Conversió de concordances a HTML

(C) Lluís de Yzaguirre i Maura, 1995
Institut de Lingüística Aplicada - Universitat "Pompeu Fabra"

e-mail: de_yza @ upf.es
Totales (1)
0.5575 .. 1953), K-Index (1960), Total de Totales (1972) y Windex (McCann,1994).

totales (2)
0.2949 ..... son mensuales, estacionales (totales y por niveles), y anuales (por
0.10522 ... 0.8 mm, el cociente de flujos totales de lluvia medidos por el radar

totalidad (5)
0.1325 ........ temporal o de expresar la totalidad de regímenes anuales de
0.1385 ..... de 2. oeste prácticamente la totalidad de las regiones y comarcas
0.1418 de afectación: golfo de Valencia y totalidad del mar Catalano-Balear por
0.1497 . período cálido se producen en la totalidad de emplazamientos de equipos
0.1644 .que proporcionan con fidelidad la totalidad de los posibles regímenes

totalmente (5)
0.262 embargo, en Madrid la situación fue totalmente opuesta, registrándose
0.2182 ... el primer modelo habría pasado totalmente desapercibido sin su empleo
0.2820 ... están en que el trazador no es totalmente conservativo, y sobre todo
0.7452 ..... con lo cual la aplicación es totalmente transparente al usuario.
0.15221 ...... contemplados, depende casi totalmente del comportamiento del

Toulouse (12)
0.8983 .... en el ordenador de cálculo de Toulouse y el sistema de área limitada
0.9066 .y seguirá corriendo en el CRAY de Toulouse. .El ALADIN es un modelo
0.9106 ........ sería correr el ARPEGE en Toulouse y la cadena completa de área
0.9139 .global IFS/ARPEGE ejecutándose en Toulouse que alimentará las
0.9219 ..... a corto plazo entre Madrid y Toulouse basado en la explotación
0.9260 CRAYC98 instalado en Meteo-France (Toulouse) .IFS ...... Sistema de
0.13454 .. weather forecasting. 2nd ECAM, Toulouse, France .Ayrault,F. 1995:
0.14557 ........ ........ .. Météo-France Toulouse
0.15445 típico viento Autan en el area de Toulouse, que llega a alcanzar los 15
0.15461 . máximo que tiene lugar al SE de Toulouse alcanza unos 7 m/s, mientras
0.15471 .... que se produce en la zona de Toulouse. .Los errores en las
0.15482 .disminución del SE en el area de Toulouse casi no se nota. .3.3 .. Onda

T-P (1)
0.7116 ... los predictandos de estaciones T-P se representan en mapas de este

TR (5)
0.6873 ........ .NV (si hubo o no nieve), TR (si hubo o no tormenta) & NB (si
0.8857 .espera por TE, el tiempo real por TR (este tiempo viene dado en minutos,
0.8866 ........ ........ ....... FC TC TE TR .. FC TC TE TR ..... FC TC TE TR
0.8866 ........ . FC TC TE TR .. FC TC TE TR ..... FC TC TE TR ...... HIR05/48H
0.8866 . TR .. FC TC TE TR ..... FC TC TE TR ...... HIR05/48H .2.0 216 305 4M 2

trabaja (8)
0.3218 .Esto es de gran importancia si se trabaja con salidas de Modelos de
0.3305 .los datos atmosféricos con que se trabaja. .4. .. Aplicación de la
0.3774 .Esto es de gran importancia si se trabaja con salidas de Modelos de
0.3861 .los datos atmosféricos con que se trabaja. .4. .. Aplicación de la
0.6824 . Es la materia prima sobre la que trabaja el Programa Principal, su
0.8442 ........ Cray-C90. .Este ordenador trabaja con el sistema operativo
0.8981 ....... operativos. Actualmente se trabaja en el proyecto que concluirá
0.9679 .. América. Para usarlo en SELS se trabaja en modo PC, y se procede a la

trabajado (2)
0.14597 . modelo. .En Météo-France, se ha trabajado mucho sobre el modelo de
0.16001 ... de todas las personas que han trabajado en la generación de las

trabajan (3)
0.7297 ...... colegas de Meteo-France que trabajan en el Centro de Estudios de
0.8485 un gran número de procesadores que trabajan en paralelo en una misma
0.9044 . INM y otro de Meteo-France), que trabajan con la necesaria asistencia

trabajando (3)
0.8475 . que todos los procesadores estén trabajando al mismo tiempo sobre la
0.9129 ........ en Meteo-France y se está trabajando en ella, ahora es necesario
0.9205 .... Durante el a–o 96 el INM está trabajando en la formación científica

trabajándose (1)
0.15554 . modelo HIRLAM, y debe de seguir trabajándose para mejorarlas. Se ha

trabajar (2)
0.8998 . meteorológicos comunes, así como trabajar con modelos de alta
0.16040 . algunos resultados obtenidos al trabajar con parte de la muestra al

trabajáramos (1)
0.10092 rangos que estamos estudiando. Si trabajáramos con distancias de 200 km,

trabajaremos (1)
0.5917 .... posible. El código con el que trabajaremos es el que sigue: .- Línea

trabajen (1)
0.8476 .tarea, con lo que se consigue que trabajen en paralelo, mejorando aún

TRABAJO (1)
0.9455 .. DE PROCESAMIENTO .. ESTACION DE TRABAJO INTERGRAPH (1991- 1995)

Trabajo (2)
0.13144 .desde la creación de un Grupo de Trabajo a medio Plazo hace unos a–os .
0.13484 .. en Meteo-France en un Grupo de Trabajo sobre la predicción a Medio

trabajo (93)
0.28 ........ ........ . RESUMEN .En este trabajo se analizan diferentes
0.63 ........ toda la troposfera. En este trabajo nos centraremos en el análisis
0.451 .. del levante. Se pretende en este trabajo resaltar la importancia de la
0.814 ... siendo el reconocimiento, en el trabajo operativo de predicción, de
0.918 .pone difícilmente de manifiesto en trabajo operativo, : presencia de una
0.1577 .Hemos escogido los resultados del trabajo de Makerras en 1978 (Uman,
0.1664 ... de los datos manejados en este trabajo. .----------------------------
0.1691 ........ ........ RESUMEN .En este trabajo se especifica qué entendemos
0.1715 ... de predicción claras. .En este trabajo se expondrá lo que hasta ahora
0.2025 .. perfectamente. .2. .. Método de trabajo. .De modo rutinario en la
0.2028 ........ .Dentro de esta rutina de trabajo, el rádar juega un papel
0.2201 ...... para la realización de este trabajo y por "useful discussions". .-
0.3171 ........ El objetivo final de este trabajo es profundizar en el
0.3607 .y otros (1995), en un interesante trabajo para Palma de Mallorca.
0.3727 ........ El objetivo final de este trabajo es profundizar en el
0.4163 .y otros (1995), en un interesante trabajo para Palma de Mallorca.
0.4916 . muy superior a la estimada en el trabajo de campo. A "su favor" podría
0.5158 ..... RESUMEN .El objetivo de este trabajo es estudiar la distribución
0.5205 .1992; 1993). .El objetivo de este trabajo es estudiar la distribución
0.5264 ... en una pantalla de estación de trabajo. .Con objeto de evitar
0.5474 .. su ayuda en muchos aspectos del trabajo. .----------------------------
0.5506 ........ ........ RESUMEN .En este trabajo se analizan 313 sondeos de
0.5535 menos utilizadas. .... Aunque este trabajo ha considerado los valores de
0.5640 . resto de los sondeos. En nuestro trabajo elegimos cuatro grupos y el
0.5729 a un cluster. .... El objetivo del trabajo es crear una base operativa
0.5825 .ayuda en la versión final de este trabajo y al Prof. Sergio Alonso por
0.6044 ........ ........ RESUMEN .En este trabajo se presenta un algoritmo de
0.6076 . convectiva. .El objetivo de este trabajo es desarrollar una herramienta
0.6087 .. establecer unas definiciones de trabajo de conceptos básicos sobre las
0.6111 ... adoptaremos como definición de trabajo de célula convectiva radar (2D
0.6350 convección a nivel regional. .Este trabajo inicial no es más que una
0.6352 ...... de las nuevas estaciones de trabajo SAIDAS bajo entorno UNIX junto
0.6419 ........ ........ RESUMEN .En este trabajo se presenta un algoritmo de
0.6451 . convectiva. .El objetivo de este trabajo es desarrollar una herramienta
0.6462 .. establecer unas definiciones de trabajo de conceptos básicos sobre las
0.6486 ... adoptaremos como definición de trabajo de célula convectiva radar (2D
0.6725 convección a nivel regional. .Este trabajo inicial no es más que una
0.6727 ...... de las nuevas estaciones de trabajo SAIDAS bajo entorno UNIX junto
0.7293 ........ Además, la metodología de trabajo basada en observar, analizar,
0.7640 ..... RESUMEN .El objetivo de este trabajo es encontrar un método
0.8020 .su ayuda en la confección de este trabajo al pasar a un programa Mc,Idas
0.8479 . mucho el tiempo de cálculo. Este trabajo en paralelo lo lleva a cabo el
0.8529 .. en el ordenador Fujitsu M382 un trabajo de extracción de boletines
0.8531 ....... Zipi de Digital. Cuando el trabajo ha terminado, se envía por el
0.8699 .. los que crea los directorios de trabajo, prepara las librerías Fortran
0.8818 modelo a través de una estación de trabajo, en lugar de hacerlo desde el
0.8996 disponen de una adecuada fuerza de trabajo, de medios de cálculo
0.9323 GEMPAK se ejecuta en estaciones de trabajo unix con soporte X-Windows y
0.9338 ..... u off-line) de estaciones de trabajo VDUC (comparables a las
0.9342 ... de NCEP, para cada división de trabajo). Las características
0.9343 . principales de las estaciones de trabajo N-AWIPS y VDUC y algunas
0.9438 . principales de las estaciones de trabajo N-AWIPS y VDUC y algunas
0.9445 ...... gracias a las estaciones de trabajo Intergraph (vía líneas de 9600
0.9450 interactivamente en la estación de trabajo Intergraph cada 3 horas, así
0.9480 ...... existen otras estaciones de trabajo pre-AWIPS en estado
0.9753 .... and Service. En estaciones de trabajo N- .. AWIPS tercer botón de la
0.9788 Service .NSAT ... En estaciones de trabajo N-AWIPS el acceso a NSAT.
0.9794 .usuario para FOS en estaciones de trabajo N-AWIPS. .SELS .. Severe Local
0.9861 .C.M.T que opera un radar. En este trabajo, se estudian 24 días de
0.9870 ........ calidad. .El objetivo del trabajo es observar la influencia que
0.10284 .... vertical aproximado. En este trabajo se presenta una implementación
0.10306 .. pasan revista a esas lineas de trabajo que se han traducido
0.10331 suizos de la nueva generación, un trabajo al que el autor debe muchas de
0.11455 ... expuestos aconseja abordar el trabajo con acotaciones que lo
0.11564 definición, es positivo. .En este trabajo simultanearemos ambos índices,
0.11600 . y viento. En principio, en este trabajo, nos limitaremos a las tres
0.11660 .predicciones, lo que obliga a un trabajo previo de tipo climatológico.
0.11692 .. de intensidades. A falta de un trabajo más concienzudo, utilizando
0.12112 ... datos de superficie. .En este trabajo se ensayará principalmente la
0.12252 . niveles tipo utilizados en este trabajo. Resume el contenido de
0.12757 ...... para la aplicación de este trabajo) y previsiones MOS (necesario
0.12802 ...... hasta medio plazo. En este trabajo lo extendemos hasta 5 días. .1
0.12824 la cuestión que abordamos en este trabajo. .2. .. Consideraciones
0.12857 ........ .... dicho día. .En este trabajo vamos a considerar como zona
0.12989 . 4. .. Resultados. .Como área de trabajo hemos seleccionado Galicia.
0.13106 ........ . Agradecimientos. .Este trabajo ha sido financiado por la
0.13518 ........ ....... RESUMEN .En este trabajo se plantea la utilidad de
0.13830 para filtrar dicho ruido. En este trabajo se estudian diferentes
0.14599 . desarrollo de ALADIN ha sido un trabajo de adaptación del modelo
0.14734 . los cultivos de secano. En este trabajo se intenta evaluar como
0.14793 ... se han seleccionado para este trabajo las siguientes: .a)- En la
0.15640 ........ ....... RESUMEN .En este trabajo se cruza información procednte
0.15703 constituye el objeto del presente trabajo. .2. .. Bases de datos:
0.15707 ..... fuertes, SCMs. .El presente trabajo se fundamenta en el cruce de
0.15724 .... A. Genovés (coordinadora del trabajo) y M.A. Picornell. Los datos
0.15751 aproximadamente. Para el presente trabajo ha sido utilizado un
0.16000 ........ .. Agradecimientos .Este trabajo no hubiera sido posible sin la
0.16005 . en el texto (apartado 2). .Este trabajo se encuadra en el Proyecto
0.16035 .... RESUMEN .El objetivo de este trabajo es el de caracterizar la
0.16067 y se detalla más ampliamente este trabajo (Martín, 1995b). .2.Algunas
0.16089 .... asociados. .De la muestra de trabajo consideramos, básicamente, dos
0.16273 ...... alterar los resultados del trabajo de forma notable. Para éllo se
0.16385 .posibles causas enumeradas en el trabajo. En terminos generales nuestra

Trabajos (2)
0.3625 . Menorca y en el resto de Espa–a. Trabajos de Geografía, 35, 57-84
0.4181 . Menorca y en el resto de Espa–a. Trabajos de Geografía, 35, 57-84

trabajos (12)
0.808 ...... RESUMEN .Inspirándose de los trabajos de Maddox (1979) y Chappell
0.1661 .los compa–eros que desempe–an sus trabajos en los observatorios dotados
0.3193 .... Existen para Espa–a bastantes trabajos de clasificación y/o
0.3203 ....... En este ámbito citamos los trabajos de Font Tullot (1983), Linés
0.3228 ........ .se han concluido algunos trabajos con este enfoque, por
0.3749 .... Existen para Espa–a bastantes trabajos de clasificación y/o
0.3759 ....... En este ámbito citamos los trabajos de Font Tullot (1983), Linés
0.3784 ........ .se han concluido algunos trabajos con este enfoque, por
0.4688 .... a tormentas. Sin embargo, los trabajos de campo han sido más
0.8899 clave), problemas con las colas de trabajos del ordenador (no se
0.10385 .en distinta elevación. .Para los trabajos de la corrección que nos
0.15660 ..... idea y se recuerdan algunos trabajos previos que han ido

Tracking (2)
0.6357 ..... Thunderstorm Identification, Tracking, Analysis and Nowcasting. A
0.6732 ..... Thunderstorm Identification, Tracking, Analysis and Nowcasting. A

tracking (4)
0.6383 .... strom-cell identification and tracking algorithm. Preprints 26th
0.6386 ........ .and techniques for storm tracking and warning. Preprints 17th
0.6758 .... strom-cell identification and tracking algorithm. Preprints 26th
0.6761 ........ .and techniques for storm tracking and warning. Preprints 17th

Tracton (2)
0.13164 ........ .Emmrich y Balzer, 1993; Tracton y Kalnay, 1993), y los
0.13254 .... y un nivel de incertitumbre (Tracton, 1990). .Una primera

tradicional (4)
0.3467 las ventajas adicionales de su uso tradicional en climatología sinóptica
0.4023 las ventajas adicionales de su uso tradicional en climatología sinóptica
0.5199 .ellos se centran en la definición tradicional sinóptica; normalmente el
0.13215 ... a medio plazo .La metodología tradicional está basada en la

tradicionales (4)
0.1616 ..... el análisis de observaciones tradicionales debería proporcionar
0.1641 .de disponibilidad de los sistemas tradicionales cargados además de una
0.13172 . a medio plazo .Las herramientas tradicionales de la evaluación de la
0.13229 .. con inteligencia los productos tradicionales -, o con ayuda de

Tradicionalmente (4)
0.3198 Clasificaciones no automatizadas. .Tradicionalmente denominadas
0.3224 ... de días se hace por ordenador. Tradicionalmente, el proceso de
0.3754 Clasificaciones no automatizadas. .Tradicionalmente denominadas
0.3780 ... de días se hace por ordenador. Tradicionalmente, el proceso de

tradicionalmente (1)
0.1310 ..... baja de Navarra donde además tradicionalmente se sitúa un mínimo

Traducción (1)
0.7039 . Términos Meteorológicos. .3.4 .. Traducción a lenguaje técnico. .El

traducción (5)
0.10666 .para la Provincia de Málaga. .La traducción de expresiones lingüísticas
0.10721 ....... APO, se ha de realizar la traducción de expresiones de lenguaje
0.10730 ..... de un ejemplo de fichero de traducción de
0.13365 .de este escenario (fig 5), o una traducción en términos de nivel de
0.13487 .... consta simplemente de en una traducción del artículo presentado

traduce (1)
0.13216 ....... sinóptica, que despues se traduce en tiempo que siente el

traducen (1)
0.7390 ... Las avalanchas "aplazadas" que traducen la historia del manto de

traducido (3)
0.9636 .vigilancia de tormenta severa 793 traducido .3. Generación interactiva
0.10306 esas lineas de trabajo que se han traducido operativamente en sistemas
0.10329 ........ .. Joss y Lee, 1995) han traducido estos desarrollos en una

traducir (5)
0.7035 ... Otro subprograma se encarga de traducir las predicciones a lenguaje
0.10710 . una cosa muy distinta. .Hay que traducir a zonas concretas los
0.13262 .. de tiempo .Cada predictor sabe traducir en un boletín del tiempo a
0.13264 ..... Tiene hoy que aprender como traducir en palabras una situación de
0.13427 .. el predictor no tiene sólo que traducir los fenómenos de gran escala

traducirlas (1)
0.10712 ..... y en ocasiones es imposible traducirlas a zonas concretas. Estos

Traductores (1)
0.6814 .... Conversaciones (SHRDLU 1971), Traductores (SYSTRAN 1981), Ingeniería

trae (5)
0.8436 ........ librería de Fortran) y se trae al ordenador del INM para
0.13146 .. la Prediccion de Ensemble soló trae una información muy probre, pero
0.13369 .. la Predicción de Ensemble soló trae una información muy pobre, ya que
0.13390 .se llama Ç guias técnicas Č, que trae explicación y argumentación. .Una
0.13433 . es un aspecto más positivo, que trae más esperanza: es que nosotros,

traen (3)
0.8592 ..... desde 1.5. de resolución (se traen a esta resolución desde el CEPPM
0.8596 ...... del modelo del CEPPM que se traen son las de la pasada de 12Z del
0.8599 .. HIRLAM/INM es la de las 12Z, se traen las predicciones del CEPPM de la

traer (2)
0.8588 . el cual tiene como primera tarea traer a los directorios de explotación
0.8608 .. del CEPPM. Este es el motivo de traer predicciones hasta H+72, para

tráfico (1)
0.5051 mayoría de aeropuertos en cuanto a tráfico se hallan en las proximidades

Trainer (1)
0.427 L. Moody, J. Lathrop, E. Cuevas, M. Trainer, M.S. O'Neill, J.M. Prospero,

tramontana (1)
0.13311 . fuerte de noroeste (mistral y/o tramontana). En fig 3 un ejemplo. .II2

Trans (1)
0.15263 .. of wheat at Rothamasted. Phil. Trans., ser. B, no. 213, p. 89-142.

transcrito (2)
0.4848 .. R. M. Wakimoto (1982)) . Se han transcrito las rachas máximas de los
0.7982 ... de 1996 a las 12 horas. Se han transcrito también sobre el mismo los

transcurría (1)
0.5371 .. los sistemas cuyo ciclo de vida transcurría completamente en el área

transferir (1)
0.8574 ...... acción que realiza es la de transferir al Cray desde el Fujitsu, a

transformación (8)
0.10638 ...... o cualquier otro informe o transformación que se pueda realizar
0.10658 realiza de una forma más clara la transformación de la información que
0.10659 . hay implícita. La esencia de la transformación es disponer de una base
0.10674 . debe realizarse con cuidado, la transformación a ficheros con formato
0.10740 ........ de BDP. .El núcleo de la transformación lo realiza el programa
0.10795 . pero de difícil tratamiento. La transformación de expresiones
0.10815 .... Como el ordenador realiza la transformación a ciegas de lo que ha
0.10821 .... predicciones más claras. .La transformación a formato dBASE dota a

Transformaciones (1)
0.9470 ........ ........ ........ .... 4. Transformaciones de mapas: de Polar

transformaciones (1)
0.10827 ..... Resumiendo, creemos que las transformaciones de datos propuestas

Transformada (4)
0.13562 ..... de una serie temporal es la Transformada de Fourier de la función
0.13564 . en función de la frecuencia. La Transformada de Fourier no es
0.13586 ... constante. El algoritmo de la Transformada Discreta de Fourier será
0.13743 . series temporales. Aplicando la Transformada de Fourier de la función

transforman (1)
0.10485 ..... estimados junto al suelo se transforman en datos de intensidad de

transformar (3)
0.10453 .. el radar y cuyo valor queremos transformar, las Zp son los valores
0.10631 . Se presenta una aplicación para transformar los ficheros generados por
0.10823 Se puede modificar su estructura, transformar, indexar, ordenar,

transformarlo (1)
0.10437 ....... la correción del PPI para transformarlo en una estimación de la

transición (1)
0.9193 .en cuenta un necesario período de transición entre los antiguos y los

Transition (1)
0.9318 los 10 últimos a–os, el denominado Transition Project de los NCEP como

tránsito (1)
0.4757 ...... cuyo tiempo de residencia o tránsito haya sido menor que las doce

translación (1)
0.2645 insinuarse un camino preferente de translación de tormentas: Avance de

transmisividad (3)
0.8236 canal 3, debido a que tienen mayor transmisividad que en 4. Esta va a ser
0.8256 .. reflejada, y menos emisividad y transmisividad que en el canal 4.
0.12451 ........ al papel que juega en la transmisividad de la radiación, tanto

transmitancia (1)
0.8190 ..... la emisividad . y también la transmitancia .. .En el caso de ciclos

transmite (1)
0.13410 ..... diferentes. Por supuesto se transmite tambien un texto mediático.

transmiten (1)
0.7330 ........ según la clave NIVOMET se transmiten al Centro Meteorológico y

TRANSMITIR (1)
0.13127 ........ ........ ....... DEBEMOS TRANSMITIR ?

transparente (1)
0.7452 . cual la aplicación es totalmente transparente al usuario. GNIMET ha

transportadas (1)
0.188 de partículas en suspensión que son transportadas hasta Canarias. Estas

transportan (1)
0.5877 ... elevan la inversión y a su vez transportan hacia capas superiores

transporte (3)
0.359 .isentrópicas de 310 K confirman el transporte subsidente de masas de aire
0.401 .hora de determinar los procesos de transporte de numerosos componentes
0.7585 .de la predicción de ocurrencia de transporte eólico de la nieve,

Transportes (2)
0.3628 ... de Meteorología. Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones.
0.4184 ... de Meteorología. Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones.

Transversal (3)
0.2648 .por el Prepirineo y la Cordillera Transversal, afectando a las cuencas
0.4297 .... septentrional de la Serralada Transversal, alcanzándose los 30 días
0.4386 .... Prepirineo central, Serralada Transversal, Montseny y cuenca alta

transversales (4)
0.6072 ....... CAPPIs y/o realizar cortes transversales, operaciones ambas que,
0.6301 ....... CAPPIs y a realizar cortes transversales (en las direcciones
0.6447 ....... CAPPIs y/o realizar cortes transversales, operaciones ambas que,
0.6676 ....... CAPPIs y a realizar cortes transversales (en las direcciones

Tras (7)
0.1371 ... total de actividad eléctrica. .Tras una incipiente actividad durante
0.1460 ..... al Mediterráneo más cálido. .Tras el período invernal las regiones
0.2236 detección de descargas eléctricas. Tras realizar el estudio sobre
0.5682 de valores propios significativos. Tras un estudio e interpretación de
0.6800 Analogías y Regresiones Múltiples. Tras 5 a–os de pruebas, segun va
0.12129 .... con los datos del a–o 1994. .Tras haber eliminado los días con
0.15235 verano. .6. .. Conclusiones .1.)- Tras el ajuste y análisis del modelo,

tras (9)
0.2564 .. Sin embargo, a grandes rasgos y tras una cuidadosa interpretación, el
0.2789 ... conjuntos homogéneos de pixels tras clasificación previa, o mezclando
0.2922 . para ese período sinóptico; sólo tras el último de los procesos
0.9655 ..... desde las oficinas locales o tras el análisis y la diagnosis el
0.11755 . precipitación y de la tormenta, tras un análisis de las combinaciones
0.11772 .. amplio que el local se obtiene tras el análisis de lo sucedido en el
0.13149 ....... del tiempo a medio plazo, tras dos documentos gráficos, uno
0.13351 de su número de elementos (runs), tras una relación teórica, que depende
0.13407 para el gran público, por ejemplo tras un boletín de la Televisión, o un

trascendentes (1)
0.15656 .. una de las manifestaciones más trascendentes de la singular

trasera (3)
0.295 ...... de masas de aire en la parte trasera de la depresión en altura (Fig
0.356 Ibérica. La subsidencia en la parte trasera de la DANA es de tal
0.360 .aire hacia Canarias desde la parte trasera de la DANA. Durante estos días

trasformación (1)
0.11312 media V' con esta propiedad. Esta trasformación es, .... V' = (V - Vrf)

trasformada (1)
0.11311 .. medida V puede ser linealmente trasformada en otra media V' con esta

Trasierra (1)
0.14763 ....... Casas de la Reina, Reina, Trasierra, Fuente del Arco, Puebla del

traslación (1)
0.2358 . relativamente rápida más que una traslación relativamente lenta o bien

traslaciones (1)
0.9526 .. de la misma (dando el eje y las traslaciones respectivas en torno a

traslada (2)
0.1934 ....... se intensifica conforme se traslada hacia el Este, alcanzando su
0.5880 . geostrófica o subgeostrófica que traslada, al igual que antes, todas

trasladado (1)
0.3075 .horas después el sistema se había trasladado sin una aparente

trasparentarse (1)
0.13148 ........ .Por fin, tratamos dejar trasparentarse la natura diferente de

Trata (2)
0.6911 .... es pura Estadística Empírica. Trata de la elección subjetiva de
0.12248 espesores (925-700) - (1000-925). Trata de reflejar la estabilidad en

trata (31)
0.812 . parte mediterránea de Francia. Se trata de definir las características
0.1320 uso de un índice mensual local. Se trata sencillamente del porcentaje del
0.2381 .. lo cual lleva a concluir que se trata de tormentas ya maduras surgidas
0.2550 ..... muy bajas. En otros casos se trata realmente de sistemas
0.2557 ..... éstos. En el segundo caso se trata más bien de un único centro
0.2606 casos es erróneo considerar que se trata de células de desplazamiento muy
0.2787 . Determinación de trazadores. .Se trata de buscar estructuras
0.2791 .. nubes o (experimentalmente), se trata de una estructura de vapor de
0.3340 .... Hemisphere Grid Data Set". Se trata de los análisis finales del
0.3896 .... Hemisphere Grid Data Set". Se trata de los análisis finales del
0.4542 .también con el relieve, ya que se trata de una zona de monta–as y
0.6244 ....... por el radar de Madrid. Se trata de la situación del 24 de Mayo
0.6619 ....... por el radar de Madrid. Se trata de la situación del 24 de Mayo
0.6793 ........ ........ .... RESUMEN .Se trata de ofrecer una interpretación
0.6809 ..... de sistemas inteligentes. Se trata de programas de ordenador
0.7368 ... provincial. A escala local, se trata de determinar la probabilidad de
0.7371 .. justamente la que nos ocupa, se trata de deducir el riesgo más
0.7584 .... en la defensa pasiva. PROTEON trata de la predicción de ocurrencia
0.12242 ........ ... Un tercer modelo (C) trata de hacer intervenir menos
0.12821 . incendio forestal, es decir, se trata de predicciones cualitativas.
0.13177 ...... Mornet y Lefort, 1993) que trata del modelo T213 del ECMWF ha
0.13385 ... Documento gráfico técnico .Se trata de elaborar un documento que
0.13407 . Documento gráfico mediatico .Se trata aquí de un documento para el
0.14233 a la pérdida de vidas humanas. Se trata, por tanto, de uno de los retos
0.14301 .... Sundqvist y otros 1989). .Se trata de un esquema de parametrización
0.14320 .flujo de masa (Tiedke 1989). .Se trata del esquema de convección usado
0.14323 .por un modelo unidimensional que trata de describir los efectos del
0.14342 ....... Betts y Miller 1986). .Se trata de un esquema de ajuste, es
0.14345 .... dichos estados. Es decir, se trata de establecer unos perfiles que
0.14369 .. la precipitación recogida. .Se trata entonces de la situación entre
0.16066 ..... bibliográfica específica se trata y se detalla más ampliamente

tratada (1)
0.7371 representativo del área geográfica tratada partiendo de un conjunto de

tratado (5)
0.6956 ... menos arbitraria, ya que se ha tratado de combinar aspectos dinámicos
0.12093 .. de temperaturas extremas se ha tratado desde hace décadas en la
0.12219 .... pero en último término se ha tratado de mantener su número dentro
0.13155 ........ .predecir el tiempo, han tratado hacer más y más largo el plazo
0.13673 .. temporales analizadas. .Se han tratado series temporales de datos

tratados (1)
0.7427 .formato de los boletines SNSP60 y tratados por el sistema TCI. .3.2.

Tratamiento (2)
0.6375 .. R., 1994: STArPc: Software para Tratamiento y Análisis de datos radar
0.6750 .. R., 1994: STArPc: Software para Tratamiento y Análisis de datos radar

tratamiento (12)
0.2983 .IR o VIS (nubes a bajo nivel); el tratamiento de los niveles bajos sobre
0.2985 ..... pero de distinto canal; y el tratamiento de los cirros
0.4759 ........ . Especialmente debido al tratamiento sencillo que permiten, el
0.9154 los campos calculados, así como el tratamiento ulterior de la información
0.10324 .método estriba en que permite un tratamiento coherente de los errores
0.10390 .... parcial obtenida mediante el tratamiento climatológico de imágenes
0.10795 .gran importancia pero de difícil tratamiento. La transformación de
0.11735 ... del RPSpc, para evitar dar un tratamiento favorable a los
0.11920 .... valor la predicción es en el tratamiento de las otras variables,
0.14264 .. una subrutina especial para el tratamiento de los procesos
0.14685 .y de área limitada sufren de mal tratamiento de las condiciones de
0.15302 .. en los modelos numéricos en el tratamiento de los efectos orográficos

tratamos (2)
0.2009 . la atmósfera. .Los dos casos que tratamos aquí son el resultado de un
0.13148 .... de alta resolución. Por fin, tratamos dejar trasparentarse la

tratan (3)
0.2972 .consideraciones y resultados. .Se tratan aquí, primero, las dificultades
0.10906 ..... flojos, etc.) por lo que se tratan en general de predictandos
0.12186 ...... Las variables de nubosidad tratan de tener en cuenta la

Tratándose (3)
0.10188 buena calidad. .8. Conclusiones. .Tratándose de promedios sobre muchos
0.13757 grado de acoplo entre las series. Tratándose de series horarias de
0.13781 en Rota al .calentamiento diurno. Tratándose de invasiones de viento de

tratar (2)
0.12083 .. actualmente es subjetiva, para tratar de proporcionar al predictor
0.14649 resolución bastante moderada para tratar bien las ondas largas. .3.

tratará (1)
0.8410 . RESUMEN .En esta comunicación se tratará de dar a conocer las

tratarlas (1)
0.2243 .... del Meteosat con el objeto de tratarlas y obtener de ellas una serie

tratarse (3)
0.4765 . y otros índices derivados) van a tratarse aquí. La CAPE en forma
0.15427 .. conseguido, en gran medida por tratarse de variables que no son
0.15476 ....... en la zona de interés por tratarse de una predicción corta. .En

tratase (1)
0.7157 . si de una predicción numérica se tratase. También es un Detector de

trate (3)
0.8154 .. tests varían dependiendo que se trate de noche o de día, de mar,
0.8247 ... que debe ser distinta según se trate de nieblas y estratos, Sc o Sc
0.10682 la precisión es distinta según se trate de predicciones provinciales u

trató (2)
0.4899 .... pero mucho más localizada. Se trató de un macroreventón que afectó a
0.16048 Junio,Julio y Agosto) de 1994, se trató de caracterizar la actividad

TRAVÉS (1)
0.13 ........ .ESTRATOSFERA-TROPOSFERA, A TRAVÉS DE .... MEDIDAS DE OZONO,

través (23)
0.585 de la opinión de que el mecanismo a través del cual la estabilidad influye
0.624 . diferencia de fase de las ondas a través de cada estrato. Debido a la
0.1844 ... de propagación de la galerna a través de todo el Cantábrico es de 18
0.2098 del ( o perpendicular al ) flujo a través de cambios corriente abajo de
0.2774 .se intercambian a nivel mundial a través del SMT, mediante boletines
0.2833 ........ . de ESA y distribuidos a través del SMT, han sido regularmente
0.5885 .... viento en días despejados. .A través de la lectura de los párrafos
0.5895 ... de una descripción sinóptica a través de los mapas proporcinados por
0.5937 .. fuentes, para posteriormente, a través de la sola imagen de radar
0.6006 .viento. Con un poco de práctica a través de la imagen radar podemos
0.6292 ....... sendos cortes verticales a través de ambas células que se
0.6667 ....... sendos cortes verticales a través de ambas células que se
0.6837 de día que predice el Modelo 'X' a través de los Campos Previstos
0.7589 . desarrrollada por METEO-FRANCE a través del CEN, la más interesante
0.8530 .System), que han llegado al INM a través del ordenador Zipi de Digital.
0.8575 ...... al Cray desde el Fujitsu, a través del canal, el fichero de
0.8590 .Centro Europeo (llegadas al INM a través de la diseminación automática);
0.8818 ... la salida gráfica del modelo a través de una estación de trabajo, en
0.9327 .visualización de campos se hace a través de N-AWIPS vía ntrans graphic
0.10376 .este nuevo formato se facilita a través de una tabla en la que se
0.10668 .... u observaciones se realiza a través de ficheros de configuración.
0.11055 EXE, se produce una interaccion a través del teclado-monitor hasta
0.13059 .saturación, lo cual es posible a través de los datos obtenidos por

travesía (2)
0.7312 ...... monta–eros y esquiadores de travesía, se evidencia por la buena
0.7561 ... de pistas y los esquiadores de travesía (Pahaut y Giraud, 1995). La

trayecto (1)
0.13395 .La línea doble quiere indicar el trayecto de las perturbaciones

trayectoria (2)
0.2577 ....... de desplazamiento que a la trayectoria propiamente dicha.
0.2675 .. en los diferentes macizos. .Una trayectoria es el resultado final de

Trayectorias (1)
0.423 ........ . A., F. Elizaga, Campos y Trayectorias Sobre Superficies

trayectorias (17)
0.59 ... dinámicas (vorticidad potencial, trayectorias isentrópicas, etc.), para
0.358 . de agua del METEOSAT (Fig.5). Las trayectorias isentrópicas de 310 K
0.376 .para el día 16 de Agosto de 1993 y trayectorias isentrópicas LAM-INM a
0.2234 ... de vida, tipos de estructuras, trayectorias recurrentes, etc. Para su
0.2566 ....... Para corregir este mapa de trayectorias se han utilizado los
0.2575 ....... en la determinación de las trayectorias se ha dado más
0.2603 ... y se ha estudiado cada mapa de trayectorias por separado se ha visto
0.2613 .... de Catalu–a. .6.1 .. Mapas de trayectorias. .Después del análisis de
0.2623 ........ desde arriba" tienen unas trayectorias más o menos recurrentes
0.2625 ........ .el otro tipo tendrá unas trayectorias determinadas por la
0.2638 ..... o dirigir la convección, las trayectorias son generalmente más
0.2678 .por el relieve. Debido a ésto las trayectorias sobre el mar aparecen
0.2681 . podría explicar por este tipo de trayectorias. ..... Abreviaturas,
0.5390 ..... estudio se representaron las trayectorias de los centros de los 271
0.5399 ..... que el comportamiento de las trayectorias es tan diferente de unos
0.5400 .sistemas a otros. En promedio las trayectorias se curvan aproximadamente
0.5430 . 3 días. El comportamiento de las trayectorias de sus centros parece ser

traza (3)
0.4996 ... de ésta podría obtenerse de la traza de la precipitación (dirección
0.8340 .. que están muy desplazados de la traza central del satélite aparecen
0.8354 o desviaciones muy laterales de la traza central. No obstante, la calidad

trazada (1)
0.9024 ........ ... técnicas, sino que es trazada siguiendo un planeamiento

trazado (1)
0.4846 .isocronas de racha máxima. Se han trazado suponiendo que el frente

trazador (15)
0.347 .... Por lo tanto el 7Be es un buen trazador de masas de aire procedentes
0.368 el contrario, los valores de 210Pb, trazador radioactivo de masas de aire
0.2134 . tanto la nubosidad nos sirve de "trazador" de la frontera entre la alta
0.2790 ... o mezclando ambas técnicas. El trazador está formado por nubes o
0.2797 .. estadístico), para reconocer el trazador en la imagen siguiente (es
0.2809 criterios de consistencia interna: trazador coherente y aceptablemente
0.2811 ...... vientos sucesivos del mismo trazador no muy diferentes; si posible
0.2820 . fuentes de error están en que el trazador no es totalmente conservativo
0.2828 sólo se calculan allí donde hay un trazador adecuado, normalmente a un
0.2896 .... fiables en ambos aspectos (el trazador tiene en realidad un espesor,
0.2903 .datos de vientos depurados. .Cada trazador proporciona un viento (si hay
0.2973 ... a la propia característica del trazador. Después se presentan
0.2978 . 3.1. .. Resultados según tipo de trazador o zona. .Zonas de potencial
0.2982 .. diferenciados; vientos WV (cuyo trazador es una estructura de vapor de
0.5190 .lo que se deduce su utilidad como trazador en mapas isentrópicos; En [1]

TRAZADORES (1)
0.14 . A TRAVÉS DE .... MEDIDAS DE OZONO, TRAZADORES RADIOACTIVOS Y DIFERENTES

Trazadores (1)
0.2862 ....... 2.1. .. Técnicas básicas. .Trazadores son cajas cuadradas de la

trazadores (11)
0.30 ... para ello datos de ozonosondeos, trazadores radioactivos y diferentes
0.57 .. combinados de ozono troposférico, trazadores radiactivos (7Be y 210Pb) y
0.2782 fundamentales: la determinación de trazadores, su seguimiento y
0.2785 ........ .1.1. .. Determinación de trazadores. .Se trata de buscar
0.2794 . de agua. .1.2. .. Seguimiento de trazadores. .Se usan en este paso
0.2841 .... algo mayor, y no limitación a trazadores nubosos, con posibilidad de
0.2889 ... detalles de suelo o costas con trazadores nubosos, y que la
0.2893 .para aumentar contraste; aparecen trazadores y vientos asociados tanto a
0.2894 .. claro a niveles medios y altos (trazadores de vapor de agua). Los
0.3019 . asigne un nivel demasiado bajo a trazadores de vapor de agua.
0.5858 . aquellos blancos que sirvan como trazadores del viento, bien sean gotas

trazar (2)
0.6008 . del viento cero (línea blanca) y trazar el viento. En el caso que nos
0.9662 ....... de SELS; así p.e. se puede trazar de modo interactivo en VDUC,

trazas (2)
0.4761 .. parte de ellos sólo indican las trazas más rese–ables o, en no pocas
0.5024 .. realizarse. Sin embargo algunas trazas se ajustan, en algunos casos,

trazo (2)
0.7955 . de Marzo de 1996 . Las líneas de trazo fino corresponden al mapa de
0.7956 ... al mapa de superficie y las de trazo grueso a la topografía relativa

trazos (1)
0.5291 .puntos) y de disipación (línea de trazos). Hay un máximo al principio

trece (1)
0.16072 ... por el territorio peninsular (trece) y balear (una) que hacen que la

trentaavo (1)
0.6980 .. de 30, al segundo 29,...., y al trentaavo se le asigna un peso de 1.

Tres (1)
0.9309 .. de Africa. .1. .. Introducción .Tres de los principales sistemas de

tres (65)
0.69 ... de toda la troposfera para estos tres lugares. .Se han analizado
0.88 ........ .. de ozono troposférico en tres regiones muy diferentes:
0.121 .de 1995 tuvieron lugar en Tenerife tres situaciones muy diferentes en
0.259 .siendo su duración típica de dos o tres días. En el observatorio de Iza–a
0.638 . en la superficie en un sistema de tres estratos sucede cuando los dos
0.697 .de presión en superficie entre los tres observatorios, destacando el
0.718 .... se ha dividido la atmósfera en tres estratos, separados por las
0.1482 ...... frente a 36% en junio), con tres máximos relativos pero uno de
0.1484 .. en junio y 10% en octubre), con tres máximos dos de ellos débiles
0.1509 .... irregular puesto que presenta tres máximos: dos débiles en febrero y
0.1551 .tierra amplias zonas alcanzan los tres. .El momento del a–o en el que se
0.1609 ... sólo corresponda al período de tres a–os referido anteriormente. .c)
0.2288 .. de agosto es el más bajo de los tres. La gráfica de junio es bimodal,
0.2359 .. células surgidas en las últimas tres horas de este período alcanzan
0.2407 ...... de cada tipo viene dado por tres caracteres. .El primero puede
0.2470 tiene como valor modal B10 y tiene tres casos de D11. Agosto también
0.2478 .. de imágenes de satélite. En los tres restantes solamente llegan a
0.2870 ....... o calculado antes; se usan tres imágenes para calcular dos
0.3316 ver Fig. 1). Se consiguen con ello tres objetivos: .- Garantizar un
0.3458 ........ ... sinóptica. .Consta de tres fases diferenciadas: .4.4.1.
0.3872 ver Fig. 1). Se consiguen con ello tres objetivos: .- Garantizar un
0.4014 ........ ... sinóptica. .Consta de tres fases diferenciadas: .4.4.1.
0.4263 .. ello se divide el territorio en tres zonas, caracterizadas por la
0.4420 ........ ........ ........ ... las tres zonas. .Los valores medios por
0.4550 . zona II se pueden distinguir las tres subzonas que se representan en la
0.4592 de esta zona, se pueden distinguir tres subzonas con características
0.4926 .una misma situación se produjeron tres y, en las demás ocasiones, sólo
0.5245 .menos 4 UVP, en cualquiera de las tres superficies isentrópicas
0.5247 .. en dos, y con frecuencia en las tres superficies isentrópicas, por lo
0.5267 .sólo las DANAs que aparecieron en tres o más mapas consecutivos fueron
0.5283 .sistemas que aparecen al menos en tres mapas consecutivos, y que el
0.6089 .2D) para después generalizarlos a tres dimensiones. .2.1.
0.6113 .La extensión de esta definición a tres dimensiones es inmediata sin más
0.6464 .2D) para después generalizarlos a tres dimensiones. .2.1.
0.6488 .La extensión de esta definición a tres dimensiones es inmediata sin más
0.6945 ...... entre dichos puntos) en las tres primeras y Gradiente Vertical
0.7124 ........ Viento y Visibilidad cada tres horas. .6. .. Conclusiones. .Sólo
0.8707 ..... que corresponde a la pasada (tres horas por delante y dos por
0.10377 ... para cada "pixel" del PPI qué tres celdillas de la elevación más
0.11142 .las predicciones se aborda desde tres puntos de vista. En primer lugar
0.11325 . el programa se han implementado tres Indices cuyas definiciones son
0.11600 .. trabajo, nos limitaremos a las tres primeras, las cuales coinciden,
0.12067 ........ .extremas diarias de los tres aeropuertos de Baleares y
0.12090 . de emitirse únicamente para los tres aeropuertos de nuestras islas, y
0.12117 .realizarán predicciones para los tres aeropuertos, con objeto de
0.12125 ........ .extremas diarias de los tres aeropuertos de Baleares, y
0.12226 .. máxima y mínima diarias de los tres aeropuertos de Baleares. La
0.12234 ... modelo A. Pero se han probado tres modelos más, con complejidad
0.12281 .D, superreducido, con únicamente tres variables independientes: las
0.12313 .D no ha rechazado ninguna de sus tres posibles): .VARIABLES .... MODELO
0.12336 ........ ........ ........ .. los tres símbolos se corres- . 8 T925
0.13397 .gran escala está estable durante tres días; si no es el caso, más bien
0.13483 .. resultando de una reflexión de tres a–os, conducida en Meteo-France
0.13531 .... terrestre y maritima. En las tres últimas décadas se han
0.14014 ........ .. fueron analizados por tres vías: .a) Comparando los
0.14388 . Experimentos. .Se han realizado tres experimentos que nos van a servir
0.14416 ...... las precipitaciones de los tres experimentos entre las 06Z del
0.14418 . H+42). Puede observarse que los tres experimentos muestran un gran
0.14442 ....... espa–ola. .-Se realizaron tres experimentos y en todos ellos se
0.14588 . el sistema ARPEGE/IFS. A más de tres días de plazo Météo-France
0.14757 .... subdividie La Campi–a Sur en tres comarcas, asignando a cada
0.14759 .de trigo por cada campa–a. Estas tres comarcas son: La comarca de
0.15765 .... a partir del cruce entre las tres bases de datos mencionadas. Se ha
0.16092 .para su localización intervienen tres o más antenas. En este caso la
0.16108 grados). .-Valor de CHI2 . Cuando tres o más antenas localizan a un rayo