245.  Message-Id 
      V. o. Message-ID; 
            message id; 
      message identifier
code d'identification de message n. m.;
code IM n. m.
Terme non retenu : message d'identification
Terme à éviter : ID-message

Identifiant alphanumérique unique émis par le serveur de
nouvelles ou le serveur de courrier de l'expéditeur et qui permet
aux serveurs de différencier les messages lors de leur
expédition.

Notes. - 1. Le terme message d'identification manque de
précision parce qu'il suggère une signification plus
générique.
2. L'ordre d'apparition des éléments dans ID-
message ne respecte pas les règles de formation des termes
en français. 
3. Le code d'identification de message est utile entre autres pour
retracer une erreur d'expédition.

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec