235.  luser; 
      real luser
internouille n.;
nultilisateur n. m.;
nultilisatrice n. f.

Internaute qui utilise le réseau dans un but strictement pratique
et qui considère l'ordinateur comme un outil et non comme une
façon de vivre.

Note. - Le terme anglais luser est un jeu de mots
formé à partir de looser qui signifie «
perdant ». Cette notion véhicule une connotation
péjorative qu'il est difficile de rendre en français.












C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec