La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . 
           Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es

1. Objetivos de un análisis textual y léxico
   1. extracción de información
   2. preparación del texto
   3. edición de índices y otros formatos de consulta
2. Tipos de productos
   1. Concordancias
   2. Índices
   3. Listas léxicas o frecuenciales
3. Problemas de tratamiento
   1. Universales
      1. El paso de texto normal a texto preparado
      2. La relación entre texto preparado y edición convencional
      3. Los elementos no textuales
      4. Las limitaciones de los alfabetos ASCII
      5. Variantes pre-estándard y lengua moderna
   2. Específicos
      1. Los carácteres peculiares (v.g. ñ)
      2. La ordenación
   3. Preparación del texto
      1. Desambiguación
      2. Diferenciación de guiones
      3. Borrado de guiones de final de línea
      4. Fijación de la longitud máxima de línea
      5. Desarrollo o neutralitzación de abreviaturas
      6. Desarrollo o neutralitzación de cifras àrabes
      7. Desarrollo o neutralitzación de cifras romanas
      8. Delimitación de subdocumentos
      9. Corrección, neutralitzación o paralelización de los errores
      10. Lematitzación
4. Programas de análisis textual
   1. OCP
   2. TACT
   3. Le Concordeur
   4. El paquet de St.-Cloud (Paris-VI)
5. Exigencias de edición y compaginación