100.  electronic mail address; 
      Internet E-mail address; 
      personal address; 
      E-Mail box; 
      e-mail address; 
      email address; 
      mail address
adresse de courrier électronique n. f.;
adresse électronique n. f.;
adresse électronique personnelle n. f.
Termes à éviter :     adresse e-mail;
                  adresse E-mail

Identifiant personnel d'un internaute grâce auquel il peut
communiquer par courrier électronique avec d'autres internautes.

Notes. - 1. Les termes adresse électronique et
adresse Internet sont souvent employés
indifféremment, même s'ils désignent des notions
différentes. Pour cette raison, dans les cas où le
contexte prête à confusion, il est préférable
d'utiliser le terme adresse de courrier
électronique, qui est plus précis.
2. Les termes français où apparaît le mot e-
mail sont des anglicismes très utilisés en
français.
3. L'adresse de courrier électronique est constituée de
codes indiquant, dans l'ordre, le nom de l'internaute, le symbole
séparateur a commercial, le nom de l'ordinateur
hôte, et enfin le sous-domaine qui indique soit le pays d'origine,
soit le type d'organisation (ex. : ministre@culture.fr).

C. Kempa et M. Bergeron
Office de la langue française
Gouvernement du Québec