0002
1.1.2
0261
0187
Llu´sa
llu´sa
?
002
Luisa
luisa
N5FS
0378
Carme
carme
003
Carmen
carmen
004
0314
Roser
roser
Rosario
rosario
006
0464
AmÓlia
amòlia
Amalia
amalia
007
0767
Ferrer
ferrer
008
0467
BenÝtez
benÝtez
Benítez
benítez
009
0362
Francesc
francesc
010
Francisco
francisco
011
0727
012
0388
013
0003
1.1.3
0025
0102
original
JQ6S
015
Traducción
traducción
014
0004
1.1.4.1
0338
0999
Rescissió
rescissió
016
Rescisión
rescisión
0518
lesió
017
lesión
no
D4
019
018
0354
escau
escaure
V8R6S
020
procede
proceder
0541
ha
haver
VDR3S
021
haber
0730
existit
existir
VCSM
022
existido
ànim
N5MS
023
ánimo
0536
liberalitat
024
liberalidad
0221
alienant
alienar
VG
025
enajenante
0005
1.1.4.2
0414
027
026
0558
028
contractes
contracte
N5MP
029
contratos
contrato
aleatoris
aleatori
JQMP
030
aleatorios
aleatorio
0006
1.1.4.3
0358
0232
Renúncia
renúncia
032
Renuncia
renunciar
031
acció
033
acción
034
035
0007
1.1.4.4
0431
Testament
testament
037
Testamento
testamento
036
eficàcia
039
eficacia
038
0841
post
040
0807
mortem
041
disposicions
disposició
N5FP
042
disposiciones
disposición
0008
1.1.4.5
0336
0526
Revocació
revocació
044
Revocación
revocación
043
045
requisits
requisit
047
requisitos
requisito
046
0009
1.1.4.6
0458
Contractes
JQ6P
049
Contratos
048
0609
anul·labilitat
051
anulabilidad
050
0534
dol
052
dolo
0650
intimidació
053
intimidación
prova
provar
054
prueba
probar
existència
055
existencia
vicis
vici
056
vicios
vicio
consentiment
057
consentimiento
0782
contractual
058
0010
1.1.4.7
0341
0493
Autonomia
autonomia
060
Autonomía
autonomía
059
voluntat
061
voluntad
0011
1.1.4.8
0379
Recurs
recurs
063
Recurso
recurso
062
cassació
064
casación
066
065
0394
067
0768
obiter
068
0765
dicta
069
sentència
070
sentencia
0278
recorre
recórrer
071
recurrida
recurrir
HFS
0012
1.1.4.9
0214
0227
Congruència
congruència
073
Congruencia.
N566
0265
Prova
075
Prueba
0530
confessió
076
confesión
judici
077
juicio
0014
0013
1.1.4.11
0254
079
0248
presumpcions
presumpció
080
presunciones
presunción
0015
1.1.5.1
0391
vist
veure
098
VISTO
ver
HMS
082
0761
Sala
sala
083
0804
Civil
civil
084
0838
del
085
0853
Tribunal
tribunal
086
Superior
superior
087
0835
de
088
Justícia
justícia
Justicia
justicia
089
0795
090
0562
Catalunya
catalunya
Cataluña
cataluña
091
0273
formada
formar
VCSF
092
integrada
integrar
093
0286
Magistrats
magistrats
Magistrados
magistrados
094
0231
esmenten
esmentar
VDR3P
095
expresados
expresar
HMP
0223
097
margen
N56S
096
0542
presents
present
N56P
099
presentes
presente
recursos
100
extraordinaris
extraordinari
101
extraordinarios
extraordinario
102
interposats
interposar
VCPM
104
interpuestos
interponer
103
germanes
germà
107
hermanas
hermano
106
0389
Sres
sres
108
Dª
dª
Mª
mª
109
Lluïsa
lluïsa
110
0808
112
114
115
0385
Sr
sr
121
116
0809
117
0806
118
119
representades
representar
VCPF
representadas
0858
Procurador
procurador
120
122
0843
Angel
angel
124
Quemada
quemada
123
125
0800
Ruiz
ruiz
126
dirigides
dirigir
dirigidas
127
Letrado
letrado
128
0803
Lluís
lluís
130
Muñoz
muñoz
129
131
Sabaté
sabaté
132
VI
133
interpuesto
135
0816
136
137
138
0349
Sra
sra
139
140
141
Moreno
moreno
142
143
0353
juntament
junto
144
entitats
entitat
entidades
entidad
145
mercantils
mercantil
mercantiles
146
0813
ESCRITUR
escritur
147
0831
S
s
149
A
a
148
150
0855
COMERCIAL
comercial
152
ENERO
enero
151
153
0832
156
155
157
0845
UPTOWN
uptown
158
161
160
162
159
163
0844
TROTOS
trotos
164
165
166
167
0837
INMO
inmo
168
0840
PORSI
porsi
169
0815
170
171
representats
representados
173
174
0529
i
176
D
d
175
0847
Antonio
antonio
172
M¬
m¬
177
178
Anzizu
anzizu
179
0805
Furest
furest
180
dirigits
dirigidos
181
182
0802
Josep
josep
184
0799
Joan
joan
185
0499
Pint¾
pint¾
183
Pintó
pintó
186
0839
187
últim
JQMS
último
189
interposat
191
193
0846
192
194
0849
195
representat
representado
196
197
Javier
javier
199
200
0550
ManjarÝn
manjarÝn
Manjarín
manjarín
201
Albert
albert
202
dirigit
dirigido
203
0583
lletrat
204
J
j
205
Berenguer
berenguer
206
0764
Casal
casal
207
0016
1.1.5.2
0381
209
van
anar
208
ir
210
211
0652
Sentència
Sentencia
212
0834
213
la
214
0640
Secció
secció
Sección
sección
215
Audiència
audiència
Audiencia
audiencia
216
Provincial
provincial
217
0794
218
Barcelona
barcelona
219
passat
passar
pasado
pasar
220
0350
dimanant
dimanar
dimanante
221
judicis
juicios
222
ordinaris
ordinari
ordinarios
ordinario
223
0762
acumulats
acumular
acumulados
224
594/92
num
X
228
1376/90
354/92
227
230
34
232
231
0392
Jutjat
jutjat
229
Juzgado
juzgado
0611
Instància
instància
Instancia
instancia
233
225
236
ciutat
ciudad
237
0489
major
mayor
239
quantia
240
cuantía
menor
242
243
241
244
formulats
formular
formulados
246
4
247
0340
hermanar
VDR2S
249
CALIBAN
caliban
248
251
0790
250
253
254
0387
256
257
255
258
Mariano
mariano
259
0368
contra
segundo
261
0814
260
263
0718
Juan
juan
262
266
0770
Gregorio
gregorio
267
0346
Ma
ma
264
268
Srs
srs
270
Maria
maria
269
0763
Teresa
teresa
265
271
272
0852
276
0796
273
279
275
280
0386
María
maría
282
277
283
278
284
285
0397
Societats
societats
Sociedades
sociedades
286
281
287
0791
289
288
290
0854
295
292
293
297
298
296
291
299
0833
301
302
304
305
0818
307
308
300
310
312
313
314
0797
315
306
317
versant
versar
versando
319
esmentades
245
dichos
decir
320
0380
procediments
procediment
pleitos
pleito
321
nul·litat
318
nulidad
322
escriptura
escritura
323
0491
renda
renta
324
vitalícia
vitalici
JQFS
vitalicia
vitalicio
325
316
327
0588
328
311
329
0369
aitals
aital
309
diferentes
diferente
330
documents
document
documentos
documento
331
públics
públic
públicos
público
332
0507
privats
privat
privados
privado
333
0555
aportacions
aportació
aportaciones
aportación
334
0318
immobiliàries
immobiliari
JQFP
inmobiliarias
inmobiliario
335
0271
336
0017
1.1.6.1
0352
ANTECEDENTS
antecedent
326
ANTECEDENTES
antecedente
338
0129
DE FET
de fet
HECHO
hecho
339
0018
1.1.6.2.1.1
0269
Magistrat-Jutge
magistrat-jutge
Magistrado
magistrado
341
0705
344
345
0560
346
349
350
dictar
337
dictó
VDP3S
351
352
0612
expressats
expressar
353
plets
plet
340
354
355
següent
343
siguiente
357
part
parte
358
dispositiva
dispositiu
dispositivo
359
0019
1.1.6.2.2.1
0330
0615
FALLO
fallo
422
362
0667
estimando
424
estimar
364
demanda
426
365
0752
interpuesta
427
366
430
367
0533
668
368
ANGEL
432
369
0788
QUEMADA
433
370
0779
RUIZ
434
371
0735
nombre
436
373
0758
representación
438
374
0738
441
375
MARIA
443
377
LUISA
444
378
0783
CARMEN
446
381
0737
ROSARIO
448
384
AMALIA
452
387
FERRER
453
388
BENITEZ
benitez
454
BENÌTEZ
389
455
391
declarar
573
392
0567
627
393
463
395
0739
464
396
0734
respectivo
473
397
0725
asiento
474
asentar
VDR1S
398
0521
registral;
475
registral
399
0565
condenar
640
401
demandada
479
demandado
402
0774
480
403
0498
y
437
405
0576
663
406
484
407
0729
propiedad
486
408
posesión
488
409
finca
524
410
0713
autos
493
auto
411
0720
herencia
496
412
0595
difunto
619
413
0581
666
414
0603
669
415
0590
674
416
0639
Aymar
aymar
623
417
0719
haciendo
503
hacer
418
0716
entrega
504
entregar
419
0717
herederos
510
heredero
420
perjuicio
512
421
0711
derechos
515
derecho
usufructuarios
516
usufructuario
423
0707
cónyuge
518
0495
viudo;
519
viudo
425
520
0709
referida
523
referir
428
491
fincar
429
0700
local
525
0697
sita
526
sito
431
0698
calle
529
0742
Pau
pau
530
0751
Claris
claris
531
0690
77
533
0699
bajos
534
bajo
0760
536
439
pertenece
537
pertenecer
0624
caudal
616
442
0627
relicto
617
0820
0681
621
445
0672
622
0747
545
447
condenando
546
449
0620
664
451
0641
665
620
667
0708
542
457
0732
543
458
0390
459
0584
460
0596
673
461
0726
544
462
675
0696
estar
563
0695
565
465
456
469
0789
470
0706
respectivas
578
471
579
472
0638
645
sociedad
0676
646
0647
662
476
0651
659
477
0680
656
0675
650
481
482
483
0689
INMOPORSI
inmoporsi
653
485
0662
658
487
0666
655
0682
fincas
605
489
0702
reseñadas
595
reseñar
490
0703
fundamento
598
jurídico
599
492
manera
602
494
0686
tales
604
talar
VJR2S
495
594
queden
606
quedar
V9R3P
497
0692
afectas
607
afecto
498
0691
vuelvan
609
volver
499
611
500
0684
612
partir
501
patrimonio
614
502
539
540
505
0826
506
0850
507
508
509
decretando
624
decretar
511
asimismo
625
575
513
respectivos
630
514
registrales
632
0687
resulten
634
resultar
517
contradictorios
635
contradictorio
anterior
638
declaración
568
522
demandados
643
0753
582
583
654
528
0710
652
649
587
532
651
648
535
590
647
591
586
657
588
589
0740
661
547
0798
584
549
585
550
552
551
553
554
555
556
0785
558
559
Dña
dña
557
560
561
562
0848
564
devolución
678
566
frutos
681
fruto
567
0683
rentas
683
rentar
producidos
684
producir
569
otorgar
687
570
689
571
690
572
0685
692
0679
fuesen
693
ser
VJA3P
574
menester
694
completar
696
576
efectos
698
efecto
577
0607
anteriores
701
0585
pronunciamientos
702
pronunciamiento
0020
1.1.6.2.2.2
0311
0573
desestimando
704
desestimar
581
0574
reconvención
744
0649
707
710
718
0728
Federico
federico
712
Barba
barba
713
0722
Sopeña
sopeña
714
716
711
719
592
720
593
725
0280
705
724
596
721
597
726
0665
DEBO
debo
727
deber
600
0677
ABSOLVER
absolver
728
601
ABSUELVO
absuelvo
730
0671
actoras
733
actora
603
principales
734
principal
0646
reconvenidas
735
reconvenir
0599
ejercitadas
741
ejercitar
0598
706
608
0021
1.1.6.2.2.3
0342
0553
imponiendo
747
imponer
610
805
751
0497
748
615
755
618
0655
815
0714
757
0643
812
0721
759
0658
814
810
763
626
764
809
628
766
629
769
770
631
782
633
783
780
636
774
637
0694
778
639
779
777
642
775
644
776
0731
773
0715
781
0712
771
772
785
752
753
0622
pago
787
costas
801
costa
ocasionadas
791
ocasionar
HFP
0319
actores;
794
actores
actor
660
797
0626
expresa
798
0586
condena
799
0633
790
750
0313
Todo
todo
745
807
0670
808
670
765
671
761
672
0748
758
813
760
756
676
0022
1.1.6.3.1.1
0331
0817
Interposat
347
Interpuesto
348
679
apel·lació
apelación
680
0857
0243
682
0777
any
año
685
1996
686
0191
688
0203
0409
0425
360
691
0486
361
0937
363
0897
695
697
0023
1.1.6.3.2.1
0568
FALLAMOS
fallamos
816
fallar
VD61P
700
Estimando
817
819
703
821
823
824
0618
922
0631
919
708
0623
920
921
927
0636
928
925
715
913
0654
914
717
915
838
839
910
723
911
0509
Comercial
850
855
729
856
846
732
847
852
853
736
842
738
0736
851
739
848
849
742
0744
854
844
746
845
0746
859
dictada
860
749
870
873
875
754
877
880
parcial
881
0617
debemos
942
VDR1P
886
demandas
888
acumuladas
889
961
762
893
0601
964
interpuestas
895
912
898
767
0701
904
900
901
899
905
906
907
Caliban
909
0772
840
841
897
833
0801
834
784
835
918
786
827
828
789
829
826
792
0724
923
793
832
926
795
830
796
831
absolviendo
929
0678
932
800
0669
citados
933
citar
pretensiones
936
pretensión
802
contenidas
937
contener
803
885
confirmamos
944
confirmar
946
0663
apelada
947
apelar
0659
refiere
952
955
811
correspondientes
956
correspondiente
959
891
963
0723
894
acumulada
968
820
0660
971
salvo
972
salvar
particular
975
0653
relativo
976
825
0645
979
0657
procesales
980
procesal
982
0566
imponen
984
instancias
990
0024
1.1.6.4.1.1
0155
resolució
resolución
372
836
837
tramitat
tramitar
380
tramitados
pública
informar
informando
respectives
respectiu
defensa
857
1.1.6.5.1.1
0047
estat
sido
862
0145
867
ANTONI
antoni
0161
BRUGUERA
bruguera
871
0100
I
872