-
verd -a
-
1
adj. Del color de l'herba tendra o d'un color consemblant més o menys clar.
El fullatge verd dels arbres. Verd clar, fosc. Verd blavós.
Verd d'oliva. Verd malva. Verd maragda. Verd botella.
-
2
hiperb. Dit d'una persona que té el rostre d'un pàl·lid verdós a conseqüència
d'una malaltia, d'una emoció forta. Més que pàl·lid: verd. Verd de por.
quedar-se algú verd Restar desagradablement sorprès.
-
3
veure's algú verd Algú, trobar-se en una situació perillosa, compromesa,
etc., de difícil sortida. no haver-se'n vist mai de tan verdes algú
No haver-se trobat mai en semblants circumstàncies o dificultats.
-
4
Dit dels arbres, de la llenya, dels llegums, etc., encara no secs. És una llenya verda
i no cremarà.
-
5
Dit de la fruita que no ha acabat de madurar. El raïm encara és verd.
Ha menjat pomes verdes i li han fet mal.
-
6
la guineu quan no les pot haver diu que són verdes Expressió emprada per
a denotar que hom afecta desdenyar allò que hom no pot haver o aconseguir.
de més verdes en maduren Expressió que indica la possibilitat d'una cosa
que sembla que no pugui ésser.
-
7
Vi verd, encara no fet.
-
8
fig. És un jugador encara verd: no pot prendre part en una prova tan important.
-
9
Dit dels primers anys de la vida, de la joventut. cap verd
Persona sense seny.
-
10
esp. vell verd Persona que conserva inclinacions galants impròpies de
la seva edat.
-
11
Dit del parlar excessivament lliure, obscè.
-
12
m. Color de l'herba tendra, de la maragda, etc., color de l'espectre intermediari
entre el groc i el blau. És d'un verd clar.
-
13
Substància colorant verda. Un pot de verd.
-
14
verd de bromocresol Colorant derivat del trifenilmetà.
-
15
verd de París Pigment inorgànic constituït bàsicament per arsenat acetat
de coure (II).
-
16
verd Janus Anilina bàsica utilitzada sovint, en les tècniques histològiques,
per a tenyir els mitocondris.
-
17
verd malaquita Colorant del trifenilmetà.
-
18
m. Part verda d'un vegetal, el fullatge; herba. No menjar-se sinó el verd.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es