-
pare
-
1
m. Home o mascle que ha engendrat un o més fills. Ja és pare: ahir li va néixer
un noi. És pare de tres noies. El pare del meu amic.
El meu pare. Amor de pare.
-
2
pare adoptiu Home que ha adoptat algú com a fill.
-
3
pare de família Cap d'una família.
-
4
pare de la pàtria Títol donat a l'emperador August pel poble i pel senat
i adoptat generalment pels seus successors; per ext. persona a qui un estat, una
ciutat, etc., deu importants actuacions favorables.
-
5
pl. Pare i mare. Els meus pares són de Valls.
-
6
pl. Avis, avantpassats.
-
7
els primers pares Adam i Eva.
-
8
Déu, primera persona de la Santíssima Trinitat. El Pare etern.
Déu pare. En nom del Pare, del Fill i de l'Esperit Sant.
Pare nostre, que esteu en el cel. sant pare [o pare sant
] El papa de Roma. pares de l'Església Primers doctors de
l'Església.
-
9
Membre d'una congregació religiosa que ha rebut l'orde sacerdotal. Al convent hi ha
cinc pares i dos germans. Els pares escolapis, jesuïtes.
-
10
Títol eclesiàstic de reverència. El pare Joan.
-
11
pare espiritual Persona que dirigeix la consciència d'algú.
-
12
Creador d'alguna cosa. Èsquil, el pare de la tragèdia.
-
13
Diuen que l'oci és el pare de tots els vicis.
-
14
Animal mascle destinat a cobrir les femelles.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es