-
beneir
-
1
v. tr. Una persona, esp. un sacerdot o una sacerdotessa, invocar la protecció
de Déu (sobre algú o sobre alguna cosa) amb paraules o cerimònies rituals.
El bisbe beneí els assistents. Beneir una nau. Beneir la taula abans
de menjar.
-
2
Consagrar. Beneir l'aigua, un ciri, un rosari.
-
3
El pare o la mare, invocar solemnement sobre un fill la protecció de Déu.
El pare va beneir la seva filla gran.
-
4
Lloar, exalçar (algú o alguna cosa) pels beneficis rebuts. Els pobres el beneeixen.
Beneïa l'hora que el va conèixer. Beneït siga Déu!
-
5
Déu, concedir la seva protecció, la prosperitat (a algú o a alguna cosa).
Déu beneeix el just.
-
6
Déu et beneeixi! Déu et faci bo.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es