
principi
racionalizar
trobar
tiempo
expandiment
mente
ment
idea
idea
ahuyentar
eliminar
comportamiento
comportament
índole
cometa
romántico
romàntic
creencia
mot
idea
idea
místico
místic
metafísico
metafísic
1.4.15.4
así
també
sólo
solament
configuración
configuració
propio
últim
dar
configurar
nuevo
nou
alcanzar
assolir
no
no
método
mètode
final
donar
objetivo
fi
también
així
1.4.15.5
sentido
sentit
pensamiento
món
materialista
materialista
laicismo
laïcisme
mundo
espontani
aceptación
conseqüència
terrenal
lògic
práctico
nou
derivar
haver
monismo
monisme
refundición
configuració
necesidad
acceptació
natural
lliure
no
no
lógico
pragmàtic
modo
pensament
virtud
tomba
1.4.15.6
parte
part
tradicional
tradicional
deber
heretat
concentrar
esdevenir
sentido
exemple
privar
desproveir
base
base
completamente
il·lògicament
utilitario
utilitari
ideo
idea
humanidad
humanitat
modo
entorn
ilógico
centrar
mejoramiento
millorament
crítica
crític
mejor
sentir
por supuesto
sens dubte
temor
temor
parecer
semblar
dios
déu
racionalista
racionalista
resistir
resistir
ejemplo
deure
1.4.15.7
racionalización
racionalització
parte
part
derecho
privilegi
clase
ànima
quito
social
prestigio
llevar
aureola
aurèola
supraempírico
sobrenatural
1.4.15.8
factor
terme
entusiasmo
entusiasme
ser
ser
juntamente
juntament
talar
fornir
típicamente
típicament
servicio
cavaller
eficacia
eficàcia
capitalista
capitalista
mundo
burgesia
caballero
antic
antiguo
conjunt
típico
típic
asociar
associar
término
fet
ideo
idea
haber
haver
nutrir
veure
burguesía
servei
voluntad
voluntat
1.4.15.9
feminismo
feminisme
ilustrar
il·lustrar
esencialmente
encara
fenómeno
fenomen
tesis
qüestió
capitalista
capitalista
mayor
major
claridad
claredat
todavía
essencialment
1.4.15.10
entender
entendre
tendencia
tendència
ser
ser
cuenta
anàlisi
tener
tenir
dar
mesurar
objetivamente
objectivament
lector
lector
oposición
oposició
temporal
temporal
antifeminista
antifeminista
antirreformista
antireformista
hacer
haver
ser
ser
declamación
verbalisme
particular
en particular
poder
poder
probar
haver
análisis
compte
medida
prova
no
no
1.4.15.11
cosa
cosa
ser
ser
tendencia
tendència
precisamente
precisament
síntoma
símptoma
combatir
combatre
pretender
pretendre
1.4.15.12
siguiente
següent
capítulo
capítol
volver
tornar
1.4.16.1
cosa
cosa
antiheroico
antiheroic
civilización
civilització
ser
ser
capitalista
capitalista
racionalista
racionalista
por supuesto
alhora
vez
més
1.4.16.2
requerir
requerir
industria
indústria
caballeresco
cavalleresc
no obstante
preferiblement
esencialmente
comprensiblement
industrial
idòlatra
ser
ser
sentido
enemic
físico
físic
espadar
lluitar
proeza
proesa
galopar
galopar
caballo
cavall
blandir
lluitar
oportunidad
oportunitat
en torno a
no
enemigo
gran
combate
èxit
ideología
ideologia
glorificar
glorificar
pagano
heroic
hereje
heretge
idea
idea
oficina
oficina
marchitar
marcir
victoria
energia
como
no
poder
dosar
victoria
activitat
comprender
comportar
combate
comerç
hombre
sentit
columna
columna
negocio
activitat
cifra
xifra
1.4.16.3
estar
reclamar
por lo tanto
fins i tot
ladrón
principi
no
no
impuesto
impost
atraer
lladrar
susceptible
susceptible
recaudador
aplicar
compartir
compartir
desaprobar
desagradar
choco
incompatible
burguesía
burgesia
utilitarismo
utilitarisme
ideología
ideologia
guerrero
guerrer
comercial
comercial
industrial
industrial
racional
racional
privar
privar
aplicación
recaptador
moral
moral
fundamentalmente
consegüentment
ser
ser
precepto
bé
insistir
atreure
vida
vida
pacifista
pacifista
inclinar
posseir
relación
relació
internacional
internacional
1.4.16.4
pacifismo
pacifisme
moralidad
moralitat
internacional
internacional
oposición
coincidir
civilización
civilització
concordancia
institució
también
certament
ser
ser
haber
haver
capitalista
capitalista
mayoría
exemple
iglesia
església
organismo
característica
católica
catòlica
medio
medi
no
no
capitalista
capitalista
defender
divergent
precapitalista
pre-capitalista
edad
edat
ejemplo
conjunt
media
mitjana
1.4.16.5
ser
ser
moralidad
moralitat
pacifismo
pacifisme
moderno
modern
internacional
internacional
producto
producte
no obstante
manera
capitalismo
capitalisme
1.4.17.1
no
no
especialmente
especialment
socialista
socialista
neo-marxista
neomarxista
opinión
opinió
considerable
considerable
parte
part
haber
haver
parte
part
negar
negar
afirmación
doctrina
no
no
haber
haver
realizar
veure
luchar
oposar
casi
vigorosament
patriar
batallar
comunidad
comunitat
resultar
resultar
ser
ser
agresor
agressiu
frecuentemente
pas
puramente
purament
guerra
guerra
haber
haver
haber
haver
burguesía
pensament
atenas
atenes
ser
ser
caso
exemple
como
fins i tot
venecia
venècia
lucrativo
marxià
ventaja
burgesia
botín
botí
guerra
guerra
disgustar
voler
comercio
llibre
derivar
necessari
vez
tesi
burguesía
terra
conquista
conquesta
haber
haver
rehusar
lliurar
caudillo
tesi
grupo
grup
nacionalismo
nacionalisme
adoctrinar
puntualitzar
maestro
esplèndid
propaganda
propaganda
guerrero
burgès
feudal
feudal
especialmente
especialment
interesar
interessar
1.4.17.2
ser
ser
explicar
explicar
primordialmente
primordialment
capitalista
capitalista
ser
ser
no
no
capitalista
capitalista
clase
classe
clase
classe
engendrar
engendrar
guerra
guerra
situación
situació
interés
interès
conquista
conquesta
como
tot
diferencia
diferència
haber
haver
normal
normal
capacitar
importar
considerar
considerar
preparar
preparar
hacer
haver
continuar
continuar
vida
vida
referencia
primerament
cumplir
citar
fracaso
exemple
definir
sostenir
propio
modern
resultar
contràriament
actitud
aptitud
tarea
tesi
ajeno
marxià
normal
normal
adecuar
adequar
no
no
mentalidad
combativitat
burgués
estrany
menos
menys
aumentar
augmentar
decir
fer
profesión
exclusivament
prestigio
prestigi
ser
ser
diferencia
diferència
hablar
existir
lugar
treball
constantemente
sistemàticament
arma
arma
cuestión
qüestió
como
segonament
pacífico
pacífic
fuerza
ocupació
arreglo
terme
uso
joventut
pro
base
internacional
internacional
nacional
nacional
militar
militar
pecuniario
personal
estar
estar
no
no
claramente
clarament
interés
interès
guerra
guerra
saldo
fracàs
lado
èxit
probable
probable
circunstancia
professió
ser
ser
muy
tercerament
ocurrir
judicar
actual
actuar
1.4.17.3
más
més
ser
ser
estructura
estructurar
más
més
actitud
actitud
plenamente
de fet
observar
observar
nación
nació
capitalista
capitalista
pacifista
pacifista
guerra
guerra
inclinar
inclinar
más
més
calcular
calcular
ser
ser
costo
cost
1.4.17.4
dar
complex
complejidad
naturalesa
modelo
cas
ser
ser
poder
poder
tesis
tesi
singular
singular
solamente
només
plenamente
plenament
detallar
detallar
histórico
històric
análisis
anàlisi
explicar
donar
1.4.17.5
ejército
exèrcit
permanente
permanent
espíritu
respecte
actitud
actitud
facilidad
facilitat
someter
conduir
ordenación
burgès
sociedad
societat
no
no
guerra
guerra
hacer
sotmetre
método
mètode
burgués
burgès
burgués
burgès
caso
cas
serio
seriós
prolongar
prolongar
guerra
guerra
concluyente
concloent
hacer
esperit
ser
ser
1.4.17.6
etapa
fase
fallar
fallir
evolución
evolució
capitalista
capitalista
imperialismo
imperialisme
teoría
teoria
ser
ser
marxista
marxista
puramente
purament
económico
econòmic
completo
resultar
objeción
objecció
independientemente
independentment
1.4.18.1
no
no
hacer
treure
esperar
esperar
resumen
conclusió
lector
lector
probablemente
probablement
como
pas
1.4.18.2
ser
ser
no
no
económico
econòmic
prestación
realització
considerar
aconsellar
más
més
impresionante
impressionant
ir
dir
invitar
mirar
promesar
encarar
impresionante
impressionant
inmenso
immens
orden
realització
aún
abans
prestación
vegada
cultural
cultural
más
més
capitalista
capitalista
aspecto
aspecte
alternativa
alternativa
ofrecer
haver
decidir
decidir
poner
posar
antes de que
pas
inédito
inèdit
progreso
sistema
confianza
confiança
defender
defensar
hombre
home
no
no
probar
provar
1.4.18.3
promesa
humanitat
ir
pesar
no
no
prestación
argumentació
capitalista
capitalista
sistema
espatlla
permitir
permetre
deber
caldre
servir
eliminar
continuar
continuar
funcionar
funcionar
bastar
ser
poder
poder
demostrar
demostrar
descargar
suportar
como
fàcilment
tiempo
realització
fácilmente
suficient
humanidad
prometre
fardar
argüir
pobreza
pobresa
pesado
procés
1.4.19.1
tener
estar
sentir
sentit
no
argumentació
1.4.19.2
libertar
exposar
tanto
competitiu
pieza
fet
elegir
decidir
tener
ser
como
tan
hardwarea
humanitat
empresario
empresari
elección
maquinària
tener
ser
relación
relació
valor
valor
hecho
fet
determinar
determinar
necesariamente
necessàriament
juicio
judici
haber
haver
seguir
deduir
hecho
element
poner
triar
tratar
intentar
claro
lliure
1.4.19.3
económico
econòmic
hombre
home
referir
resultar
prestación
vila
no
no
seguir
respectar
felice
feliç
gusto
gust
más
més
más
més
ser
ser
encontrar
trobar
feudo
feu
sociedad
societat
medieval
medieval
aldea
realització
hoy
avui
industrial
industrial
1.4.19.4
cultural
cultural
prestación
realització
poder
poder
odiar
odiar
no obstante
en canvi
aceptar
reconèixer
escribir
total
haber
haver
utilitarismo
utilitarisme
destrucción
destrucció
espiritual
espiritual
propio
cor
completo
usar
fondo
realitat
valor
valor
llevar
respectar
corazón
mot
1.4.19.5
subrayar
desfer
como
molt
socialista
socialista
tener
haver
discusión
procés
alternativa
alternativa
menos
poc
interesar
preocupar
eficiencia
eficàcia
producir
produir
sistema
més
poder
poder
capitalista
capitalista
cultural
cultural
económico
econòmic
ser
debat
abandonar
abandonar
propio
propi
capitalismo
capitalisme
después
després
recurso
recurs
especie
classe
dejar
lliure
configurar
configurar
vida
vida
decir
preocupar
ser
haver
libertad
vegada
estropear
puntualitzar
1.4.19.6
haber
voler
tipo
sobre
capitalista
capitalista
civilización
civilització
estupidez
estupidesa
adverso
advers
no
no
veredicto
veredicte
descansar
recolzar
ignorancia
ignorància
irresponsabilidad
irresponsabilitat
querer
existir
poder
poder
no
no
hecho
tipus
más
més
reconocer
reconèixer
obvio
llunyà
no
no
consecuencia
extremista
menos
cosa
ulterior
evident
1.4.19.7
también
també
plano
possible
elevar
elevar
poder
ser
completamente
completament
llegar
arribar
adverso
advers
veredicto
veredicte
1.4.20.1
favorable
favorable
ya
no
desfavorable
desfavorable
capitalista
capitalista
interés
interès
prestación
valor
ser
ser
escaso
lliure
no
no
juicio
judici
humanidad
decidir
elección
realització
libertad
humanitat
tener
tenir
1.4.20.2
tan
racionalment
sólo
solament
no
no
masa
massa
deber
acceptar
situación
situació
alternativa
alternativa
pueblo
poble
comparar
comparar
no
no
siempre
sempre
estar
trobar
profundo
profund
razón
raó
sugerir
suggerir
más
més
haber
poder
1.4.20.3
económico
econòmic
resultante
social
fenómeno
fenomen
impeler
impel·lir
comportar
comportar
querer
donar
manera
manera
no
certament
cierto
propi
grupo
grup
libertad
llibertat
elección
lloc
no
no
configurar
configurar
mentalidad
situació
destruir
personar
en realidad
en realitat
elección
decisió
número
impuls
elegir
fer
realizar
moure
reducir
reduir
posibilidad
situació
1.4.20.4
ser
ser
marxismo
marxisme
quintaesencia
moment
capitalista
capitalista
tener
haver
servir
comptar
prestación
quint
no
no
marxistas.
realització
ser
fer
consecuencia
essència
en
esdevenir
prognosis
pronòstic
1.4.20.5
antes de que
abans
desaparecer
desaparèixer
haber
haver
civilización
civilització
tiempo
major
mayoría
mesura
tener
tenir
haber
haver
promesa
temps
cumplir
donar
1.4.20.6
basar
basar
vigor
vigor
no
no
prolongar
argüir
probabilidad
probablement
prestación
actuació
capitalista
capitalista
tener
ser
intermezzo
intermezzo
1.4.20.7
en realidad
en realitat
exactamente
exactament
ahora
ara
oponer
oposar
ir
haver
conclusión
conclusió
llegar
treure
1.4.21.1.1
tipo
tipus
investigación
recerca
remontar
ser
muy
ja
1.4.21.1.2
computar
semblar
obra
obra
lucien
lucien
etapa
etapa
nuevo
nou
partir
haver
lévy-bruhl
lévy-bruhl
1.4.21.1.3
les
les
dans
dans
inférieures
inférieures
fonctions
fonctions
especialmente
especialment
sociétés
sociétés
mentales
mentales
nature
nature
dans
dans
le
cf.
la
la
et
et
surnaturel
surnaturel
num
num
le
le
primitive
primitive
num
num
mentalité
mentalité
1.4.21.1.4
posición
posició
haber
haver
mantener
sostenir
largo
discernible
segundo
posició
mantenida
camí
jalón
llibre
primitive
primitive
obra
llarg
mentalité
mentalité
poder
ser
num
num
l
l
primitive
primitive
ame
âme
num
num
1.4.21.1.5
ser
ser
lévy-bruhl
lévy-bruhl
obra
obra
plenamente
plenament
tesis
tesi
partir
partir
utilizable
útil
compartir
compartir
mental
mental
estructura
estructura
función
funció
pensamiento
pensament
estar
constituir
ejecutivo
executiu
sociedad
autoritat
estructura
estructura
determinar
determinar
dentro
de fet
al menos
particularment
desenvolver
desenvolupar
1.4.21.1.6
caso
cas
no
no
carecer
tenir
lévy-bruhl
lévy-bruhl
importancia
importància
principio
principi
marx
marx
proceder
haver
comte
comte
1.4.22.1.1
amable
amable
anterior
anterior
referir
referir
crítico
crític
no
no
hacer
haver
deber
veure
fórmula
força
físico
acord
fuerza
derivada
como
ara
considerar
qualificar
pensar
poder
convenir
dir
término
menys
atribuir
dir
precisamente
precisament
ser
ser
forzar
argumentar
derivar
voler
meramente
exclusivament
constante
constant
designar
designar
formal
voler
multiplicar
multiplicar
nombre
metge
significar
significar
segundo
obligació
tiempo
procediment
desplazamiento
paràgraf
respecto a
efectivament
1.4.23.1.1
haber
haver
kantiano
kantià
frase
fórmula
manifiesto
adoptar
objeción
objecció
elegir
evident
prevenir
posar
1.4.24.1.1
haber
haver
ser
ser
elemento
element
importancia
excés
more
more
sombart
sombart
suo
suo
1.4.24.1.2
doble
doble
ser
constituir
partida
partida
contabilidad
comptabilitat
haber
haver
etapa
etapa
tortuoso
tortuós
camino
camí
1.4.24.1.3
predecesor
tant
ser
ser
costumbre
xifra
hacer
haver
ver
fer
beneficio
benefici
calcular
expressar
de cuando en cuando
immediatament
inventario
inventari
pérdida
pràctic
sapori
sapori
num
num
num
num
biblioteca
biblioteca
storica
storica
toscana
toscana
1.4.24.1.5
luca
luca
pacioli
pacioli
constituir
constituir
contabilidad
comptabilitat
fecha
data
jalón
tractat
importante
importar
1.4.24.1.6
historia
història
estado
estat
ser
ser
vital
fonamental
sociología
sociologia
observar
observar
administración
època
público
públic
racional
racional
fondo
fon
no
no
siglo
segle
num
num
contabilidad
comptabilitat
manera
gestió
entonces
àdhuc
imperfecto
aplicar
aun
imperfectament
rudimentario
rudimentari
contabilidad
comptabilitat
forma
forma
cameralista
cameralista
1.4.25.1.1
medieval
medieval
inclinar
inclinar
como
massa
social
social
estructura
estructura
considerar
considerar
estático
estàtic
rígido
rígid
1.4.25.1.2
des
des
haber
haver
en realidad
de fet
circulation
circulation
incesante
incessant
aristocraties
aristocraties
expresión
expressió
pareto
pareto
usar
emprar
1.4.25.1.3
componer
constituir
estrato
estrat
superior
superior
num
num
elemento
element
prácticamente
pràcticament
num
num
desaparecer
desaparèixer
haber
haver
1.4.26.1.1
no
no
realmente
realment
médicis
medici
constituir
ser
excepción
excepció
1.4.26.1.2
dominio
control
adquirir
controlar
ser
ser
república
comunitat
ayudar
ajudar
riqueza
fortuna
riqueza
fortuna
no
no
desempeñar
florentí
papel
paper
familia
família
explicar
explicar
se
efectivament
1.4.26.1.3
caso
cas
llegar
arribar
elevar
elevar
pie
mercader
ser
ser
estrato
món
colocar
situar
igualdad
igualtat
único
únic
feudal
feudal
mundo
classe
1.4.26.1.4
donde
on
allí
allí
solamente
completament
evolución
evolució
romper
dislocar
estrato
estrat
capitalista
capitalista
feudal
feudal
medio
medi
propiciar
trobar
completo
veritable
como
només
crear
crear
venecia
venècia
países
països
bajos
baixos
ejemplo
exemple
1.4.27.1.1
inmediato
immediat
análisis
objectiu
contener
contenir
ser
servir
propósito
darrere
página
pàgina
utilidad
anàlisi
1.4.27.1.2
en realidad
de fet
fundamental
fonamental
socialismo
socialisme
discusión
examen
capitalismo
capitalisme
serio
seriós
ser
ser
gran
gran
1.4.28.1.1
marx
marx
como
avui
absurdo
absurd
hoy
pas
acusación
requisitòria
época
època
tan
tan
no
no
ser
ser
defensa
tipus
reforzar
reforçar
ya
ja
conveniente
convenient
pesadez
causa
condición
condició
considerar
considerar
insistir
insistir
entonces
fins i tot
trance
passat
estar
estar
desaparecer
pertànyer