140.  Fully Qualified Domain Name 
      Abrév. FQDN
      V. o. fully-qualified domain name
nom de domaine complet n. m.
Terme à éviter : nom de domaine totalement qualifié

Nom de domaine présentant sa construction hiérarchique
depuis la racine du système et qui permet d'identifier avec
précision un ordinateur branché sur Internet.

Note. - Le terme nom de domaine totalement qualifié
est une traduction littérale du terme anglais Fully
Qualified Domain Name. L'utilisation d'un adverbe dans la
formulation d'un terme suit la syntaxe anglaise et est
déconseillée en français.

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec