391.  Usenet news 
      V. o. USENET news; 
      news; 
      netnews; 
      network news
nouvelles Usenet n. f. pl.
Terme non retenu : messages de Usenet
Termes à éviter :     news Usenet;
                  news de Usenet

Ensemble des messages destinés aux groupes de nouvelles Usenet et
qui circulent chaque jour dans le réseau.

Notes. - 1. Les termes anglais netnews et network
news sont parfois utilisés dans le sens de
«réseau Usenet».
2. Le terme messages de Usenet n'a pas été
retenu à cause de son imprécision.
3. Les termes français où apparaît le mot
news sont des anglicismes.

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec