1.1.1
sentenciar sentència
1.1.2
gerard gerard
firmin firmin
de de
graeve graeve
hugo hugo
eugeen eugeen
august august
b b
m m
ir van
alphen alphen
1.1.3
texto traducció
1.1.4.1
recurso recurs
revisión revisió
competencia competència
tribunal tribunal
supremo suprem
conocer conèixer
recurso recurs
litigio litigi
haber haver
originar originar
no no
haber haver
aplicar aplicar
norma normar
derecho dret
civil civil
cataluña catalunya
1.1.4.2
carácter caràcter
público públic
norma norma
competencia competència
objetivo objectivar
funcional funcional
organismo organisme
jurisdiccional jurisdiccional
1.1.5.1
ver veure
sala sala
civil civil
del del
tribunal tribunal
superior superior
de de
justicia justícia
de de
cataluña catalunya
integrar integrar
expresar va
margen mort
presente magistrat
actuación actuació
recurso recurs
extraordinario extraordinari
revisión revisió
interponer interposar
d sr
graeve graeve
haber actuació
acreditar acreditar
auto tribunal
sustituir substituir
también també
como com a
partir constar
actora actor
recurrente recurrent
hijo fill
ivan iván
julien julien
rosine rosine
representar representar
procurador procurador
de de
alfonso alfonso
flores flores
muxi muxí
letrado lletrat
juan juan
josé josé
foncillas foncillas
roselló-figueras roselló-figueras
firme defensar
de de
menor part
seguir va
gerard gerard
firmin firmin
graeve graeve
m m
aquí al marge
1.1.6.2.1.1
demanda demanda
revisor belga
motivo judici
número número
num num
art. instància
num num
ley alphen
de de
enjuiciamiento van
civil august
haber interposar
ganar seguir
firmeza nacionalitat
cuenta quantia
dictar dictar
sentencia sentència
1.1.6.2.2.3
ser fer
1.1.6.3.1.1
presentar presentar
sr sr
flores flores
muxi muxí
acreditar acreditar
representación representació
de de
graeve graeve
gerard gerard
firmin firmin
de de
1.1.6.4.1.1
acordar acordar
1.1.6.4.1.3
dictar dictar
1.1.6.4.1.4
sr sr
1.1.6.4.1.5
sr sr
1.1.6.4.1.6
demanda demanda
1.1.6.4.2.1
demanda demanda
1.1.6.4.3.2
actor actor
1.1.6.4.3.3
num num
1.1.6.4.3.4
num num
1.1.6.5.1.1
de de
de de
1.1.6.5.2.1
de de
ser ser
1.1.6.6.1.2
num num
llei llei
1.1.6.7.1.1
sala sala
superior superior
tribunal tribunal
1.1.6.7.1.2
sala sala
1.1.6.7.1.3
num num
1.1.6.8.1.1
num num