La Rambla 30-32. 08071 Barcelona . 
           Telèfon 542 23 22 . FAX 542 23 21. e-mail: iula@grup.upf.es

Esquema de la sessió de presentació de l'estat actual del desambiguador

• Conceptes
  • analitzador morfològic
    • flexiu -> categoritzador (gramatical/morfosintàctic); etiquetador (morfosintàctic)
    • derivatiu -> segmentador morfològic
  • lematitzador
  • usos específics o combinats
  • text sobreetiquetat
• El desambiguador
  • funcionament
    • usa etiquetes
    • usa lemes
    • usa altres informacions (nombre de lemes, posició)
  • restriccions temàtiques
  • tipus de regles
• Millores futures
  • preprocés vs. postprocés
  • delimitació horitzó
  • detecció de regles supèrflues
  • optimització dinàmica de l'ordre
    • de condicions
    • de regles
  • decisions estadístiques
  • detecció automàtica de pertinença temàtica

Exemples

1. Text original
2. Text sobreetiquetat (format intern)
3. Text sobreetiquetat (exportat amb etiqueta i lema)
4. Text quasi desambiguat (format intern)
5. Text quasi desambiguat (exportat amb etiqueta)
6. Concordances per etiqueta del text quasi desambiguat
7. Regles aplicades