canviar

1 v. tr. Treure (alguna cosa) i posar-ne una altra al seu lloc. Heu de canviar les tovalles perquè són brutes. Veig que heu canviat el mobiliari de la sala. Canvia't les sabates: no veus que aquestes et fan mal? La fàbrica torna a anar; ara canviaran el director.
2 Transformar. Els companys d'Ulisses foren canviats en bèsties.
3 pron. La seva alegria es canviarà aviat en tristesa.
4 Fer esdevenir diferent. La malaltia l'ha canviat. El trobo tot canviat de resultes de la malaltia. Canviar lleugerament la direcció del moviment. L'educació pot canviar el caràcter.
5 canviar de lloc Transportar (algú o alguna cosa) d'un lloc a un altre. Canviar de llit un malalt. Canviar de test una planta.
6 Donar a algú (alguna cosa) i rebre d'ell una altra cosa com a equivalent; bescanviar. He canviat el rellotge per un aneroide de butxaca. Vull canviar aquest perdiguer per un buldog. Canvieu-me aquesta moneda.
7 Canviar quatre paraules, uns quants compliments. Canviar mirades.
8 intr. Esdevenir altre, diferent, sofrir una transformació. El temps ha canviat. El vent ha canviat. Aquest noi ha canviat molt: abans era un dimoni.
9 Canviar de color. Canviar de geni. Canviar d'opinions. Canviar, un cos, d'estat físic.
10 Reemplaçar l'una per l'altra dues coses o persones de la mateixa espècie. Canviar de vestits, d'eines. Canviar de casa. Canviar de metge.