0002
1.1.2
0377
0740
Montserrat
montserrat
?
002
0771
Estrada
estrada
003
0810
Virgili
virgili
005
004
0807
Teresa
teresa
007
006
0770
008
0729
010
0003
1.1.3
0025
0100
original
JQ6S
012
Traducción
traducción
N5FS
009
0004
1.1.4.1
0319
0999
Testament
testament
N5MS
013
Testamento
testamento
interpretació
015
interpretación
0005
1.1.4.2
0479
Tradició
tradició
017
Tradición
tradición
014
jurídica
jurídic
JQFS
018
jurídico
catalana
català
019
catalán
016
0006
1.1.4.3
0431
Irretroactivitat
irretroactivitat
021
Irretroactividad
irretroactividad
article
022
artículo
110
num
X
023
020
0352
Codi
codi
024
Código
código
successions
successió
N5FP
025
sucesiones
sucesión
0326
dret
027
causa
0530
mort
N56S
026
muerte
civil
028
0521
Catalunya
catalunya
029
Cataluña
cataluña
0007
1.1.4.4
0426
Recurs
recurs
031
Recurso
recurso
cassació
032
casación
030
naturalesa
034
naturaleza
035
033
0008
1.1.4.5
0372
037
038
036
0339
abast
040
alcance
alcanzar
V9R6S
0475
formalisme
041
formalismo
039
042
0009
1.1.5.1
0412
0310
VIST
vist
059
VISTO
ver
HMS
0721
Sala
sala
044
043
0764
Civil
045
0798
del
046
0853
Tribunal
tribunal
047
Superior
superior
048
0835
de
049
0650
Justícia
justícia
050
Justicia
justicia
051
0602
052
integrada
integrar
VCSF
054
053
0346
HA
ha
058
Magistrados
magistrados
0333
consignats
consignar
VCPM
056
expresados
expresar
HMP
055
060
061
sentència
062
sentencia
dictar
VI
064
dictada
grau
065
grado
apel·lació
066
apelación
063
0639
Secció
secció
067
Sección
sección
0651
Audiència
audiència
068
Audiencia
audiencia
0857
Provincial
provincial
069
0793
070
0774
Barcelona
barcelona
071
actuacions
actuació
073
consecuencia
magistrats
magistrat
N5MP
autos
auto
072
judici
074
juicio
declaratiu
JQMS
075
declarativo
menor
076
quantia
077
cuantía
exercici
079
ejercicio
078
080
derecho
ús
081
uso
habitació
082
habitación
0331
tramitats
tramitar
084
seguidos
seguir
083
0354
Jutjat
jutjat
085
Juzgado
juzgado
0573
Instància
instància
086
Instancia
instancia
087
1
088
090
0738
Granollers
granollers
089
091
0010
1.1.5.2
0382
093
interposar
interpuesto
interponer
VCSM
095
0308
Sra
sra
094
Dª
dª
096
0778
097
0769
098
0348
Sr
sr
101
i
099
0808
100
representada
representar
102
0604
procurador
Procurador
103
0847
Antonio
antonio
106
0792
Mª
mª
107
111
108
Anzizu
anzizu
105
109
0349
0763
Furest
furest
0305
assistida
assistir
asistida
asistido
112
0499
lletrat
Letrado
letrado
113
0484
M
m
120
D
d
114
0797
Juli
juli
115
0824
104
116
0843
Miquel
miquel
117
0852
Berenguer
berenguer
118
és
ser
VDR3S
siendo
VG
part
parte
121
0347
defensada
defensar
HFS
131
recurrida
recurrir
122
0306
119
123
0724
125
0727
126
0350
127
0806
128
130
0562
0389
133
132
0802
Narcís
narcís
134
Ranera
ranera
129
135
0838
Cahís
cahís
137
0630
139
Domènech
domènech
Doménech
doménech
141
0758
Forns
forns
142
0735
Casacuberta
casacuberta
136
144
0011
1.1.6.1
0353
ANTECEDENTS
antecedent
JQ6P
138
ANTECEDENTES
antecedente
146
0133
DE FET
de fet
D4
HECHO
hecho
147
0012
1.1.6.2.1.1
0329
0227
140
148
0486
149
0293
núm.
número
150
núm
N566
175/93
151
152
0811
153
tramitó
VDP3S
154
155
156
157
0357
158
143
160
promoure
promovido
promover
161
demanda
162
presentar
presentada
163
0383
164
0813
165
0804
159
166
0476
a
181
167
168
exposar
expuestos
exponer
171
por
173
hechos
172
fonaments
fonament
fundamentos
fundamento
jurídics
JQMP
jurídicos
174
0621
sol·licitar
169
solicitaba
solicitar
VDA6S
176
dictés
VJA6S
170
dictase
177
0800
sentenciar
V8R6S
179
0803
estimando
estimar
180
178
0799
condene
condenar
182
demandada
183
demandado
0790
haga
186
hacer
184
entrega
187
185
principal
190
posesión
193
0805
corresponde
196
corresponder
188
0795
concepto
198
189
sublegado
200
ejecute
202
ejecutar
191
0783
actos
204
acto
192
0780
sean
205
V9R3P
precisos
206
preciso
194
0742
orden
208
195
0753
210
0746
212
197
0299
en
0714
215
199
0711
conferido
216
conferir
0304
condenándole
217
condenándo
0546
asímismo
218
asimismo
203
0706
abstenga
222
abstener
0673
impedimento
225
0697
tienda
227
tender
0260
207
dificultar
0219
al
209
impedir
0013
1.1.6.3.1.1
0151
239
Dª.
0248
233
211
0705
235
0748
236
213
0430
234
214
0789
237
0315
va
242
partir
demandar
240
0731
personar
243
personó
220
244
221
contestar
246
contestando
247
223
0014
1.1.6.3.1.2
0295
oposar
250
oponiéndo
oponer
0249
arguments
argument
251
226
253
demanant
demanar
256
solicitando
230
0734
previos
260
previo
0776
trámites
262
trámite
0773
legales
263
legal
0779
oportunos
264
oportuno
0772
pruebas
266
probar
VDR2S
practicar
268
238
0726
dicte
269
270
241
0425
declare
275
declara
declarar
no
286
0713
277
haber
0722
lugar
278
245
0775
pedimentos
281
pedimento
interesados
282
interesar
contrario
284
248
276
249
concurrir
287
0766
voluntad
289
fin
293
252
estableció
294
establecer
0765
testadora
296
testador
254
0760
términos
299
término
255
301
0756
expresa
303
258
imposición
304
259
0751
costas
307
costa
proceso
309
261
0668
actora
312
0015
1.1.6.4.1.1
unides
unir
VCPF
315
Unidas
HFP
proves
prova
316
prueba
265
practicades
317
practicadas
0323
cop
314
267
0405
previs
previ
322
tràmits
tràmit
320
legals
321
0284
realitzat
realitzar
319
271
0462
324
Magistrado
magistrado
273
326
0564
327
329
280
330
332
dictó
333
283
0264
331
fallo
285
336
es
0274
jutge
325
tenor
0193
havent
haver
318
literal
288
següent
338
siguiente
0016
1.1.6.4.2.1
0000
0018
1.1.6.5.1.1
0436
demandat
340
342
343
0373
350
0801
344
334
346
interpuso
335
347
348
337
349
0388
341
339
352
353
0784
354
0845
355
358
345
rotllo
359
rollo
alçada
360
alzada
0320
361
723/94
362
0019
1.1.6.5.1.2
0351
0510
364
366
367
369
356
dispositiva
dispositiu
370
dispositivo
357
0253
365
dice
decir
0020
1.1.6.5.2.1
0399
0277
SENTENCIEM
V7R1P
374
FALLAMOS
fallar
VD61P
desestimant
desestimar
376
desestimando
363
377
378
interposat
379
380
actor
381
368
383
384
371
385
372
386
373
Primera
primera
387
0601
388
375
390
0848
391
data
393
fecha
confirmem
confirmar
395
confirmamos
íntegrament
396
íntegramente
D6
0340
fer
398
declaració
399
declaración
0302
respecte
400
respecto de
costes
401
389
causades
causar
402
causadas
403
0021
1.1.6.6.1.1
0406
0435
405
0409
407
Antoni
antoni
0332
414
409
397
0796
410
411
0593
causídic
413
causídico
0386
406
415
416
404
0487
408
0840
417
formular
420
formuló
421
422
0829
424
0588
425
Sentencia
412
426
conté
contenir
428
conteniendo
contener
430
motiu
429
motivo
0022
1.1.6.6.2.1
Únic
únic
433
Único
único
434
435
0023
1.1.6.6.2.2
0454
empara
437
amparo
462
675
463
1.692
4
441
0535
Llei
llei
448
Ley
ley
0291
440
431
enjudiciament
443
Enjuiciamiento
enjuiciamiento
432
0480
465
infracció
445
infracción
438
439
436
0628
442
aprova
aprovar
449
aprobando
aprobar
0638
Compilació
compilació
450
Compilación
compilación
451
444
0632
453
disposició
455
disposición
final
456
text
457
texto
446
459
donada
donar
460
dada
dar
jurisprudència
461
jurisprudencia
452
447
454
464
0468
0024
1.1.6.6.3.1
467
458
resolució
469
resolución
decretar
472
decretó
admissió
473
admisión
474
475
476
466
477
478
468
0592
còpia
479
copia
480
470
recorregut
recórrer
482
471
personada
483
impugnà
impugnar
485
impugnó
dins
486
dentro
termini
487
plazo
concedit
concedir
488
concedido
conceder
1.1.6.7.1.1
0433
vista
490
oral
491
pública
públic
492
público
481
493
celebrà
celebrar
494
celebró
0589
passat
495
pasado
484
0359
dia
496
corriente
assistència
499
asistencia
0534
lletrades
JQFP
501
letrados
parts
N56P
500
partes
489
representació
503
representación
processal
504
procesal
0026
1.1.6.7.1.2
0411
508
Exponiendo
0505
lletrats
506
0288
van
anar
VDR3P
507
más
convenient
511
conveniente
defensa
512
497
respectives
respectiu
513
respectivas
respectivo
498
pretensions
pretensió
514
pretensiones
pretensión
0027
1.1.6.8.1.1
0367
0447
516
Ha
actuat
actuar
517
actuado
502
com a
518
como
0334
ponent
pondre
519
Ponente
ponente
523
0540
520
0749
521
Ponç
ponç
524
Feliu
feliu
525
0341
Il·lm
il·lm
522
0413
Llansà
llansà
526
Llansá
llansá
0028
1.1.7.1
FONAMENTS
528
FUNDAMENTOS
DRET
529
DERECHO
0029
1.1.7.2.1.1
fonamenta
fonamentar
530
fundamenta
fundamentar
538
presente
531
532
533
deduït
deduir
534
deducido
deducir
535
536
0617
544
0574
549
invoca
invocar
541
542
0365
art.
543
537
546
0641
547
539
548
540
0635
550
552
553
545
554
556
557
551
dóna
558
da
559
560
561
555
0466
562
0030
1.1.7.2.1.2
0474
0517
enunciat
564
enunciado
desenvolupament
565
desarrollo
566
0646
possibilita
possibilitar
567
posibilita
posibilitar
568
impugna
569
563
oposi
570
oponga
lloc
572
defectuosa
defectuós
574
defectuoso
formalització
575
formalización
adduint
adduir
576
aduciendo
aducir
tan
577
571
genèrica
genèric
578
genérica
genérico
referència
579
referencia
referenciar
573
580
compleix
complir
581
cumple
cumplir
0493
mínima
mínim
582
0633
tècnica
tècnic
583
técnica
técnico
cassacional
584
casacional
determina
determinar
586
concreta
concret
587
concretar
precisió
588
precisión
exigible
589
objecte
591
por qué
585
590
592
0578
593
vulnerat
vulnerar
594
vulnerado
numerals
numeral
595
numerales
referits
referir
596
referidos
0031
1.1.7.2.2.1
0420
qüestió
598
cuestión
pertany
pertànyer
600
pertenece
pertenecer
597
ordre
601
602
599
603
mereix
merèixer
605
merece
merecer
atenció
606
atención
preferent
607
preferente
604
608
610
impugnant
611
impugnante
612
609
0539
hagi
VJR6S
613
haya
fet
614
0496
acte
615
616
617
0594
al·lusió
618
alusión
619
cabdal
620
capital
aspecte
621
aspecto
0294
cal
caldre
623
cabe
caber
624
622
consideracions
consideració
625
consideraciones
consideración
següents
626
siguientes
0032
1.1.7.2.3.1
0318
0268
Encara
encara
628
Aún
aún
pot
poder
629
puede
627
considerar
630
0558
vigent
633
vigente
0391
substancialment
632
a pesar de
0501
profundes
profund
635
profundas
profundo
0812
reformes
reformar
636
reformas
634
637
0549
producte
638
producto
lleis
639
leyes
19/1993
643
34/84
640
641
646
644
649
650
647
relativa
651
relativo
648
0849
Recursos
recursos
654
0831
655
Casación
656
exige
657
exigir
652
0785
cite
660
citar
653
662
claridad
664
666
Doctrina
doctrina
668
0834
Legal
669
658
crea
672
crear
659
infringida
673
infringir
676
661
680
sido
681
663
confusionismos
683
confusionismo
665
0736
citas
685
cita
vagas
686
vago
667
que
670
genéricas
indeterminadas
689
indeterminado
0555
Sentència
692
0033
1.1.7.2.4.1
0446
línia
695
línea
697
tiene
tener
678
convenir
698
679
699
701
682
0371
primer
702
menys
704
menos
684
705
706
0629
707
687
708
688
709
0583
710
690
711
691
0375
semblen
semblar
712
parecen
parecer
precisament
713
precisamente
693
més
714
694
0459
aptes
apte
715
aptos
apto
referida
717
raó
718
razón
0637
generalitat
719
generalidad
ésser
721
invocats
722
invocados
0300
encarar
703
sede
723
0034
1.1.7.2.5.1
0415
727
acaba
acabar
728
apreciar
729
730
0643
concurrència
731
concurrencia
732
inadmissió
733
inadmisión
735
seria
VDC6S
736
sería
716
desestimació
737
desestimación
0035
1.1.7.2.5.1.1.1
0036
1.1.7.2.5.1.1.1.2
740
720
0754
recordar
742
ja
743
ya
abans
745
antes
724
promulgació
746
promulgación
725
0613
747
0622
havia
748
había
apuntat
apuntar
749
apuntado
750
Constitucional
constitucional
751
0636
752
753
764
756
llevar
757
0788
760
738
0744
796
739
755
0762
765
741
impedido
766
correcta
768
corregir
ordenación
769
744
debate
771
772
773
límites
776
límite
materiales
777
material
780
781
comprensión
785
0822
Juzgador
juzgador
788
0761
791
contraria
792
758
794
759
0759
762
si
763
sentencias
TC
tc
800
6/89
804
81/86
801
0037
1.1.7.2.5.1.1.2
809
0532
811
774
0356
810
caràcter
813
carácter
0571
enunciatiu
814
enunciativo
778
programàtic
815
programático
779
redacció
818
redacción
782
necessàriament
819
necesariamente
783
820
784
823
contiene
786
824
concreto
787
tasca
826
tarea
789
interpretativa
interpretatiu
827
interpretativo
790
haurà
VDU3S
828
tendrá
pren
prendre
845
tomar
830
793
elements
element
832
elementos
elemento
795
834
797
835
798
836
799
prou
822
802
839
803
digué
dir
840
dijo
841
805
842
806
829
toma
0336
esment
825
cuerpo
0280
antigues
antic
847
antiguas
antiguo
848
812
0245
resta
807
costumbres
costumbre
851
doctrinar
0255
deriva
852
derivar
816
0038
1.1.7.2.6.1
919
permet
permetre
855
permite
permitir
recurrent
921
recurrente
0818
auxiliar
857
821
860
916
sea
aplicable
862
863
864
40/91
872
0358
868
831
0557
871
867
400/91
concloure
875
concluir
precepte
885
precepto
854
0368
866
fruto
843
referit
922
844
908
909
846
disposar
884
disponer
877
849
886
850
887
923
hay
0590
plenament
891
plenamente
veritable
892
verdadera
verdadero
voluntat
893
856
894
0312
subjectar
897
859
0324
atenir
atenir-se
889
sujetar
899
861
significat
900
significado
901
paraules
paraula
902
palabras
palabra
emprades
emprar
903
empleadas
emplear
865
expressa
exprés
933
queda
quedo
així
906
así
881
870
882
910
gaudeix
gaudir
911
goza
gozar
873
912
874
suficient
913
suficiente
0607
dimensió
914
dimensión
876
915
878
vulnerada
917
879
sigui
sosté
sostenir
920
sostiene
sostener
880
referido
883
896
0343
888
0576
925
0782
926
927
combat
combatre
928
combate
combatir
890
atribuir
930
932
924
expresada
norma
934
895
0239
palès
907
hermenéutica
hermenéutico
0039
1.1.7.2.7.1
0238
971
haciendo
ara
939
ahora
abstracció
940
abstracción
existència
941
existencia
942
vulneració
943
vulneración
904
978
será
0777
dilucidada
dilucidar
948
oportunament
949
oportunamente
0345
962
952
censura
953
954
955
0567
concreció
956
concreción
957
958
918
viable
959
960
0287
951
0281
excloure
963
excluir
0272
refús
964
rechazo
0716
in
966
0768
límine
967
pretès
pretendre
969
pretendido
pretender
929
970
en definitiva
974
al·lega
al·legar
976
alega
alegar
936
serà
946
938
0364
cosa
945
980
982
983
Dret
984
Derecho
944
985
0483
986
0040
1.1.7.2.8.1
comporta
comportar
988
necessitat
991
necesidad
992
0605
analitzi
analitzar
993
analice
analizar
994
995
0471
crítica
crític
996
crítico
0041
1.1.7.3.1.1
0498
resoldre
998
resolver
999
0onveniente
ressenya
1eseña
reseña
961
fets
2echos
3iguientes
0042
1.1.7.3.2.1
0045
1.1.7.3.2.2.2
indivisa
indivís
0ndivisa
indiviso
0677
6strada
germana
germà
1ermana
hermano
4ª
copropietat
9opropiedad
copropiedad
té
tenir
8iene
0215
senyora
senyor
5ª
0695
6ontserrat
1o
finca
5incas
consta
constar
2onsta
9ea
5eresa
0597
rústiques
rústic
9ústicas
rústico
3iversas
diverso
7strada
finques
8inca
marit
0arido
marido
tenint
2eniendo
3s
titular
4itular
8arcelona
urbana
urbà
6rbana
urbano
propietat
7ropiedad
propiedad
aparcament
9parcamiento
aparcamiento
5strada
0598
plaça
8laza
plaza
únicament
6ólo
sólo
0856
4ontserrat
0046
1.1.7.3.2.2.3
0514
ressenyar
3eseñar
reseñar
0270
Cal
1ay
també
2ambién
también
5édico
médico
0817
2ranollers
Masnou
masnou
1asnou
localitats
localitat
0ocalidades
localidad
0298
metgessa
9l
el
demandant
4emandante
demandante
0816
exerceix
exercir
7jerce
ejercer
professió
8rofesión
profesión
6arcelona
0611
desplaça
desplaçar
5esplaza
desplazar
on
4onde
donde
0047
1.1.7.3.2.2.4
0414
0ctora
0579
2a
0337
esmentada
esmentar
1xpresada
Tanmateix
tanmateix
8gualmente
igualmente
al·lèrgica
al·lèrgic
9lérgica
alérgico
està
estar
1stá
tipus
N5M6
7ipo
tipo
contraindicada
contraindicar
2ontraindicada
tractada
tractar
5ratado
tratar
4er
afecció
6fección
afección
0525
renitis
8initis
rinitis
N5F6
0854
4arcelona
residència
3esidencia
residencia
ciutat
8iudad
ciudad
pol·lució
7olución
polución
0048
1.1.7.3.2.3
0049
1.1.7.3.2.3.2
0745
5ido
extremos
3xtremos
extremo
0702
han
4an
aportados
6portados
aportar
1emandante
reclama
7eclama
reclamar
debe
3ebe
deber
desestimada
5esestimada
0794
2retensión
3efensa
8uicio
5erecho
9urídico
volum
3olumen
volumen
6olio
foliar
VDR1S
4el
2undamento
0050
1.1.7.3.2.3.3
0821
1e
confirmà
4onfirmó
0rovincial
0842
2arcelona
0627
8ección
6entencia
Apel·lada
apel·lar
5pelada
apelar
9udiencia
0526
raonar
0azonar
razonar
síntesi
3íntesis
síntesis
diferent
6iferente
diferente
8urídica
0o
quedar
2uedó
4oluntad
lliure
3ibre
libre
El
6l
8so
0396
fonamentació
7eneficiada
beneficiado
9abitación
7erecho
vivenda
4ivienda
vivienda
3recisión
similar
0imilar
ocupar
8cupar
possibilitat
7osibilidad
posibilidad
condicionat
condicionar
6ondicionado
9ivienda
llegada
llegar
1egada
legar
digna
digne
5igna
digno
0051
1.1.7.3.2.3.4
concepte
3oncepto
foli
9ecesidad
en conseqüència
1onsecuencia
podem
VDR1P
8odemos
No
7o
admetre
9dmitir
admitir
0eferencia
moment
8omento
momento
5ecesidad
fa
9ace
5retendido
1erdadera
6emandante
52
02
6urídico
0262
de necessitat
4undamento
2olumen
0292
necessitar
2olio
0052
1.1.7.3.2.4
0053
1.1.7.3.2.4.2
4ínea
0ulnerado
0596
9a
pautes
pauta
4autas
pautar
interpretatives
2nterpretativas
hermenèutiques
hermenèutic
5ermenéuticas
7entencia
addueix
6duce
combatuda
8ombatida
normes
1ormas
desconèixer
3esconocer
desconocer
favorable
9avorable
interpretar
0nterpretar
eficàcia
3ficacia
eficacia
ambigües
ambigu
7mbiguas
ambiguo
0376
fosques
fosc
8scuras
oscuro
clàusules
clàusula
6láusulas
cláusula
124
4omo
supòsit
2upuesto
supuesto
principi
1rincipio
principio
4nterpretación
7ambién
0581
sentit
sentir
1escuidado
descuidar
sistemàtica
sistemàtic
9istemática
sistemático
posa
posar
2one
poner
afavorit
afavorir
0avorecido
favorecer
dubte
3uda
duda
0379
farà
5ará
7entido
sentido
2avorable
8ás
8nterpretación
sempre
6iempre
siempre
conforma
conformar
2onforma
entendre
0ntender
entender
error
3rror
4n definitiva
6ecurrente
4rincipal
7pelación
0269
negligit
negligir
6ira
giro
0309
tot
7n torno a
en torno a
5entencia
5bjeto
objetar
6igna
habitatge
5ivienda
0290
èmfasi
8ecesidad
0054
1.1.7.3.2.5
2ecurso
banda
8arte
0arte
estat
3ido
punt
0unto
punto
resolt
4esuelto
5legar
7ormalización
8efectuosa
a més a més
4demás
además
3duciendo
1eferido
literalitat
4iteralidad
literalidad
oposa
6pone
1a
7nico
8otivo
9estadora
7oluntad
0a
real
8eal
3aber
5estamento
coincideix
coincidir
6oincide
1ontserrat
0717
2strada
volgut
voler
5uerido
querer
atorgar
6torgar
otorgar
0avor
favor
eliminar
3liminar
simplement
1implemente
simplemente
8ido
demana
5ide
pedir
0548
hauria
7abría
9uficiente
termes
terme
4érminos
condició
4ondición
condición
5xpresada
0055
1.1.7.4.1.1
claudicar
1laudicar
0iene
8otivos
motius
2otivo
9ecurso
0056
1.1.7.4.2.1
0057
1.1.7.4.2.1.2
explicitada
explicitar
2xplicitada
0demás
0317
exhaustiva
exhaustiu
4jemplar
ejemplar
5radición
ve
venir
6urídica
7atalana
paradoxalment
2xhaustivamente
exhaustivamente
2erecho
0825
quo
2uo
0819
iudex
0udex
anterior
5nterior
7nterpretativo
cànon
6anon
canon
exemplarment
3aradójicamente
paradójicamente
0ulneración
5recisamente
assumeix
assumir
4sume
asumir
pretesa
9retendida
7isposición
3atalán
1recepto
8inal
0523
junt
6unto
junto
4onforma
0nico
1jerce
6rt.
2ensura
cas
5aso
caso
0595
9ompilación
3urídica
4plicable
7stá
8racaso
fracaso
abocada
abocar
8bocada
0058
1.1.7.4.2.1.3
0720
Postula
postular
1ostula
9estamento
1nterpretación
3endrá
5ecurrente
literals
8iterales
0380
7érminos
0335
tesi
tesar
0esis
tesis
7urídica
intenta
intentar
3ntenta
8acer
6radición
8atalana
subjectivista
1ubjetivista
subjetivista
0313
en efecte
3onforme a
conforme a
6estador
2estamento
4acer
7omento
esbrinar
4veriguar
averiguar
5oluntad
0059
1.1.7.4.2.1.4
0445
8a
0282
6omo
2omento
5nterpretativa
1ombatida
dit
3icho
0615
5o
valgut
valer
9alido
0urídico
palesar
3videnciar
evidenciar
0261
3undamento
2ntegramente
0276
7xpresado
0283
4arte
dedica
dedicar
3edica
0381
9egundo
segundo
0oluntad
1estador
criteri
4riterio
criterio
capir
8omprender
comprender
esmentat
8ita
eina
6uténtica
auténtica
6mplear
7s
est
3st
0556
significatius
significatiu
0ignificativos
significativo
passatges
passatge
7asajes
pasaje
Digest
digest
8igesto
digesto
distints
distint
6istintos
distinto
9an
0809
testamentum
2estamentum
5omo
0entencia
8e
mortem
145
3ortem
0828
quod
0uod
post
2ost
quis
1uis
eo
9o
0846
voluntatis
4oluntatis
0837
nostrae
5ostrae
sententia
7ententia
iusta
6usta
justa
1usta
3oluntad
0s
expressió
2xpresión
expresión
velit
6elit
suan
4uan
fieri
5ieri
Pedius
pedius
1edius
esse
0sse
non
3on
ait
2it
vol
5uiere
ergo
9rgo
Optitum
optitum
8ptitum
quid
0uid
testator
1estator
voluerit
3oluerit
0861
significationem
6ignificationem
demostrare
2emostrare
scrutari
7crutari
verborum
5erborum
sed
8ed
propia
4ropia
inprimis
9nprimis
0522
qua
6ue
quaque
1uaque
regione
2egione
0n
conmorantur
3onmorantur
deinde
4einde
qui
9ui
praesuntione
7reesuntione
preesuntione
0827
5n
sint
8int
millor
0ejor
mejor
3veriguar
4ice
0791
Pedio
pedio
9edio
2s
6ntes que
antes que
3uerido
significació
5ignificación
significación
diu
8ecir
0542
7aya
6alabras
regió
1egión
región
0303
viuen
viure
0iven
vivir
assenyala
assenyalar
3eñala
señalar
després
7espués
después
5estador
9omo
entenen
9ntienden
0rtículo
175
9plicable
0624
subsidiàriament
8ubsidiariamente
subsidiariamente
6ombatida
igualment
4gualmente
Resolució
5esolución
2ódigo
6ido
relativitzant
relativitzar
1elativizando
relativizar
rigor
2igor
0urisprudencia
5recepto
0610
interpretat
9nterpretado
3ivil
gramatical
4ramatical
5entido
utilitzades
utilitzar
0tilizadas
utilizar
8oluntad
investigació
1nvestigación
investigación
3écnica
6ignificado
8alabras
8s
7iteral
5iempre
9estador
2oluntad
9s
0528
difunt
3ifunto
difunto
7referente
3urídico
0060
1.1.7.4.2.2
hermenèutica
3ermenéutica
0524
pròpia
propi
propio
0580
utilitzat
2tiliza
8entencia
Palesat
5videnciado
qüestionada
qüestionar
9uestionada
cuestionar
3aso
reeixir
2rosperar
prosperar
només
0ólo
podria
1odría
sí
0ste
este
8iferente
0223
àmbit
4mbito
ámbito
9nterpretación
0311
prevaler
7revalecer
prevalecer
5asacional
hagués
6uviese
0061
1.1.7.4.3.1
0171
3ay
0179
1l respecto
al respecto
significar
4ignificar
0062
1.1.7.4.3.1.1.1
testamentos
6estamentos
0242
contratos
4ontratos
contrato
8urisprudencia
0265
reiterada
reiterar
7epetida
repetir
0767
8ribunal
3nstancia
0494
6ermenéutico
6er
privativa
9rivativa
privativo
2e
función
8unción
resultado
5esultado
desorbitadas
5esorbitadas
desorbitar
conclusiones
3onclusiones
conclusión
llegue
1legue
0786
respetado
2espetado
respetar
0832
4asación
0787
mantenido
0antenido
mantener
T
t
7
2egal
0el
conculcadoras
8onculcadoras
conculcador
erróneas
6rróneas
erróneo
exemple
5jemplo
ejemplo
0614
1abiendo
1ribunal
S
s
5
manifestat
manifestar
2anifestado
9uperior
5ebe
virtud
1irtud
quiere
9uiere
3ribunal
6o
6rimera
7nstancia
0755
hace
2ace
Juez
juez
4uez
0750
6nterpretación
3ecurso
9e
5asación
elija
7lija
elegir
0698
7an
propuestas
0ropuestas
propuesta
juristas
5uristas
jurista
eximios
4ximios
eximio
0815
Apelación
4pelación
4e
0419
dictaminada
8ictaminado
dictaminar
2ala
0703
0utos
salvo
2alvo
0730
vinculante
1inculante
demostrado
5emostrado
demostrar
0nterpretación
divergente
3ivergente
0739
quede
4uede
1eyes
0692
8azón
positivas
2ositivas
positivo
choca
7hoca
choco
frontalmente
8rontalmente
0652
lógica
2ógica
inderogables
6nderogables
inderogable
0063
1.1.7.4.3.1.1.2
4ribunal
0250
5iene
2isposición
donaria
1aría
testamentària
testamentari
3estamentaria
testamentario
6anifestar
0710
controvertida
controvertir
4ontrovertida
5ecurso
3entencia
1asación
naturals
natural
0aturales
0429
com
7omo
violentaria
violentar
8iolentaría
límits
límit
9ímites
pronunciament
6ronunciamiento
pronunciamiento
1orma
contrària
contrari
0ontraria
valorativa
valoratiu
2alorativa
valorativo
absurda
absurd
7bsurda
absurdo
0541
arbitrària
arbitrari
9rbitraria
arbitrario
3rueba
6s
0064
1.1.7.4.4.1
0442
2o
única
4nica
veritat
8erdad
verdad
1rovincial
0udiencia
0384
0ueda
lluny
2ejos
lejos
molt
1uy
muy
indicats
indicar
4ndicados
3ener
tampoc
7ampoco
tampoco
possible
5osible
posible
9enos
defectes
defecte
5efectos
defecto
0065
1.1.7.4.4.1.1.1
0enor
2osible
1eferencia
3nfracción
sobrera
sobrer
9obrante
sobrante
Resulta
resultar
8esulta
4orma
2ido
al·legada
5legada
valoració
5aloración
valoración
9ulneración
6rueba
taxada
taxar
7asada
tasar
0066
1.1.7.4.4.1.1.2
0067
1.1.7.4.4.1.1.2.2
0516
discrepància
6iscrepancia
discrepancia
9cuerdo
acuerdo
totalment
0otalmente
totalmente
absoluta
absolut
5bsoluta
absoluto
0678
9stá
0658
8ctor
7anifestar
3erecho
paràgrafs
paràgraf
7árrafo
párrafo
5ás
substituir
1ustituir
sustituir
0225
interessat
2videncia
evidencia
4iempre
0257
objectiu
6bjetivo
objetivo
0231
vuitè
4nteresado
1árrafos
0202
parer
3arecer
beneficia
beneficiar
9eneficia
8ólo
0301
jutjador
7uzgador
0068
1.1.7.4.5.1
0450
0444
inexacte
3nexacto
inexacto
resulta
2esulta
4esolución
desconegui
5esconozca
0eal
indicat
6ndicado
a bastament
1estadora
5a
7ermenéutico
indagació
8ndagación
indagación
3a
de bell nou
1uficientemente
suficientemente
4urídico
6rincipio
0erecho
8encionar
mencionar
9undamento
3undamentos
5ermite
4o
0554
anàlisi
6nálisis
análisis
0307
5ecurrida
9oluntad
insistir
7nsistir
causant
3ausante
causante
0502
lingüística
lingüístic
9ingüística
lingüístico
exclusivament
7xclusivamente
exclusivamente
vessant
8ertiente
vertiente
0069
1.1.7.4.6.1
0418
exacte
3xacto
exacto
Tampoc
1ampoco
0211
determinant
prescindeixi
prescindir
6rescinda
0213
precisada
precisar
6icha
0258
qualifica
qualificar
4alifica
calificar
afavorida
3avorecida
5avorable
0ontserrat
2omo
0704
1strada
9ª
subllegat
5ublegado
llegat
7egado
legado
8avorable
1urídico
7nterpretación
2laro
claro
3rincipio
9ice
6ficacia
0undamento
3xigible
0234
beneficiada
4ecesitada
necesitar
vegi
veure
5ea
5eneficiada
0204
clarament
8bsolutamente
absolutamente
7ivienda
0327
dita
4eterminante
determinante
0070
1.1.7.4.7.1
5rítica
aclareix
aclarir
9clare
aclarar
2uede
3sumir
ambigüitat
0mbigüedad
ambigüedad
integració
7ntegración
integración
9láusulas
1estamento
harmònica
harmònic
8rmónica
armónico
5láusulas
comparat
comparar
4omparado
0531
3
8ª
9ontserrat
7retendido
sensu
5ensu
4ontrari
5urídico
0741
0strada
2ignificar
0istemática
6isposición
3ntegrar
2ermite
refereix
0eferida
4egado
8o
0071
1.1.7.4.7.2
0438
5torgar
era
5s
9so
6entido
6ra
0781
7irgili
discutit
discutir
1iscutido
residir
7esidir
8ugar
3ontserrat
0abitación
filla
fill
0ija
hijo
9er
susceptible
3usceptible
0563
exterioritzar
1xteriorizó
exteriorizar
8ecurrente
0entido
interpretada
5nterpretada
habitacle
5abitáculo
habitáculo
2onferir
201
0369
característiques
característica
8aracterísticas
característico
essent
tingués
5enía
8erecho
0251
3especto de
similars
9imilares
3strada
6a
Can
can
2an
6ivienda
6icho
0nica
plausible
6lausible
4s
0iendo
8ambién
mare
4adre
madre
2ra
cert
3unca
nunca
0289
manqués
mancar
7altase
faltar
7icha
0584
2ntender
7igna
disponibilitat
5isponibilidad
disponibilidad
4ecesidad
0ivienda
2ija
2aso
0072
1.1.7.4.8.1
0366
Finalment
finalment
9inalmente
finalmente
9ecurrente
respectable
1espetable
respetable
4oncepto
siguin
3riterio
5enos
1s
6uicio
exercitar
0jercitar
ejercitar
valor
7alor
8ranollers
0ª
6rofesión
4strada
7ocalidades
0asnou
3lérgica
comoditat
1omodidad
comodidad
malaltia
2nfermedad
enfermedad
0etermina
0686
5arcelona
contaminació
5ontaminación
contaminación
sols
9ólo
2uy
necessitats
0536
inexistent
5nexistente
inexistente
8egada
3o
9ermana
2nica
0328
deguda
deure
4lejada
alejar
rendiments
rendiment
2endimientos
rendimiento
0509
9aya
mínimament
1ínimamente
mínimamente
fora
4uera
fuera
0355
9ugares
demostrat
0emostrado
0572
existent
3xistente
existente
professionals
professional
3rofesionales
profesional
0256
propis
1ropios
0458
insuficients
insuficient
6nsuficientes
insuficiente
0247
6edios
medio
2ean
0275
patir
1tender
atender
4ecesidades
8azonablemente
razonablemente
4ctora
0073
1.1.7.4.9.1
0455
perjudici
0erjuicio
perjuicio
clar
3laro
6uede
7stimar
4ecurso
6ondiciones
2ª
integrat
1ntegrado
matrimoni
0atrimonio
matrimonio
0489
econòmiques
econòmic
9conómicas
económico
0395
substancial
6ustancial
sustancial
0497
modificació
5odificación
modificación
personals
personal
8ersonales
9acer
0503
virtualitat
7irtualidad
virtualidad
base
3ase
0iable
postulació
2ostulación
postulación
espòs
5sposo
esposo
tinguessin
VJA3P
6uviesen
8uficiente
nova
nou
1ueva
nuevo
2antas
tanto
condicions
7ondición
vegades
vegada
8eces
vez
7estamentaria
complerta
5umplida
9eferida
4ntender
0074
1.1.7.4.10.1
0427
En definitiva
1n definitiva
6nstancia
0752
8stá
9uede
224
3ás
5nsistir
evocar
3vocar
5icho
219
3ampoco
6ala
4a
5asos
3nterpretación
dubtosa
dubtós
7udosa
dudoso
9lemento
0246
incertesa
0ncertidumbre
incertidumbre
examinat
examinar
7xaminado
representat
1epresentado
8echo
0296
davant
9 pesar de
6hora
predicar
5redicar
0nstancia
8rovincial
2udiencia
3ustituir
9ribunal
0asación
6implemente
0udosa
efectua
efectuar
4fectuó
0uese
5ueva
1area
0rescindir
7udiencia
apreciació
4preciación
apreciación
0696
agradi
agradar
1grade
6ás
4atisfaga
satisfacer
casos
9aso
0603
simple
9imple
7uzgado
fos
fondre
5echo
5iferente
0075
1.1.7.5.1.1
imposició
5mposición
recorre
8rocede
proceder
6ostas
desestimat
8esestimado
acordar
4cordar
estableix
establir
3stablecido
5árrafo
dipòsit
0epósito
depósito
conformement
2onforme a
darrer
4ltimo
último
6rtículo
pèrdua
9érdida
pérdida
7arte
0ivil
0240
1.715
7.715
0206
7njuiciamiento
8ey
0076
1.1.7.6.1.1
CONFERIT
6ONFERIDA
NOM
nom
2OMBRE
nombre
AUTORITAT
autoritat
4UTORIDAD
autoridad
REI
rei
3EY
rey
0173
POBLE
poble
7ONSTITUCIÓN
constitución
0077
1.1.8.1
0950
DECIDIM
decidir
9ALLAMOS
0078
1.1.8.2.1
0529
228
4rocurador
1ecurso
2asación
3nterpuesto
229
1rocesal
5irgili
0epresentación
ANZIZU
8NZIZU
0732
FUREST
9UREST
6ª
ANTONIO
7NTONIO
3echa
0566
DESESTIMEM
desestimem
0ONFIRMANDO
confirmando
7ictada
231
6arte
4ostas
8eclaración
9ntegramente
cents
cent
0esolución
3mposición
5ausadas
232
constituït
constituir
1onstituido
0079
1.1.8.3.1
0140
testimoniatge
7utos
0163
3estimonio
testimoniar
originals
0riginales
0093
lliurar
4ntrégue
entregar
6udiencia
3nviaron
enviar
VDP3P
7ribunal
2pelación
1ollo
6ía
día
0080
1.1.8.4.1
pronunciem
pronunciar
2ronunciamos
signem
signar
5irmamos
firmar
manem
manar
4andamos
mandar