1.1.7.1
fonament fundamento
jurídic jurídico
1.1.7.2.1.1
resoldre resolver
qüestió cuestión
objecte objetar
present presente
recurs recurso
caldre haber
fer hacer
breu breve
referència referenciar
antecedent antecedente
següent siguiente
1.1.7.2.2.1
resoldre resolver
qüestió cuestión
objecte objetar
present presente
recurs recurso
caldre haber
fer hacer
breu breve
referència referenciar
antecedent antecedente
següent siguiente
1.1.7.2.2.1.2
dia día
següent siguiente
ser ser
referir referir
poderdant poderdante
atorgar otorgar
nou nuevo
poder poder
facultar facultad
alienació enajenación
fill hijo
catalina catalina
cervera cervera
suquet suquet
aportar aportar
finca finca
ressenyar reseñar
societat sociedad
visana visana
sl sl
aportació aportación
va correspondiente
generar generar
inscripció inscripción
registral registral
prioritari prioritario
temps tiempo
operació operación
jurídic jurídico
referir referir
primerament primeramente
ser ser
dir decir
afectar afectar
srs sres
herrera herrera
interposar interponer
motiu motivo
corresponent correspondiente
demandar demandar
originar originar
judici juicio
declaratiu declarativo
menor menor
quantia cuantía
número núm
num num
jutjat juzgado
de de
la la
bisbal bisbal
número núm
num num
data fecha
recaure recaer
sentència sentencia
part parte
dispositiu dispositivo
dir decir
donar dar
lloc lugar
interpel·lació interpelación
judicial judicial
declarar declarar
així así que
juan juan
luis luís
herrera herrera
jurado jurado
únic único
accionar mantener
es ser
copropietario copropietario
de de
finca finca
inscrita inscribir
registro registro
de de
la la
propiedad propiedad
palamós palamós
tomo tomo
1224 num
folio foliar
102 num
finca fincar
648 num
duplicado duplicar
virtud virtud
escritura escritura
compraventa compraventa
otorgada otorgar
y s
consecuencia consecuencia
declaro declarar
nulidad nulidad
portación aportación
referida referir
finca fincar
realizada realizar
escritura escriturar
4 l
1989 num
a d
entidad entidad
mercantil mercantil
visana visana
posesión posesión
sr sr
herrera herrera
jurado jurado
decretándose decretar
cancelación cancelación
inscripción inscripción
registral registral
originada originar
citada citar
1.1.7.2.2.1.3
sentència sentencia
indicar indicar
va nuevo
esdevenir procesar
fermar devenir
va firme
recórrer recurrir
senyor presente
catalina catalina
cervera cervera
suquet suquet
mare madre
lídia lidia
suquet suquet
figueres figueres
ja ya
haver haber
matar morir
desistir desistir
recurs recurso
interposar interponer
ser ser
ara ahora
ser ser
objecte objeto
recurs recurso
cassació casación
1.1.7.2.2.2
procediment precio
actuació auto
num num
jutjat d
instància instancia
número núm
num num
bisbal bisbal
exercir ejercer
catalina catalina
cervera cervera
suquet suquet
srs catastro
juan juan
luis luis
natividad natividad
herrera herrera
jurado jurado
acció acción
rescissori rescisorio
contracte contrato
compravenda compraventa
preveure prever
article art.
num num
concordant concordante
cdcc cdcc
adduir aducir
síntesi síntesis
haver hacer
pagar pagar
finca finca
qüestió cuestión
preu precio
num num
pesseta peseta
ser ser
valor valor
real real
num num
pesseta peseta
resultar resultar
corresponent correspondiente
provar probar
pericial pericial
cas caso
registrar registrar
lesió lesión
més en más
meitat mitad
just justo
viable viable
acció acción
rescissió rescisión
articular articular
1.1.7.2.2.3
aital satisfacer
interpel·lació interpretación
judicial judicial
oposar oponer
demandat demandado
comprador comprador
originar originar
instància instancia
acabat acabar
declarar declarar
preu precio
comprador comprador
ser ser
num num
pesseta peseta
valor valor
venda venta
finca finca
moment momento
contracte contrato
ser ser
num num
pesseta peseta
dir decir
no no
acreditada acreditar
de dª
forma forma
clara clarar
y d
contundente contundente
lesión lesión
medida medida
establecida establecer
no no
procede proceder
rescisión rescisión
lesión lesión
ultra ultra
dimidium dimidium
fonament fundamentar
jurídic jurídico
raó razón
absoldre absolver
demandat demandado
juan juan
luis luis
natividad natividad
herrera herrera
jurado jurado
1.1.7.2.2.4
aital satisfacer
interpel·lació interpretación
judicial judicial
oposar oponer
demandat demandado
comprador comprador
originar originar
instància instancia
acabat acabar
declarar declarar
preu precio
comprador comprador
ser ser
num num
pesseta peseta
valor valor
venda venta
finca finca
moment momento
contracte contrato
ser ser
num num
pesseta peseta
dir decir
no no
acreditada acreditar
de dª
forma forma
clara clarar
y d
contundente contundente
lesión lesión
medida medida
establecida establecer
no no
procede proceder
rescisión rescisión
lesión lesión
ultra ultra
dimidium dimidium
fonament fundamentar
jurídic jurídico
raó razón
absoldre absolver
demandat demandado
juan juan
luis luis
natividad natividad
herrera herrera
jurado jurado
1.1.7.2.2.4.2
produir último
dictamen dictamen
acte acto
emissió emisión
concórrer preciar
lletrat letrado
part parte
demandar demandar
formular formular
considerar considerar
oportú oportuno
dictar dictar
al·legació alegación
part parte
revocatori revocatorio
instància instancia
establir establecer
com a como
definitiu definitivo
pagar pagar
comprador comprador
num num
pesseta peseta
com a como
valor valor
finca finca
moment momento
transmissió transmisión
prova prueba
pericial pericial
esmentar expresar
num num
pesseta peseta
raonar razonar
suma sumar
sobrepasa sobrepasar
doble doble
cifra cifra
aún aún
tomando tomar
mayor mayor
procede proceder
estimar estimar
ha haber
habido haber
enajenante enajenante
lesión lesión
más en más
mitad mitad
justo justo
precio preciar
fonament fundamentar
jurídic jurídico
raó razón
declarar declarar
procedència procedencia
acció acción
rescissori rescisorio
exercir ejercer
1.1.7.2.2.5
ser ser
respecte consiguiente
sentència sentencia
ap p
de de
girona girona
interposar interponer
recurs recurso
cassació casación
motiu motivo
primer emitir
denunciar denunciar
cobertura cobertura
número núm
num num
article art.
num num
llei ley
enjudiciament tipo
civil civil
trencament resultante
norma norma
essencial esencial
judici juicio
causant causante
indefensió indefensión
raonar razonar
síntesi síntesis
existir existir
ja ya
procediment procedimiento
instància instancia
prova prueba
pericial pericial
resultar resultar
innecessari innecesario
pràctic práctica
prova prueba
fet hecho
així así
haver haber
acordar acordar
sala sala
apel·lació apelación
abusar abusar
article art.
num num
llei ley
civil civil
indefensió indefensión
part parte
recurrent recurrente
dictamen dictamen
ser ser
no no
perit perito
diligència diligencia
insaculació insaculación
designació designación
audiència audiencia
provincial provincial
1.1.7.2.3.1
motiu motivo
no no
poder poder
estimar estimar
següent siguiente
1.1.7.2.4.1
motiu motivo
no no
poder poder
estimar estimar
següent siguiente
1.1.7.2.4.1.2
tribunal tribunal
ordre orden
idea ideo
va mejor
dir decir
sentència sentencia
també también
supòsit supuesto
acció acción
rescissori rescisorio
lesió lesión
òrgan órgano
jurisdiccional jurisdiccional
acordar acordar
provisió providencia
jutjar juzgar
gaudir gozar
facultat facultad
necessari necesario
designar designar
persona persona
reputar reputar
més más
idoni idóneo
apte apto
realització realización
informe informe
1.1.7.2.4.2
ad ad
abundantia abundantia
maior maior
motiu motivo
haver hacer
fracassar fracasar
cas caso
banda persona
las las
providencias providenciar
diligencias diligencia
mejor mejor
proveer proveer
no no
son ser
formalidades formalidad
esenciales esencial
del del
juicio juicio
a haber
del del
recurso recurso
casación casación
práctica práctico
es ser
facultad facultad
exclusiva exclusivo
juez juez
s s
t t
s s
técnicamente técnicamente
son ser
actos acto
de de
instrucción instrucción
que enjuiciamiento
deben deber
la ya
iniciativa iniciativa
judicial judicial
237 num
lopj lopj
fin fin
formar formar
caso caso
reforzar reforzar
su haber
propia propio
convicción convicción
no no
susceptibles susceptible
condicionamiento condicionamiento
alguno hablar
prueba prueba
pericial pericial
designa designar
emitir emitir
pericia pericia
s s
ts ts
tribunal tribunal
ja ya
esmentar expresar
sentència sentencia
raonament artículo
traslladable trasladable
cas caso
significar significar
no no
anar ir
audiència audiencia
poder poder
vulnerar vulnerar
article art.
num num
llei ley
enjudiciament razonamiento
civil civil
aplicar aplicar
precepte precepto
no no
poder poder
considerar considerar
falta falto
aplicació aplicación
correctament correctamente
reputar reputar
necessari necesario
diligència diligencia
pericial pericial
després después
tenir tener
consideració consideración
no no
aplicació aplicación
indegut indebido
1.1.7.2.5.1
heure haber
aquí aquí
no no
poder poder
reeixir prosperar
motiu motivo
censura censura
jurídic jurídico
1.1.7.3.1.1
no no
sort suerte
esperar esperar
recolzament medida
número núm
num num
haver preciar
entendre entender
ser apoyar
clar claro
número núm
num num
article art.
num num
llei ley
enjudiciament segundo
civil civil
denunciar denunciar
vulneració vulneración
sentència sentencia
combatre combatir
principi principio
jurídic jurídico
adversus adversus
factum factum
suum suum
quis quis
venire venire
non non
potest potest
apotegma apotegma
dir decir
negligir negligido
resolució resolución
esmentar expresar
establir establecer
com a como
pagar pagar
comprador comprador
num num
pesseta peseta
1.1.7.3.1.2
admissió admisión
dir decir
conformar conformar
genuí genuino
acte acto
propi propio
abast alcance
jurídic jurídico
inherent inherente
principi principio
actuació actuación
propi propio
continuar continuar
argumentar argumentar
recurrent recurrente
derivar derivar
fet hecho
venedor vendedor
esmentar expresar
consentir consentir
anterior anterior
sentència sentenciar
establir establecer
com a como
pagar pagar
num num
pesseta peseta
1.1.7.3.1.3
sentència enajenación
correspondre corresponder
ja ya
expressar expresar
resoldre resolver
referir referir
doble doble
finca finca
qüestió cuestión
va último
recórrer recurrir
sra sra
servera servera
suquet suquet
guanyar ganar
fermesa firmeza
desistiment desistimiento
audiència audiencia
provincial provincial
de de
girona girona
1.1.7.3.1.4
desistiment desistimiento
brollar brotar
recurrent recurrente
acte acto
propi propio
servera servera
admetre admitir
com a como
finca finca
pagar pagar
realment realmente
num num
pesseta peseta
1.1.7.3.2.1
obeir concurrir
ser ser
mobilitzar movilizar
ànim ánimo
preu práctica
procés proceso
continuació continuación
sobretot por cuanto
renúncia renuncia
axial axial
haver haber
ser ser
litigi medida
ser ser
present presente
compravenda compraventa
últim último
empara amparo
acció acción
sentència sentencia
litigiós cierto
manifestar manifestar
exercir ejercer
quan en cuanto a
dir decir
por por
hemos haber
ferm firme
todo todo
fue ser
efectivamente efectivamente
pagado pagar
precio preciar
concluir concluir
justo justo
no no
entrar entrar
no no
cuestión cuestión
juzgador juzgador
puede poder
requiere requerir
código código
único único
es ser
civil civil
precio precio
paràgraf párrafo
sea ser
justo justo
requiere requerir
no no
contenir contener
iniciar iniciar
procés proceso
explícitament explícitamente
invitació invitación
sentència sentencia
eventual eventual
venda venta
qüestió cuestión
rescissió rescisión
legalment legalmente
determinar determinar
lesió lesión
ser ser
palesar preciar
motiu motivo
no no
poder poder
estimar estimar
tribunal tribunal
ja ya
significar significar
sentència sentencia
conegut precio
principi principio
adversus adversus
factum factum
suum suum
quis quis
venire venire
non non
potest potest
pressuposar obedecer
conducta conducta
anterior anterior
interessat interesado
posterior posterior
pretensió pretensión
voler querer
exercir ejercer
haver haber
incompatibilitat incompatibilidad
contradicció contradicción
bo correspondiente
fe fe
article art.
num num
codi litigiar
civil civil
haver haber
atribuir atribuir
conducta conducta
anterior anterior
contradicció contradicción
inexistent inexistente
supòsit precio
ventilar ventilar
no no
només sólo
manc litigioso
inequívoc inequívoco
voluntat voluntad
sra sra
servera servera
donar dar
ser ser
jurídic jurídico
acceptació aceptación
exprés imprejuzgado
fet hecho
pagament pago
num num
pesseta peseta
com a como
preu precio
finca finca
precisament precisamente
haver haber
deixar justo
constància constancia
continuar continuar
més más
cabdal cabal
oposició oposición
no no
poder poder
manera manera
assimilar asimilar
manifestació manifestación
processal procesal
ser ser
desistiment desistimiento
recurs recurso
conformació conformación
voluntat voluntad
negocial negocial
pertocar dejar
element elemento
essencial esencial
compravenda compraventa
com como
1.1.7.3.3.1
desistiment desistimiento
en definitiva En definitiva
afecte afecto
recurs recurso
més más
no no
acció acción
trobar hallar
diferent diferente
poder poder
exercir ejercer
determinar determinar
propi propio
acte acto
esencia esencia
vinculante vinculante
paradigma paradigma
del del
lluny lejos
propio propio
consentimiento consentimiento
significativo significativo
acto acto
expresión expresión
modificar modificar
crear crear
realice realizar
fin fin
es ser
derecho derecho
origine originar
extinguir extinguir
exigencia exigencia
eficiente eficiente
incompatibilidad incompatibilidad
causal causal
acto acto
nexo nexo
fundamentado fundamentar
comportamiento comportamiento
voluntario voluntario
conducta conducta
posterior posterior
defina definir
forma forma
modo modo
indubitado indubitado
concluyente concluyente
realiza realizar
situación situación
inalterable inalterable
s s
s s
t t
1.1.7.4.1.1
motiu motivo
correlatiu correlativo
part parte
recurs recurso
recurrent recurrente
dir decir
erròniament erróneamente
també también
article art.
num num
num num
empara amparo
l l
número núm
formular formular
e e
entendre entender
c c
tenir tener
haver tener
num num
referir referir
número núm
actos acto
precedente precedente
propios propio
motivo motivo
relación relación
íntima íntimo
afecte afecto
advers adverso
sort suerte
indicatiu indicativo
ser ser
1.1.7.4.1.2
connexió conexión
evident evidente
perseguir perseguir
en efecte efecto
dir decir
intangibilitat intangibilidad
motiu motivo
ser ser
recurrent recurrente
pagar pagar
pesseta peseta
preu amparo
ser ser
finca finca
num num
cosa cosa
vegada vez
jutjar juzgar
com como
principi principio
ser ser
1.1.7.4.1.3
dir decir
recurrent recurrente
referir referir
clar claro
sentència sentencia
esmentar expresar
ser ser
ja ya
deduir deducir
juzgada juzgar
no no
cosa coser
audiencia audiencia
primera primera
lícito lícito
de de
la la
sección sección
era ser
como como
entrar entrar
girona girona
de de
volver volver
hemos haber
considerar considerar
provincial provincial
anterior anterior
motivo motivo
expuesto exponer
satisfecho satisfacer
real real
herrera herrera
hermanos hermano
precio precio
jurado jurado
compraventa compraventa
autos auto
finca finca
1.1.7.4.2.1
no no
motiu motivo
estimar estimar
poder poder
1.1.7.4.2.1.1.1
no no
motiu motivo
estimar estimar
poder poder
1.1.7.4.2.1.1.1.2
poder poder
procés proceso
fragmentar fragmentar
no no
ordre orden
idea ideo
contingut contenido
mantenir mantener
part parte
interessar interesar
escollir escoger
perjudicar perjudicar
obviar obviar
no no
cosa cosa
operar operar
jutjar juzgar
1.1.7.4.2.1.1.2
idea ideo
procés proceso
no no
ordre orden
contingut contenido
fragmentar fragmentar
poder poder
perjudicar perjudicar
mantenir mantener
part parte
escollir escoger
obviar obviar
interessar interesar
cosa cosa
jutjar juzgar
operar operar
no no
1.1.7.4.2.1.1.2.2
jurisprudència jurisprudencia
material material
juzgada juzgar
cosa cosa
exige exigir
vinculante vinculante
eficacia eficacia
concurrencia concurrencia
causa causar
personas persona
identidades identidad
cosas coser
ulterior ulterior
razón razón
preclusión preclusión
pedir pedir
determinando determinar
juicio juicio
imposibilidad imposibilidad
decidir decidir
objeto objeto
fallo fallo
distinta distinto
siempre siempre
procedente procedente
partiendo partir
anera manera
certeza certeza
conflicto conflicto
idéntico idéntico
sts sts
resolución resolución
1.1.7.4.2.1.1.3
jurisprudència jurisprudencia
material material
juzgada juzgar
exige exigir
vinculante vinculante
cosa cosa
eficacia eficacia
causa causar
concurrencia concurrencia
identidades identidad
personas persona
cosas coser
razón razón
pedir pedir
determinando determinar
preclusión preclusión
juicio juicio
ulterior ulterior
decidir decidir
objeto objeto
imposibilidad imposibilidad
distinta distinto
partiendo partir
procedente procedente
fallo fallo
certeza certeza
anera manera
siempre siempre
conflicto conflicto
sts sts
idéntico idéntico
resolución resolución
1.1.7.4.2.1.1.3.2
sentència sentencia
ferm firme
cas caso
específic específico
recordar recordar
número núm
num num
expressar expresar
bisbal bisbal
instància instancia
reserva reservar
fer hacer
cuestión cuestión
entrar entrar
no no
puede poder
juzgador juzgador
requiere requerir
único único
just justo
código código
no no
civil civil
es ser
cierto cierto
requiere requerir
precio precio
sea ser
sea ser
justo justo
1.1.7.4.3.1
exercici ejercicio
impedir impedir
emparar amparar
pretensió pretensión
concordant concordante
cdcc cdcc
num num
mobilitzar movilizar
no no
haver haber
jurídic jurídico
distint distinto
distint distinto
acció acción
ordenament ordenamiento
haver haber
invocar invocar
civil civil
dilucidar dilucidar
essencialment esencialmente
esmentar expresar
compilació compilación
diferir diferir
ara ahora
aspecte aspecto
catalunya cataluña
dret derecho
1.1.7.5.1.1
recurs recurso
articular articular
empara amparo
correlatiu correlativo
motiu motivo
error error
llei ley
número núm
num num
civil civil
num num
article art.
ordinal ordinal
recurrent recurrente
repetir repetir
tampoc tampoco
vegada vez
més más
sala sala
reconduir reconducir
impedir impedir
pronunciament pronunciamiento
num num
número núm
denunciar denunciar
num num
article art.
haver haber
num num
inaplicació inaplicación
infringir infringir
civil civil
article art.
1.1.7.5.2.1
adduir aducir
objecte número
terreny terreno
efectuar efectuar
prova prueba
valoració valoración
litigi litigio
síntesi síntesis
esmentar expresar
pericial pericial
article art.
num num
haver hacer
acordar acordar
civil civil
unitat unidad
quadrar cuadrar
càlcul aumento
codi código
com a como
ser ser
vessana besana
ser ser
assumir asumir
tractar tratar
com a como
terreny terreno
situar situar
invocar invocar
solar solar
rústic rústico
raó razón
no no
com a como
venda venta
dir decir
civil civil
article art.
num num
infringir infringir
no no
escaure proceder
alçar alzar
unitat unidad
no no
menor menor
contracte contrato
indicar indicar
disminució disminución
major mayor
resultar resultar
1.1.7.5.3.1
motiu motivo
resultar resultar
obligar obligar
recurs recurso
haver tener
desestimació desestimación
enunciar enunciar
sol solo
norma norma
vulnerar vulnerar
valoratiu valorativo
no no
contenir contener
dir decir
prova prueba
numeral numeral
operandi operandi
modus modus
practicar practicar
no no
imposar imponer
valor valor
pericial pericial
prova prueba
esbrinar averiguar
1.1.7.5.3.2
formular formular
motiu motivo
ser ser
recurrent recurrente
referir referir
girona girona
pericial pericial
audiència audiencia
crític crítica
provincial provincial
resultat resultado
de de
provar probar
1.1.7.5.3.3
recordar recordar
1.1.7.5.3.3.1.1
recordar recordar
1.1.7.5.3.3.1.1.2
poder poder
motiu motivo
justificar justificar
recurs recurso
apreciació apreciación
sentència sentencia
haver haber
poder poder
manera manera
absurd absurdo
existent existente
analitzar analizar
considerar considerar
cas caso
1.1.7.5.3.3.1.1.3
ser ser
infracció infracción
inadmissible inadmisible
prova prueba
pretendre pretender
legal legal
instància instancia
valoració valoración
fer hacer
haver hacer
admetre admitir
inexistent inexistente
irrevisable irrevisable
ser ser
excepció excepción
cassació casación
lògic lógico
considerar considerar
ser ser
qüestió cuestión
determinació determinación
just justo
instància instancia
d de
correspondre corresponder
apreciar apreciar
tribunal tribunal
1.1.7.5.3.3.1.2
ser ser
infracció infracción
inadmissible inadmisible
haver hacer
instància instancia
pretendre pretender
legal legal
fer hacer
prova prueba
admetre admitir
valoració valoración
ser ser
excepció excepción
inexistent inexistente
irrevisable irrevisable
qüestió cuestión
ser ser
just justo
determinació determinación
cassació casación
considerar considerar
lògic lógico
correspondre corresponder
d de
instància instancia
tribunal tribunal
apreciar apreciar
1.1.7.5.3.3.1.2.2
haver haber
adduir aducir
infracció infracción
després después
extralimitar extralimitar
num num
paràgraf párrafo
article art.
compilació compilación
motiu motivo
centrar centrar
no no
prova prueba
precepte precepto
permetre permitir
examen examen
nou nuevo
valoració valoración
complet completo
conclusió conclusión
extrapolable extrapolable
admonició admonición
perit perito
basar basar
element elemento
motiu motivo
present presente
mutandi mutandi
mutatis mutatis
1.1.7.5.3.3.1.3
discrepar discrepar
en definitiva En definitiva
sentencia sentencia
aceptado aceptar
la código
recurrent recurrente
pretende pretender
haber haber
casación casación
parte parte
autos auto
forma forma
finca finca
valorar valorar
designado designar
aparejador aparejador
magistrado magistrado
fol. fol.
ponente ponente
infracció infracción
denunciar denunciar
article art.
poder poder
num num
num num
marge margen
processal procesal
censura censura
civil civil
llei ley
invocar invocar
num num
precepte precepto
civil civil
present presente
tenir tener
veure ver
operar operar
plet pleito
1.1.7.6.1.1
més más
vegada vez
formular formular
motiu motivo
darrer último
recurs recurso
article art.
número núm
num num
citar citar
num num
no no
llei ley
civil civil
tampoc tampoco
num num
impedir impedir
denúncia denuncia
estudi estudio
cdcc cdcc
article art.
centrar centrar
infracció infracción
paràgraf párrafo
1.1.7.6.2.1
al·legar alegar
recurrent recurrente
quo quo
a a
acceptar aceptar
com a como
error error
dir decir
haver hacer
prova prueba
pericial pericial
esmentar expresar
laboratori laboratorio
valoració valoración
valor valor
ser ser
ubicar ubicar
zona zona
finca finca
com como
comparatiu comparativo
obligar obligar
1.1.7.6.3.1
següent siguiente
significar significar
1.1.7.6.4.1
següent siguiente
significar significar
1.1.7.6.4.1.2
edat edad
edat edad
ser ser
europa europa
present presente
institució institución
totalitat totalidad
bàltic báltico
1.1.7.6.4.1.3
poder poder
simplificar simplificar
moment momento
predomini predominio
atzar azar
codificació codificación
cas caso
determinar determinar
liberal liberal
acció acción
lesió lesión
1.1.7.6.4.1.4
convenció convención
així así
nacional nacional
any año
decret decreto
suprimir suprimir
francès francés
fructidor fructidor
num num
num num
favorable favorable
num num
tribunal tribunal
redactor redactor
vot voto
civil civil
consultar consultar
rouen rouen
1.1.7.6.4.1.5
civil civil
redactor redactor
oblidar sustraer
codi influjo
fuero fuero
institució institución
presència presencia
quinta quinta
real real
partida partida
novísima novísima
de de
alcalà alcalá
ordenamiento ordenamiento
copiar copiar
no no
francès francés
prescindir prescindir
recopilación recopilación
garcía garcía
dir decir
convèncer convencer
goyena goyena
florencio florencio
raó razón
autor autor
autor autor
partidas partidas
real real
proposar proponer
fuero fuero
espanyol español
desnaturalitzar desnaturalizar
acció acción
legislació legislación
considerar considerar
romanitzar romanizar
convèncer convencer
també también
difícil difícil
sánchez sánchez
resoldre resolver
felipe felipe
plet pleito
perenne perenne
argument argumento
recurs recurso
tractar tratar
ser ser
el el
román román
lesió lesión
natural natural
oferta oferta
cosa cosa
demanda demanda
llei ley
1.1.7.6.4.1.6
catalunya cataluña
no no
lesió lesión
ultra ultra
acció acción
dimidium dimidium
civil civil
catalunya cataluña
redactar redactar
dret derecho
memòria memoria
duran duran
manuel manuel
institució institución
civil civil
catalunya cataluña
figurar figurar
bas bas
num num
elaborar elaborar
acadèmia academia
num num
de de
1.1.7.6.4.1.7
esmentar expresar
acció acción
l la
de de
memòria memoria
acadèmia academia
de de
de de
legislació legislación
barcelona barcelona
jurisprudència jurisprudencia
any año
num num
1.1.7.6.4.1.8
discurs discurso
presentació presentación
compilació compilación
parlamentari parlamentario
num num
expressar expresar
mantenir mantener
modificació modificación
haver haber
justificar justificar
subsistir subsistir
actualitat actualidad
així así
1.1.7.6.4.2
modificació modificación
num num
discurs discurso
parlamentari parlamentario
expressar expresar
presentació presentación
compilació compilación
mantenir mantener
subsistir subsistir
haver haber
així así
justificar justificar
actualitat actualidad
1.1.7.6.4.2.2
num num
dret derecho
in in
civil civil
fine fine
compilació compilación
catalunya cataluña
com a como
preveure prever
haver haber
doctrina doctrina
just justo
difícil difícil
venir venir
contrastar contrastar
comparatiu comparativo
confrontació confrontación
dir decir
ser ser
element elemento
igual igual
presentar presentar
finca finca
respectiu respectivo
localitat localidad
circumstància circunstancia
valor valor
1.1.7.6.4.2.3
importància importancia
assenyalar señalar
tribunal tribunal
ja ya
atorgar otorgar
finca finca
sentència sentencia
similitud similitud
contracte contrato
compravenda compraventa
contracte contrato
aportació aportación
circumstància circunstancia
singular singular
tenir tener
lesiu lesivo
1.1.7.6.4.2.4
com a como
resolució resolución
jurisprudència jurisprudencia
tenir tener
assenyalar señalar
aspecte aspecto
al·ludir aludir
estar estar
just justo
determinar determinar
compte cuenta
representar representar
confrontatiu confrontativo
element elemento
cosa cosa
circumstància circunstancia
respectiu respectivo
localitat localidad
1.1.7.6.4.2.5
haver hacer
línia línea
continuar continuar
facie facie
ser estar
prima prima
interpretatiu interpretativo
sala sala
afirmació afirmación
sensible sensible
colindante colindante
existir existir
finca finca
recurrent recurrente
precio precio
inferior inferior
venta venta
abiertamente abiertamente
tiempo tiempo
mitad mitad
ha haber
valor valor
dado dar
finca finca
elaborado elaborar
perito perito
autos auto
ha haber
valoración valoración
haber haber
tenido tener
obrante obrante
autos auto
detectado detectar
mínimo mínimo
habría haber
considerado considerar
llegando llegar
tasación tasación
menos menos
valorativa valorativo
conclusión conclusión
mitad mitad
efecto efecto
fol. fol.
num num
llevada llevar
1.1.7.6.4.3
haver hacer
prima prima
línia línea
interpretatiu interpretativo
facie facie
continuar continuar
sala sala
ser estar
colindante colindante
sensible sensible
recurrent recurrente
finca finca
existir existir
afirmació afirmación
precio precio
venta venta
tiempo tiempo
inferior inferior
abiertamente abiertamente
ha haber
mitad mitad
valor valor
dado dar
finca finca
perito perito
elaborado elaborar
autos auto
ha haber
valoración valoración
obrante obrante
autos auto
tenido tener
haber haber
detectado detectar
mínimo mínimo
habría haber
llegando llegar
considerado considerar
tasación tasación
conclusión conclusión
mitad mitad
menos menos
valorativa valorativo
num num
llevada llevar
efecto efecto
fol. fol.
1.1.7.6.4.3.2
invocar invocar
al·legar alegar
ser ser
ara ahora
confrontació confrontación
ser ser
menys menos
prova prueba
malament malamente
practicar practicar
instància instancia
proposar proponer
àmbit ámbito
poder poder
ara ahora
extraordinari extraordinario
considerar considerar
ser ser
menys menos
recurs recurso
1.1.7.6.4.4
invocar invocar
ser ser
ser ser
ara ahora
confrontació confrontación
al·legar alegar
menys menos
malament malamente
instància instancia
prova prueba
proposar proponer
practicar practicar
considerar considerar
poder poder
àmbit ámbito
ser ser
ara ahora
menys menos
recurs recurso
extraordinari extraordinario
1.1.7.6.4.4.2
així así
ja ya
tribunal tribunal
reiterar reiterar
sentència sentencia
assenyalar señalar
explícitament explícitamente
manifestar manifestar
aspecte aspecto
confrontatiu confrontativo
element elemento
conformar conformar
criteri criterio
en realitat en realidad
normatiu normativo
interpretatiu interpretativo
orientatiu orientativo
inexcusable inexcusable
comportar comportar
conversió conversión
no no
concurrència concurrencia
exigència exigencia
fer hacer
posició posición
precepte precepto
no no
impossible imposible
aplicació aplicación
confrontació confrontación
element elemento
donar dar
1.1.7.7.1.1
recurs recurso
procedent procedente
ser ser
desestimar desestimar
cassació casación
conforme conforme a
part parte
dipòsit depósito
costa costa
imposició imposición
acordar acordar
pèrdua pérdida
llei ley
num num
civil civil
darrer último
paràgraf párrafo
1.1.7.8.1.1
nom nombre
rei rey
conferir conferir
autoritat autoridad
1.1.8.1
rei rey
nom nombre
autoritat autoridad
conferir conferir
1.1.8.2.1
cassació casación
recurs recurso
ranera ranera
processal procesal
narciso narciso
procurador procurador
interposar interponer
representació representación
cahís cahís
sentència sentencia
luis luís
dictar dictar
herrera herrera
audiència audiencia
natividad natividad
jurado jurado
provincial provincial
secció sección
juan juan
de de
íntegrament íntegramente
girona girona
esmentar expresar
resolució resolución
data fecha
declaració declaración
constituir constituir
dipòsit depósito
imposició imposición
causar causar
costa costa
pèrdua pérdida
part parte
1.1.8.3.1
original original
apel·lació apelación
actuació auto
audiència audiencia
esmentar expresar
tribunal tribunal
dia día
1.1.8.4.1
pronunciar pronunciar
sentència sentencia
manar mandar
signar firmar