-
elevar
-
1
v. tr. Pujar, transportar a un nivell més alt. Elevar l'aigua d'un pou mitjançant
una bomba. Elevar una càrrega des del fons d'una mina a flor de terra.
elevar l'hòstia En la missa, alçar Déu.
-
2
pron. L'aigua (d'un pou) s'eleva ella sola fins a flor de terra.
Elevar-se en un dirigible italià.
-
3
fig. Portar a un càrrec, una dignitat, un rang, etc., superior; exaltar.
Elevar un príncep al tron. Elevar algú a president. Elevar la seva ànima
envers Déu. Elevar els sentiments del poble. Elevar el pensament envers
aquestes qüestions transcendentals. El seu heroisme l'eleva sobre els seus contemporanis.
-
4
pron. fig. S'eleva en contemplacions místiques.
-
5
Adreçar (un escrit oficial) a una autoritat, a una persona de categoria o de càrrec superior,
etc. Elevar una queixa al director.
-
6
Fer més alt, estendre fins a una major alçària; tenir a una certa alçària.
La fosa de les neus ha elevat el nivell del riu. L'alzina elevava les seves
branques per sobre dels arbres que la voltaven.
-
7
pron. Aquell cim s'eleva molt més que els altres.
-
8
Alçar, erigir, construir en honor d'algú. Elevar un monument als herois de la guerra.
Elevar un temple a Déu.
-
9
elevar una perpendicular a una recta en un punt determinat
Traçar per aquest punt una perpendicular a la dita recta.
-
10
elevar un nombre a una potència Formar el producte de dos, tres, etc.,
factors iguals a ell. Elevar 2 a la tercera potència.
-
11
fig. Augmentar en quantitat, en grau, en intensitat, etc. Elevar els preus
de les mercaderies. Elevar la temperatura, la pressió, d'un gas.
-
12
pron. fig. Aquesta setmana s'han elevat els preus de l'aviram.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es