La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . 
           Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es

• terminologia associada:
  • plantilles/models
  • fonts/pòlisses; caràcters i els seus noms
  • modalitats: negreta, cursiva, rodona
  • mesures tipogràfiques: cpi, punts, ciceros
  • format de pàgina, marges, numeració, peus, capçaleres, sagnat
  • notes, citacions, estils
  • esquemes automàtics, funcions cronològiques
  • kerning, microspaiament
• què és un text per a l'ordinador
  • el text com a binari; ASCII, UNICODE
  • "scripts" alfabètics
  • interfície específica vs. funcions comunes
  • com el veu un autoeditor: la maqueta
• elements (semi/a)textuals
  • taules (=bases de dades/fulls de càlcul)
  • fórmules
  • imatges i multimèdia
• formats:
  • propietari vs. de transferència vs. de plataforma
  • codis ocults
  • documents electrònics
• Recursos avançats
  • indexació automàtica de continguts o vocabulari
  • fusió de documents
  • ordenació alfabètica
  • macros
    • generació per repetició
    • edició
    • gestió de tasques repetitives
    • personalització del teclat
    • exemples i instruccions
  • verificadors
    • magnitud i limitacions (per lemes, per de baix rendiment)
    • les variants (geo/ergo)lingüístiques
  • mòduls de suggeriments
  • soundex (sensible al dialecte)
  • control de vocabulari (repeticions)
  • sinònims
• futur
  • comunicació entre programes
  • el TT habitual com a mòdul d'edició de qualsevol programa
  • alimentat des de productes lexicogràfics o/i enciclopèdics
  • E/S oral
  • informacions estructurals
  • el paper de les xarxes
  • terminologia de l'autoedició