La Rambla 30-32. 08071 Barcelona .
Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es
Trets d'una base de dades lèxiques
Pàgina actualitzada el dia 25-11-96
- Les bases de dades lèxiques
- com aconseguir flexibilitat i rapidesa
- seqüencial indexat (im)mediat: qüestió de potència de càlcul
- Verificació i validació d'entrades
- control jeràrquic dels humans implicats
- ús d'eines informàtiques de suport a l'edició (tant en redacció com en validació)
- control de:
- coherència
- versions funcionals: restricció de vocabulari i generació automàtica
- versions conceptuals: generals o particulars
- jerarquia:
- necessitat de nivells definitoris o impossibilitat de control absolut
- la inclusió d'un definit implica la del definidor (accepció concreta)
- el nivell definitori del definidor és igual o inferior al d'aquell dels seus definits de nivell més baix
- el nivell definitori del definit és igual o superior al d'aquell dels seus definidors de nivell és alt
- la dificultat del nivell zero
- un definit pot tenir definidors diferents segons la versió funcional o conceptual
- circularitat: dos mots que són recíprocament definidor l'un de l'altre
- enllaços trencats: definit sense definidor
- altres aspectes:
- estructures sintàctiques usades
- patrons lexicogràfics i mecanismes derivatius
- Proposta pràctica de reflexió sobre els problemes conceptuals i formals de coherència en els diccionari
Lluís de Yzaguirre .
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
consultes: de_yza@upf.es