per Laura Paredes
El TACT necessita poder escriure en el directori on es troba. Com que el directori H de les
aules d'informàtica és de lectura solament, hem de copiar el TACT en el directori C. Per fer-ho,
hem de seguir els passos següents:
- Comprovar si hi ha un directori TACT21 a C
C:\> dir c:\tact21
- Si aquest directori no existeix, el creem
C:\> md tact21
- Copiem el TACT en el directori que acabem de crear
C:\TACT21\> copy h:\fitxers\industri\tact21\*.*
A casa, hem d'instal.lar el TACT al directori c:\tact21, que hem de crear com hem vist abans.
(Podem copiar-nos aquest programa perquè és de domini públic!) Si el nostre processador és
encara un 286, hem de copiar el TACT12; si és un 386 o superior, hem de copiar tant el TACT21A com el TACT21B (ocupen dos disquets). Per fer la instal.lació al
nostre ordinador, hem de teclejar la instrucció INSTALL i contestar YES a totes les preguntes
que ens faci aquest programa.
D'altra banda, per poder treballar amb el TACT hem de modificar l'autoexec:
- Si treballem a casa hem d'afegir a l'autoexec les instruccions següents per a un monitor color
set tactpath=c:\tact21
set path=%path%;c:\tact21;
per a un monitor blanc i negre, afegim una tercera línia
set tactscr=bw80
- Si treballem a les aules d'informàtica, com que no podem modificar l'autoexec, hem de
fer córrer el programa següent:
prepa_bn -> monitor blanc i negre
prepa_co -> monitor color
Per poder treballar amb el TACT hem de tenir els textos gravats en un fitxer ASCII. Els fitxers
que el TACT origina són també fitxers ASCII. Per tant, si volem aconseguir una millor
presentació de la informació (tant la d'entrada com la de sortida), hem de treballar aquests
fitxers ASCII en un tractament de textos.
F1 -> És la tecla d'ajuda. Aquesta ajuda és sensible al context, de manera que, quan fem F1,
ens dóna ajuda del lloc on som en aquell moment. Un cop dins la pantalla d'ajuda podem
avançar i retrocedir per la resta de pantalles d'aquesta opció.
F10 -> Per sortir de l'opció on ens trobem i per sortir del TACT.
fletxa a la dreta / fletxa a l'esquerra -> En la primera pantalla, ens permeten passar d'un menú
d'opcions al següent o a l'anterior, respectivament.
fletxa a baix -> Per desplegar el menú d'opcions on ens hem situat.
Espaiador -> Per retornar, des d'alguna de les opcions, al menú d'opcions on ens trobem
situats.
A partir del fitxer ASCII que conté el nostre text, el TACT ens permet crear una base de dades
textual, amb la qual podrà treballar.
Per fer-ho hem d'accedir a l'opció MAKEBASE del menú principal (el TACT MENU).
Aquesta opció ens demana un fitxer d'entrada amb l'extensió .TXT (el nostre fitxer
ASCII).
- L'ordinador ens ofereix un fitxer de marcatge, amb l'extensió .MKS i, si
encara no en té cap amb aquest nom, el crearà amb les opcions que té per defecte. Ara
bé, pot ser que no ens interessi tenir un fitxer específic de marcatge per a cada
document, sinó que preferim tenir uns quants fitxers de marcatge diferents, de manera
que cadascun sigui específic per a un tipus de textos (per exemple, un per a textos en
català, un per a textos en castellà, etc.). Si no acceptem el nom del fitxer de marcatge
que ens suggereix l'ordinador, escrivim el nom del fitxer que nosaltres volem utilitzar.
- Si el que volem és crear un fitxer de marcatge amb unes característiques diferents a les
que li dóna el TACT per defecte, ens situem sobre del fitxer .MKS i fem F2. El TACT
ens mostra els caràcters alfabètics i els diacrítics que té i ens permet de fer
modificacions.
- Per salvar el fitxer de marcatge un cop modificat, fem:
retorn -> tornem a la pantalla anterior
F5 -> salvem el nou fitxer .MKS
- L'ordinador ens ofereix un nom per a la base de dades textual que crearà. Aquest nom
és el mateix que el del nostre fitxer d'entrada però amb l'extensió .TDB. En
aquest cas, sempre ens interessa tenir un fitxer específic de sortida i, per tant, acceptem
aquest nom.
- Per crear el fitxer .TDB, hem de fer F9 (RUN, creating a database).
- Si volem que l'ordinador no ens ensenyi els passos que segueix, hem de prémer F2.
Així, es cancel.la la presentació de resultat i el procés guanya velocitat.
- Si no hi ha hagut errors, podem continuar treballant. En canvi, si hi ha hagut errors en
aquesta fase, hem de sortir del TACT per veure quins han estat i poder-los solucionar.
- En primer lloc, sortim del TACT.
- Localitzem el fitxer d'error:
C:\TACT21\> dir *.err
- Seleccionem el fitxer que correspon al nostre text i el visualitzem per pantalla
C:\TACT21\> type nom.err
- Aquest fitxer conté els missatges d'error que, si no hem fet F2, han aparegut en pantalla
però no hem tingut temps de veure.
Per treballar amb el fitxer .TDB que ha creat el TACT, hem de seleccionar l'opció USEBASE
del TACT MENU.
-L'ordinador ens demana el nom del fitxer .TDB. Podem escriure el nom directament.
En canvi, si fem retorn, l'ordinador ens mostra una llista dels fitxers .TDB que té
perquè el puguem seleccionar.
TEXT: Ens permet veure el text i avançar i retrocedir amb les fletxes i les tecles de
RePág i AvPág.
KWIC (Keyword in Context): Ens ensenya les concordances de la paraula o les
paraules seleccionades per mitjà de les opcions de SELECT.
MODIFY: Per modificar algun paràmetre del llistat de concordances.
VARIABLE CONTEXT: Ens mostra la paraula amb unes línies de context.
DISTRIBUTION: Ens mostra una gràfica de barres on podem observar les
ocurrències de la paraula o les paraules seleccionades, per fragments de text, de manera que
podem veure si hi ha alguna irregularitat al llarg del text.
COMPLETE WORD-LIST: Ens mostra les ocurrències de totes les paraules que
apareixen al text.
SELECTED WORD-LIST: Ens mostra les ocurrències de la paraula o les paraules
seleccionades. Per seleccionar les paraules, els passos són els següents:
- L'ordinador ens mostra una llista de les paraules del text amb el nombre d'ocurrències
de cadascuna.
- Ens podem desplaçar per aquesta llista amb comoditat
Exemple:
Premem p -> anem a la 1a paraula que comença per p
Premem r -> anem a la 1a paraula que comença per pr
i així, successivament
Premem qualsevol fletxa -> tornem a començar per la 1a lletra d'una paraula
- Quan som damunt la paraula que volem seleccionar (la paraula està il.luminada):
Insert -> seleccionem la paraula
(Insert ens permet també desseleccionar una paraula que ja hem seleccionat.)
- Quan tenim totes les paraules seleccionades:
Retorn -> l'ordinador ens mostra l'última modalitat de DISPLAY
que havíem seleccionat
- El cursor està situat a la primera ocurrència de la paraula seleccionada
Alt+AvPág -> Per anar a la següent ocurrència
QUERY: Ens permet refinar els criteris de selecció per mitjà de demanar contextos de
paraules que apareixen amb certa freqüència dins el text.
Exemple: freq>10
-Podem seleccionar les paraules que continguin una o diverses lletres determinades al
començament, al mig o al final. Això ens permet treballar amb freqüències de prefixos,
d'infixos i de sufixos, per exemple. Per fer-ho:
. -> qualsevol lletra, una vegada
.* -> un nombre variable de punts, fins i tot cap punt
Exemples:
...m -> paraules de quatre lletres que acaben amb m
.*itz.* -> paraules de qualsevol llargària que contenen itz
-L'opció QUERY ens permet també establir condicions.
Exemple: freq>0 ; when C=MA
Les referències ens permeten fer una selecció de la informació encara més delimitada i, per tant,
que els llistats siguin més rics.
- Amb les referències podem, per exemple, indicar a quin personatge correspon cada
fragment de text, o separar el text en paràgrafs.
- Hem de situar aquestes referències en el text que conté el nostre fitxer d'entrada (el
fitxer ASCII). Ho hem de fer des del processador de textos, abans de gravar el fitxer
ASCII que hem d'introduir al TACT per començar a treballar.
- Si treballem amb un fitxer ASCII que conté referències, ho hem d'indicar al TACT
quan comencem la sessió. Per fer-ho ens situem damunt el fitxer de marcatge i fem F4.
- L'ordinador ens desplega una pantalla que ens permet d'indicar el tipus de referències
que hem utilitzat i també el nom i el nombre de caràcters de les variables.
- Nosaltres utilitzem normalment referències COCOA, que s'expressen de la manera
següent:
(Utilitzem el parèntesi triangular en lloc de qualsevol altre caràcter perquè aquest tipus de
parèntesi no s'utilitza com a signe de puntuació en cap llengua.)
COLLGEN (Collocate generations): per obtenir grups de paraules amb una especial
implicació estadística. Li podem definir les quantitats mínima i màxima de paraules que han de
formar les concurrències que volem llistades (opció SPAN CONTEXT). També podem indicar
la freqüència mínima d'aquestes concurrències (opció NUMBER OF REPETITIONS TO
KEEP). A més, amb l'opció COUNT OVERLAPPING COLLOCATES, podem evitar que
se'ns repeteixin concurrències que estiguin incloses dins concurrències formades per un
nombre superior de paraules.
TACTSTAT: Per obtenir estadístiques diverses sobre el text.
TACTFREQ: Per obtenir un llistat per freqüències. La llista està ordenada per
freqüències i, dins d'una mateixa freqüència, per ordre alfabètic. Un cop hem seleccionat
l'opció, hem de fer F9 per obtenir aquest llistat.
Aquestes opcions generen fitxers que hem de treballar des de fora del TACT, és a dir des d'un
tractament de textos (l'extensió dels fitxers de TACTFREQ és .ALP, i la dels fitxers
de COLLGEN és .COL, .NOD i .QUE). La informació dels fitxers
podria sortir també directament per impressora, però és millor arreglar-ne abans la
presentació.
- Per recuperar un fitxer ASCII des de Word Perfect, un cop l'hem localitzat en el
directori (F5), hem de fer Ctrol+F5.
- Per arxivar un document de Word Perfect com a fitxer ASCII, hem de fer els passos
següents:
Ctrol+F5 -> 1 : Texto DOS -> 1 : Arch -> nom fitxer
Podem practicar el TACT a les aules d'informàtica amb els textos que hi ha en els fitxers
següents:
i:\industri\darwin (en anglès)
i:\industri\mundo (en castellà)