116.  flame war 
      V. o. flame-war
fusillade n. f.;
bataille n. f.
Terme non retenu : guerre de flammes

Échange de messages virulents entre plusieurs internautes
concernant un sujet de désaccord.

Notes. - 1. En français, le terme flamme
véhicule entre autres des connotations sentimentales.
2. Certains internautes recherchent délibérément
l'occasion de déclencher une fusillade.












C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec