La sincronización puede hacerse partiendo de la grafía, partiendo del sonido o con técnicas mixtas, pero partimos de la suposición que tenemos ambas cosas: el texto escrito y el texto oral. Si solamente dispusiéramos de la versión oral, hablaríamos de transcripción de corpus orales, que es una tarea mucho más costosa en recursos humanos.