445.  WWW client; 
      Web client
client W3 n. m.;
client Web n. m.
Termes à éviter :     client World Wide Web;
                  client WWW

Site Internet à partir duquel l'internaute lance une application
qui sera traitée en partie dans une autre composante d'Internet,
le serveur, et cela afin d'exploiter les ressources de W3.

Notes. - 1. Les navigateurs W3 sont des clients W3. L'appellation
navigateur W3 fait référence à la
navigation dans Internet, tandis que celle de client W3 est
en rapport avec le modèle client-serveur.
2. Le terme World Wide Web et son abréviation
WWW sont des emprunts à l'anglais difficiles
à intégrer au français sur le plan
phonétique et donc à éviter. 

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec