-
arbre
-
1
m. Planta perenne de tronc elevat i llenyós que ordinàriament presenta branques
a partir de certa altura. Un arbre fruiter. Un arbre de ribera.
Seure a l'ombra d'un arbre.
-
2
arbre codominant [o arbre dominant, o arbre dominat
] En silv., arbre en relació amb el nivell general de la massa forestal.
-
3
arbre esquer Arbre tallat amb la finalitat d'atreure coleòpters.
-
4
arbre de la ciència del bé i del mal Arbre del paradís terrestre el fruit
del qual l'home es devia guardar de menjar. arbre de la vida
Arbre del paradís terrestre que devia preservar l'home de la mort si servava la seva innocència.
-
5
arbre de Nadal Avet o arbre similar que es guarneix per Nadal amb llums
i objectes lluents.
-
6
per anal. En nàut., qualsevol dels pals rodons fixats en una nau més o menys perpendicularment
a la carena, destinats al sosteniment de les veles. arbre mascle
Part inferior d'un arbre de dues o més peces. arbre mestre
Arbre principal de la nau, generalment el més alt. arbre sec
Arbre sense veles. Anar, córrer a l'arbre sec. Estar a arbre sec.
-
7
Peu dret que serveix d'eix d'una màquina, al voltant del qual van disposades les peces
d'un artefacte; eix d'una roda de molí, de rellotge, etc.
-
8
En un mecanisme, peça generalment en forma de barra que transmet a una altra peça el
moviment que li és aplicat. Arbre de transmissió.
-
9
En inform., graf sense cicles amb les arestes orientades dels vèrtexs anomenats
pare, el primer dels quals hom anomena arrel, als vèrtexs anomenats
fill, de manera que cada fill té un sol pare, però un pare pot tenir diversos fills.
-
10
arbre de la creu Creu en què fou crucificat Jesucrist.
-
11
Tot allò que afecta la forma d'un arbre. arbre de Diana
Agregat de cristalls d'argent. arbre de la vida Forma arborescent en què
les substàncies grisa i blanca apareixen en una secció vertical del cerebel.
arbre de Mart Agregat de cristalls de ferro. arbre de Saturn
Agregat de cristalls de plom.
-
12
arbre genealògic Representació gràfica de la genealogia d'una família.
-
13
arbre de derivació En ling., diagrama en forma d'arbre dels constituents
immediats de l'oració.
-
14
Terme que forma part del nom de diverses espècies vegetals: arbre argentat
(Elaeagnus angustifolia), arbre de tiges, fulles i flors cobertes de pèls argentats,
que és conreat en jardineria; arbre blanc, àlber; arbre de ferro
(Sideroxylon inerme), arbre tropical de fusta densa i molt resistent emprada en
la construcció i en la fabricació d'algunes eines agrícoles; arbre de Judea,
arbre de l'amor; arbre de Judes, arbre de l'amor; arbre de l'amor
(Cercis siliquastrum), de fulles cordiformes, caduques, i flors papilionàcies
de rosa purpuri que surten abans que no aquelles, abundantment emprat en jardineria;
arbre de la cera (Myrica cerifera); arbre de la mirra
(Commiphora abyssinica) i espècies properes, del qual s'obté la goma resina aromàtica
i medicinal, anomenada mirra; arbre de la nou moscada
(Myristica fragrans), planta tropical de fulla perenne i de flors aromàtiques,
els fruits de la qual són baies dehiscents i la llavor és la nou moscada, part que està
recoberta per un aril vermell, anomenat macís; arbre de la nou vòmica
(Strychnos nux-vomica), arbre de grans fruits que contenen llavors grisenques,
les nous vòmiques, riques en estricnina i brucina; arbre de la pasqua,
ponsètia; arbre de la seda, seder; arbre de les panses
(Hovenia dulcis), arbre conreat en jardineria; arbre de roca,
corner; arbre de sapan (Caesalpinia sappan), arbre conreat a la zona
tropical, el cor de la fusta del qual, d'interès en ebenisteria, produeix un colorant
vermell que havia estat molt emprat; arbre del pa (Artocarpus altilis
i també l'espècie propera A. heterophyllus), arbre originari de Malaia, de fulles
perennes i de fruits comestibles de la mida d'un meló; arbre del paradís,
arbre argentat; arbre del viatger (Ravenala madagascariensis
), gran herba arborescent de fulles semblants a les del bananer, agrupades en ventall;
arbre poll, pollancre.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es