0002
1.1.2
0375
0728
Rafael
rafael
?
002
0768
Padrol
padrol
003
0813
Marivent
marivent
005
004
0807
Xavier
xavier
007
006
0761
Roca
roca
008
0723
Forns
forns
010
0003
1.1.3
0025
0100
original
JQ6S
012
Traducción
traducción
N5FS
009
0004
1.1.4.1
0426
0999
Recurs
recurs
N5MS
013
Recurso
recurso
revisió
014
revisión
011
naturalesa
016
naturaleza
jurídica
jurídic
JQFS
017
jurídico
0005
1.1.4.2
0442
019
020
cas
021
caso
018
maquinacions
maquinació
N5FP
026
maquinaciones
maquinación
0316
fraudulentes.
N566
023
fraudulentas
fraudulento
JQFP
0302
Prova
prova
025
Prueba
probar
V8R6S
022
fraudulentes
fraudulent
027
024
0006
0007
1.1.4.3
0493
0217
Termini
terminar
V9R6S
029
Plazo
plazo
interposar
VI
030
interponer
031
028
032
033
034
termini
035
0008
1.1.5.1
0424
vist
veure
VCSM
052
VISTO
ver
HMS
0760
Sala
sala
037
0803
Civil
civil
038
036
0837
del
039
0852
Tribunal
tribunal
040
Superior
superior
041
0832
de
044
0649
Justícia
justícia
043
Justicia
justicia
0796
042
0561
Catalunya
catalunya
045
Cataluña
cataluña
0272
formada
formar
VCSF
047
integrada
integrar
0285
Magistrats
magistrats
048
Magistrados
magistrados
046
0240
va
JQMS
057
expresados
expresar
HMP
0269
present
N56S
053
margen
054
050
extraordinari
055
extraordinario
051
056
promoure
058
promovido
promover
0337
ha
haver
VDR3S
D
d
RAFAEL
060
PADROL
061
0809
MARIVENT
062
representat
representar
064
representado
059
0505
procuradora
procurador
065
Procuradora
0640
Mònica
mònica
067
Mónica
mónica
Banqué
banqué
068
063
0800
Buver
buver
069
dirigit
dirigir
070
dirigido
0390
Sra
sra
066
Letrado
letrado
Jordi
jordi
073
0806
Ventura
ventura
074
Buixadós
buixadós
075
Sentència
sentència
077
Sentencia
sentencia
072
ferma
ferm
078
firme
data
079
fecha
dictada
dictar
080
0350
Jutjat
jutjat
081
Juzgado
juzgado
076
0569
Instància
instància
082
Instancia
instancia
0288
núm.
número
083
núm
27
num
X
084
0773
Barcelona
barcelona
085
0352
actes
acte
N5MP
086
autos
auto
judici
087
juicio
desnonament
088
desahucio
pagament
090
pago
0753
instar
092
instado
091
0763
Javier
javier
094
089
0757
095
096
0376
esmentat
esmentar
097
expresado
Sr
sr
093
099
Mirabent
mirabent
100
propietari
102
propietario
arrendatari
103
arrendatario
098
0632
respectivament
D4
105
respectivamente
D6
magatzem
107
almacén
taller
108
situat
situar
109
situado
104
0368
110
6
111
carrer
112
calle
0801
Jaume
jaume
113
0844
Giralt
giralt
114
0792
115
116
0009
1.1.5.2
0363
0228
interposa
119
Parte
partir
0239
defensat
defensar
132
recurrida
recurrir
HFS
és
ser
121
es
0751
122
117
0797
123
118
0532
124
Fons
fons
126
0815
Procurador
127
0335
part
0769
Leopoldo
leopoldo
129
Rodés
rodés
130
125
Durall
durall
131
0383
120
defendido
0546
lletrada
133
Letrada
letrada
128
0603
Eulàlia
eulàlia
135
Eulalia
eulalia
0563
Màrquez
màrquez
136
Márquez
márquez
137
0010
1.1.6.1
0353
ANTECEDENTS
antecedent
JQ6P
139
ANTECEDENTES
antecedente
134
0136
DE FET
de fet
140
HECHO
hecho
0011
1.1.6.2.1.1
0396
0449
141
0181
fermar
142
0466
anteriorment
145
anteriormente
138
0292
assenyalat
assenyalar
144
señalada
señalar
0304
147
0762
148
149
143
0808
150
152
interpuso
VDP3S
0846
154
146
0615
155
presente
156
157
158
estat
160
siendo
VG
161
parte
153
demandada
demandar
162
0382
163
164
0754
165
0717
166
0012
1.1.6.3.1.1
0402
0494
168
han
haber
VDR3P
seguit
seguir
169
seguido
tramitació
170
trámites
trámite
llei
171
ley
0013
1.1.6.3.1.2
0360
0420
Ministeri
ministeri
173
Ministerio
ministerio
0468
fiscal
174
Fiscal
167
0495
175
informat
informar
176
informado
0327
preveu
preveure
177
establece
establecer
art.
article
178
172
1802
179
0547
Llei
180
Ley
0508
processal
181
Procesal
procesal
0506
182
0014
1.1.6.4.1.1
0413
0456
184
Ha
actuat
actuar
185
actuado
com a
186
como
0303
ponent
pondre
187
Ponente
ponente
0306
Il·lm
il·lm
190
Ilmo
ilmo
0708
191
183
0469
magistrat
188
Magistrado
magistrado
0346
189
0802
ANTONI
antoni
192
BRUGUERA
bruguera
193
0747
I
i
194
MANT╔
mant╔
195
MANTÉ
manté
0015
1.1.7.1
0639
FONAMENTS
fonament
197
FUNDAMENTOS
fundamento
DRET
dret
198
DERECHO
derecho
0016
1.1.7.2.1.1
0432
0225
manca
manc
218
200
201
196
202
203
interpone
204
199
205
206
0609
207
208
209
210
211
212
213
215
216
217
219
214
0822
221
instó
223
224
0384
226
220
227
228
222
0799
229
231
225
232
233
contracte
235
contrato
utilitzava
utilitzar
VDA6S
236
utilizaba
utilizar
230
expressions
expressió
237
expresiones
expresión
239
240
234
0839
241
0842
242
245
0772
246
0017
1.1.7.2.1.2
0421
248
243
fonamentada
fonamentar
250
fundamenta
fundamentar
244
0345
251
apartado
252
artículo
1796
253
247
254
enjudiciament
255
Enjuiciamiento
enjuiciamiento
256
al·legar
257
alegar
259
0830
260
261
262
obtenir
264
obtuvo
obtener
0365
263
expresada
258
0607
266
267
269
fraudulenta
270
0325
amagar
273
ocultó
ocultar
265
0347
274
domicili
275
domicilio
276
268
278
fue
esmentada
citado
citar
0519
estrades
estrada
280
estrados
estrado
271
no
290
poder
292
pudo
tenir
286
tener
coneixement
287
conocimiento
existència
288
existencia
277
289
283
279
285
0315
294
defender
281
0018
1.1.7.3.1.1
0510
hem
VDR1P
296
hemos
284
dit
dir
297
dicho
decir
seguint
305
siguiendo
293
doctrina
306
repetida
repetir
307
295
308
0489
Suprem
suprem
309
Supremo
supremo
0361
sentències
300
Sentencias
sentencias
299
311
etc.
caràcter
323
carácter
324
312
325
313
326
314
deriva
derivar
327
315
etcètera
321
modo
316
indubtable
329
indudable
317
correspon
correspondre
330
corresponde
corresponder
318
recurrent
331
recurrente
319
acreditar
332
320
dia
333
día
336
frau
337
fraude
computar
339
361
1798
344
3
0330
manera
328
meses
mes
341
0539
345
0300
334
0789
dies
350
0820
a
351
338
0826
quo
352
actor
354
335
tiene
342
provar
356
343
claredat
357
claridad
precisió
358
precisión
mesos
metre
VCPM
trata
tratar
347
340
348
caducitat
362
caducidad
349
373
366
353
368
0531
produeix
produir
369
produce
producir
0625
curs
370
curso
procés
371
proceso
359
365
360
susceptible
375
363
0600
interrupció
376
interrupción
364
0557
computació
377
computación
355
fer
379
hacer
367
0280
381
5
382
0222
Codi
codi
383
Código
código
0019
1.1.7.4.1.1
0386
demandat
386
demandado
387
374
oposa
oposar
388
opone
oponer
389
excepció
390
excepción
0641
viabilitat
391
viabilidad
378
392
0630
393
transcorregut
transcórrer
394
transcurrido
transcurrir
més
395
más
0833
398
diu
399
dice
descobrir
401
descubrió
descubrir
403
0736
días
408
0338
397
0674
junio
475
396
1995
paràgraf
417
párrafo
0339
400
hoja
demanda
428
0438
foli
421
folio
402
442
1
0340
suposat
suposar
404
any
425
año
406
431
407
presenta
presentar
427
presentó
419
409
411
foliar
VDR1S
426
412
full
418
413
0319
certament
435
ciertamente
416
437
410
0787
420
440
hay
441
422
423
438
424
0582
haurà
VDU3S
446
habrá
prosperar
447
0370
irremeiablement
448
irremediablemente
449
429
450
430
acció
451
acción
0791
revisora
revisor
452
432
453
433
resulta
resultar
454
434
acollible
455
acogible
0589
explicació
456
explicación
436
donada
donar
457
dada
dar
0433
acto
vista
459
439
defensa
460
462
0331
465
aducir
444
sigut
494
445
0590
mecanogràfic
468
mecanográfico
consignació
501
consignación
lletra
485
letra
n
487
502
juny
volia
voler
478
quería
querer
0817
era
479
posar
480
poner
458
juliol
505
julio
transmutació
483
transmutación
461
error
484
470
463
0786
472
lapsus
N5M6
467
vez
l
490
469
fou
466
471
0522
hauria
VDC6S
492
0321
464
473
499
474
0334
errònia
erroni
500
errónea
erróneo
476
477
503
0301
quan
lugar
481
0020
1.1.7.5.1.1
0481
0697
507
482
508
pot
509
puede
creure
510
creer
0367
anterior
512
procedente
486
0583
exposició
511
exposición
513
488
0731
514
489
0743
515
0021
1.1.7.5.1.2
lloc
517
519
0592
546
496
demostrat
demostrar
522
demostrado
497
524
al·legat
525
alegado
528
0565
520
0275
559
504
531
0496
hagués
VJA6S
532
hubiese
506
0299
523
resultado
0535
fàcil
535
fácil
0323
realitzar
536
538
539
contestació
540
contestación
0364
fent
541
haciendo
542
prueba
exemple
544
ejemplo
516
0559
521
518
569
escrito
548
fet
530
correcta
corregir
551
552
566
526
audiència
555
audiencia
527
0371
rebel
556
rebelde
paral·lelament
557
paralelamente
529
560
0571
Secció
secció
562
Sección
sección
0623
Audiència
563
Audiencia
0829
Provincial
provincial
564
533
554
567
568
537
ben
534
25/95
570
572
0742
574
0022
1.1.7.5.2.1
0298
0232
agent
584
falta
576
545
insistim
insistir
V7R1P
579
insistimos
VD61P
0611
582
aportat
aportar
583
aportado
585
0823
587
constata
constatar
588
616
558
590
591
ja
593
ya
595
visto
598
0764
llegó
600
llegar
0784
602
0780
perjudicado
604
perjudicar
571
0756
608
610
573
612
614
575
589
618
577
0767
compareció
621
comparecer
578
623
0715
626
580
0673
adversa
629
adverso
581
0023
1.1.7.5.2.2
0381
654
632
633
677
0795
636
664
666
presentada
674
594
0598
actuacions
actuació
643
actuaciones
actuación
596
dins
647
dentro
22
662
601
0362
descobriment
650
descubrimiento
603
pretès
pretendre
651
pretendido
pretender
652
605
631
607
rebutjar
656
rechazó
rechazar
657
609
dipòsit
658
depósito
660
648
634
615
setembre
663
septiembre
ésser
638
617
639
actual
667
619
668
620
0497
revisòria
revisori
669
revisoria
revisorio
fora
670
fuera
622
671
642
0317
641
628
635
0465
678
630
0254
637
0293
Interlocutòria
interlocutòria
659
0385
680
0024
1.1.7.5.3.1
0297
0475
Hem
682
Hemos
declarar
683
caducada
caducar
686
687
640
1.1.7.6.1.1
0429
improcedència
689
improcedencia
690
644
comporta
comportar
692
645
conseqüències
conseqüència
693
consecuencias
consecuencia
646
costes
costa
694
costas
695
649
determina
determinar
696
determinadas
HFP
0290
691
1809
698
0467
699
653
697
700
655
0387
701
0026
1.1.7.7.1.1
0342
nom
705
nombre
0551
Rei
rei
706
Rey
rey
661
autoritat
707
autoridad
atorga
atorgar
708
otorga
otorgar
0526
Constitució
constitució
709
Constitución
constitución
0027
1.1.8.1
0982
DECIDIT
decidir
712
FALLAMOS
fallar
0028
1.1.8.2.1
0389
Desestimar
desestimar
713
714
715
716
719
comienzo
672
0255
esmenta
717
673
720
0209
capçalera
718
675
resolució
721
resolución
676
0029
1.1.8.2.2
Condemnem
condemnar
723
Condenamos
condenar
0265
SR
724
679
725
726
681
MARIBENT
maribent
727
728
729
684
pèrdua
730
pérdida
685
731
constituir
733
constituyó
734
688
0030
1.1.8.3.1
Així
així
737
Así
así
acordem
acordar
738
acordamos
manem
manar
740
mandamos
mandar
signem
signar
741
firmamos
firmar
0031
1.1.8.4.1
0379
Notifiqueu
notificar
V7R2P
743
notifíque
parts
N56P
745
partes
0247
750
significándo
significar
753
0487
747
748
751
703
749
alguno.
704
indicació
746
1810
754
755
756
757
710