El coste de la producción de corpora orales sincronizados dejará de ser prohibitivo en la
medida en que sepamos diseñarlos de manera que susciten interés en otros ámbitos. Los que
mejor se prestan a reutilizar dichos materiales son:
- Los equipos que investigan el reconocimiento de la voz: en la medida en que les
interese producir sistemas de reconocimiento universales (independientes del
hablante) y llaves en mano (sin necesidad de entrenamiento), los corpora orales
sincronizados les facilitan material de primera mano para desarrollar sus productos.
- Las empresas que ofrecen servicios de recuperación de información, habitualmente
limitadas al universo de lo escrito, pueden aplicar a los corpora orales sincronizados
las mismas técnicas de recuperación del escrito.
- Cualquier producto multimedia (p.e. una terminología hipermedia) puede incorporar
muestras reales de voz extraídas de corpora sincronizados.
- Cualquier empresa que produzca textos orales (radio, televisión, doblaje,
multimedia...) y pretenda objetivar la medición de la calidad lingüística de sus
productos hallará en los corpora orales sincronizados un procedimiento
extremadamente sistemático de controlar sus producciones.
|