-
dona
-
1
f. Femella de l'espècie humana; esp. quan ha arribat a l'edat de la pubertat (per
oposició a nena), i més esp. quan ha assolit l'edat madura (per oposició a
noia). És tota una dona. Fer-se dona. Una dona amb dues noies.
-
2
La dona considerada com a posseïdora de tal o tal qualitat, professió, condició, etc.
Una dona de cor. Una dona de bé. Una dona de lletres, de negocis.
Una dona de gust. Una dona de món.
-
3
dona de fer feines Dona que treballa fent feines domèstiques i que cobra
generalment per hores.
-
4
dona desparterada Dona que ha sortit del temps de parteratge.
-
5
Dona del poble (per oposició a senyora).
-
6
pop. dona de la vida Prostituta.
-
7
Muller. La meva dona. Vaig anar-hi amb la dona.
-
8
pop. Expressió usada per a indicar impaciència, enuig, preocupació, etc.
Au, afanya't, que no tenim tot el dia, dona! Però, dona, m'ho hauries pogut
dir abans!
-
9
Senyora, Mare de Déu. Nostra Dona del Carme. Nostra Dona de Montserrat.
-
10
En algunes contrades, llevadora.
-
11
dona d'aigua Fada que habita en fonts, en pous i en altres llocs humits.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es