-
qui
-
1
pron. Quina persona o quines persones. Qui és? Qui són?
Qui has vist? Amb qui anàveu? No sé qui és. No sé qui són. Pregunteu-li
amb qui parlava.
-
2
Com a pronom relatiu, designant persones o coses personificades, és emprat
-
ò
En les oracions de relatiu adjectives, com a complement preposicional.
L'home de qui parlàveu. Les dones amb qui anaves. Els individus a qui
us referiu.
-
ò
En les oracions de relatiu substantives (generalment com a subjecte).
Qui guanya primer s'escanya darrer. Qui dia passa any empeny.
Això, que ho faci qui vulgui. És ell qui ha dit això. És en Pere amb
qui volem anar.
-
ò
Combinat amb l'article (el qui) introduint una oració substantiva en la qual el
relatiu fa de subjecte o de complement directe. El qui ha dit això ment.
No us fieu del qui no us aguanta la mirada. Sí: sóc el qui et penses, la qui
et penses. Ell després es burla del qui ha enganyat. El dimoni es complau
a turmentar els qui, mentre eren vius, enganyava amb grans afalagaments.
-
ò
Facultativament. Darrere certs pronoms (tothom, algú, etc.), principalment
aquell, amb què forma una combinació equivalent a la combinació
el qui.
-
ò
En les oracions de relatiu adjectives, en substitució d'un que o un
el qual subjectes.
-
3
qui..., qui... Els uns..., els altres... Tots eren al voltant de la
taula, qui drets, qui asseguts. Perdé tots els seus companys, qui morts, qui ferits.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es