0001
1.1.1
0057
0115
SENTÈNCIA
sentència
N5FS
001
SENTENCIA
sentenciar
V8R6S
0002
1.1.2
0447
0421
Antoni
antoni
?
002
Antonio
antonio
0471
MartÝnez
martÝnez
003
Martínez
martínez
0504
CortÚs
cortús
005
Cortés
cortés
004
0844
Caixa
caixa
007
006
0832
d
008
0853
Estalvis
estalvis
009
0828
i
0814
Pensions
pensions
010
0756
de
011
0737
Barcelona
barcelona
012
0003
1.1.3
0032
0130
Text
text
N5MS
013
Traducción
traducción
0004
1.1.4.1
0426
0999
Recurs
recurs
015
Recurso
recurso
014
revisió
016
revisión
naturalesa
018
naturaleza
017
jurídica
jurídic
JQFS
019
jurídico
0005
1.1.4.2
0459
021
020
022
procedència
024
procedencia
023
sentències
N5FP
025
sentencias
sentencia
dictades
dictar
VCPF
026
dictadas
judici
027
juicio
0320
executiu
JQMS
028
ejecutivo
0006
1.1.4.3
0479
030
029
031
cas
032
caso
maquinacions
maquinació
033
maquinaciones
maquinación
fraudulentes
fraudulent
JQFP
034
fraudulentas
fraudulento
requisits
requisit
N5MP
036
requisitos
requisito
035
0007
1.1.4.4
0249
0522
Citació
citació
038
Citación
citación
037
0463
edictes
edicte
040
edictos
edicto
042
0008
1.1.4.5
0231
0234
Domicili
domicili
044
Domicilio
domiciliar
VDR1S
concepte
046
concepto
0518
classes
classe
047
clases
clase
045
0009
1.1.4.6
0237
0186
bona
bo
052
Buena
bueno
0611
fe
N56S
053
048
0286
presumpció
051
presunción
049
0270
Bona
buena
050
0655
0010
1.1.4.7
0445
0729
Tutela
tutelar
055
judicial
JQ6S
056
054
efectiva
efectiu
057
efectivo
0011
1.1.4.8
0181
Indefensió
indefensió
059
Indefensión
indefensión
0012
1.1.5.1
0437
vist
veure
VCSM
078
VISTO
ver
HMS
0761
Sala
sala
061
060
0804
Civil
civil
062
0837
del
064
0852
Tribunal
tribunal
065
063
Superior
superior
066
069
0649
Justícia
justícia
068
Justicia
justicia
0836
067
0601
Catalunya
catalunya
070
Cataluña
cataluña
integrada
integrar
VCSF
072
0342
Penal
penal
Magistrados
magistrados
071
esmenten
esmentar
VDR3P
074
expresados
expresar
HMP
0333
magistrats
magistrat
073
margen
080
075
extraordinari
081
extraordinario
076
082
077
interposar
VI
084
interpuesto
interponer
0340
actuacions
actuació
079
D
0805
086
0808
087
0802
088
representat
representar
090
representado
0521
procurador
091
Procurador
085
0349
Sr
sr
0347
092
089
0771
Fernando
fernando
093
0768
Bertrán
bertrán
094
0777
Santamaría
santamaría
095
defensat
defensar
096
defendido
0541
lletrat
097
Letrado
letrado
0387
098
0596
Odon
odon
099
Odón
odón
Marzal
marzal
100
0498
Marquet
marquet
101
Maquet
maquet
103
105
dictada
data
106
fecha
102
0391
Jutjat
jutjat
107
Juzgado
juzgado
0792
108
104
0807
Primera
primera
109
0610
Instància
instància
110
Instancia
instancia
núm.
número
111
núm
N566
0830
688/91
num
X
118
37
113
115
112
0398
116
0797
114
0789
B
b
119
seguit
seguir
121
seguido
instàncies
122
instancias
117
0840
123
124
0849
125
120
0850
126
127
0773
128
0013
1.1.6.1
0639
FETS
fer
VCPM
130
HECHOS
hacer
0014
1.1.6.2.1.1
0483
131
0752
132
0604
Bertran
bertran
133
129
0856
134
representació
136
representación
acreditada
acreditar
137
HFS
0386
138
139
135
0810
140
141
escrit
143
escrito
144
147
interpuso
VDP3S
142
demanda
148
149
150
145
151
146
152
153
0390
154
0791
155
0806
156
0609
157
163
0790
688/91-B
164
ciutat
160
ciudad
161
0397
162
158
159
0745
estat
ser
166
siendo
VG
parts
part
JQMP
167
partes
parte
N56P
aquí
D4
168
demandat
demandar
169
demandada
165
170
0841
171
estalvi
172
0812
173
0794
174
0815
175
0388
176
0809
177
0772
178
0726
179
0015
1.1.6.2.2.1
181
180
basa
basar
182
motius
motiu
183
motivos
motivo
següents
següent
JQ6P
184
siguientes
siguiente
0016
1.1.6.2.3.1
0382
empara
186
amparo
185
art.
article
187
0758
LEC
lec
188
0561
haver
189
haber
0334
guanyat
guanyar
191
ganado
ganar
0549
injustament
192
injustamente
D6
190
0273
193
ferma
ferm
194
firme
0017
1.1.6.2.3.2
0507
196
195
0757
1800
198
1797
0799
197
0838
199
no
200
0641
201
passat
passar
202
pasado
pasar
5
203
anys
any
204
años
año
publicació
205
publicación
206
0018
1.1.6.2.3.3
0430
208
0719
1798
209
0759
210
0438
va
217
ya
212
213
interposa
214
0581
hagin
VJR3P
hayan
V9R3P
215
transcorregut
transcórrer
transcurrido
transcurrir
216
mesos
meso
meses
mes
0534
descobrir
218
descubrió
descubrir
frau
219
fraude
0778
222
fue
221
efectuar
223
0375
compareixença
225
comparecencia
voluntària
voluntari
226
voluntaria
voluntario
224
0357
ingrés
227
ingreso
principal
228
reclamat
reclamar
229
reclamado
0019
1.1.6.2.4.1
0466
al·legar
231
Alegados
alegar
fets
fet
232
hechos
hecho
230
0356
fonaments
fonament
233
fundamentos
fundamento
dret
234
derechos
derecho
oportuns
oportú
236
oportunos
oportuno
acabava
acabar
VDA6S
238
acababa
235
sol·licitant
sol·licitar
239
solicitando
solicitar
240
237
0366
243
cumplidos
cumplir
tràmits
tràmit
244
trámites
trámite
pertinents
pertinent
245
pertinentes
pertinente
241
dictés
VJA6S
247
dictase
251
0833
rescindís
rescindir
249
rescindiendo
punts
punt
250
puntos
punto
246
248
252
impugnada
impugnar
253
també
255
también
imposessin
imposar
VJA3P
256
impusiesen
imponer
costes
costa
257
costas
254
258
contrària
contrari
259
contraria
contrario
0020
1.1.6.3.1.1
0400
provisió
261
providencia
262
tenir
265
tuvo
tener
0338
264
presentado
267
263
documents
document
268
documentos
documento
formaria
formar
VDC6S
269
formándo
rotllo
270
rollo
266
271
registrat
registrar
275
registrándo
llibre
276
libro
0289
presentat
presentar
correspondiente
0021
1.1.6.3.1.2
0442
designar
280
designándo
273
0755
apud
281
274
acta
282
0600
283
0829
284
277
285
278
286
279
0022
1.1.6.3.1.3
0308
0240
manar
296
señalándo
señalar
dia
290
día
0664
hora
291
ratificació
294
ratificación
0370
ponent
pondre
309
ordenando
ordenar
testimoniar
297
0494
resguard
298
resguardo
287
dipòsit
299
depósito
288
quedar
303
quedando
original
301
295
bajo
292
0329
tingués
custodia
custodiar
293
0464
secretari
305
Secretario
secretario
289
0256
lloc
Ponente
ponente
0023
1.1.6.3.2.1
0405
0485
diligència
311
diligencia
322
300
haguessin
359
hecha
0404
315
302
prevista
preveure
316
prever
340
304
0763
1801
341
281.3
LOPJ
lopj
319
306
313
teniendo
308
legítima
legítim
324
legítimo
323
310
nom
326
nombre
312
recurrent
327
recurrente
0553
329
0355
351
0800
331
317
332
318
333
interposat
335
321
336
337
dispuesto
disponer
325
paràgraf
343
párrafo
0825
344
330
acordar
347
acordando
348
antecedents
antecedent
349
antecedentes
antecedente
334
plet
350
pleito
esmentat
352
expresado
0383
disposar
356
disponiendo
339
0713
fos
366
fueran
citessin
citar
357
citados
0302
alhora
354
dentro
342
termini
362
plazo
0258
346
litigantes
litigante
0262
còpies
còpia
373
presentes
presente
345
361
autos
auto
358
dies
363
días
compareguessin
comparèixer
364
compareciesen
comparecer
sostenir
365
sostener
369
0324
estableix
establir
convenga
convenir
V9R6S
0236
lliurament
371
entrega
0448
cèdules
cèdula
372
cédula
355
0221
litigat
litigar
360
copias
copiar
VDR2S
0208
correspondientes
0024
1.1.6.3.2.2
0373
376
405
comparegut
380
comparecido
0826
382
383
0835
384
385
367
0818
386
368
0839
387
389
390
392
374
0372
393
375
Carlos
carlos
394
0750
Testor
testor
395
377
0747
Ibars
ibars
396
378
0358
399
impugnó
401
381
379
0298
así
0322
evacuado
407
contestació
408
contestación
0025
1.1.6.3.2.3
0416
410
412
415
acordó
rebre
416
recibir
417
419
420
397
comuns
comú
421
comunes
común
398
422
proposar
423
proponer
400
practicar
425
428
402
0319
414
403
0389
rams
ram
430
ramos
ramo
404
separats
separar
431
separados
van
anar
427
llevándo
llevar
406
0283
terme
434
cabo
0307
411
propuesta
declarades
declarar
HFP
436
declarada
409
437
0576
resultat
438
resultado
consta
constar
439
440
413
0026
1.1.6.4.1.1
0368
442
446
0568
unió
447
unión
418
448
proves
prova
449
pruebas
prueba
practicades
450
practicadas
0323
procediment
451
453
quedó
424
0271
445
visto
455
426
0027
1.1.6.4.1.2
0339
457
0572
havia
460
había
sol·licitat
461
solicitado
480
432
463
433
assenyalar
466
435
0618
celebració
467
celebración
vista
468
469
11
470
hores
471
horas
475
celebró
celebrar
assistència
477
asistencia
443
0239
465
Letrados
letrados
444
0207
458
Procuradores
procuradores
462
0028
1.1.6.4.1.3
483
485
solicitó
admetés
admetre
486
admitiese
admitir
491
0781
488
rescindiese
452
489
0255
condemna
condemnar
493
objeto
objetar
454
487
0274
expressa
exprés
492
condena
456
0263
484
expresa
494
482
459
496
0029
1.1.6.4.1.4
0436
0214
498
recurrida
recurrido
501
accedís
accedir
502
accediese
acceder
464
503
mantinguessin
mantenir
504
mantuviesen
mantener
termes
505
términos
término
506
507
0030
1.1.6.5.1.1
0385
0424
ha
VDR3S
509
Ha
actuat
actuar
510
actuado
472
com a
511
como
473
512
474
0315
Il·lm
il·lm
514
Ilmo
ilmo
0717
515
476
0477
513
Magistrado
magistrado
0450
I
518
478
0502
PONÃ
ponÃ
516
PONÇ
ponç
479
0565
FELIU
feliu
517
FELIÚ
feliú
0730
LLANSA
llansa
519
481