132.  Frequently Asked Questions file 
      Abrév. FAQ; 
      Frequently Asked Questions; 
      Frequently-Asked Questions; 
      FAQ file; 
      FAQs file; 
      list of FAQs
foire aux questions n. f.
Abrév. FAQ; 
fichier de questions répétitives n. m.;
fichier FAQ n. m.
Terme non retenu : questions fréquentes
Termes à éviter :     questions les plus
fréquemment posées;
                  questions fréquemment posées;
                  questions les plus souvent posées

Fichier constitué d'un ensemble de questions
répétitives posées par les internautes novices
ainsi que des réponses correspondantes, et qui a pour but de
faciliter l'intégration des internautes novices dans un groupe de
discussion et de diminuer le nombre de messages inutiles diffusés
dans le réseau.

Notes. - 1. Le terme questions fréquentes manque de
précision.
2. Les termes questions les plus fréquemment
posées, questions fréquemment
posées et questions les plus souvent
posées font l'objet d'une formulation trop descriptive. De
plus, l'utilisation d'un adverbe dans la formulation d'un terme suit la
syntaxe anglaise et est déconseillée en français. 

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec