-
tortuga
-
1
f. Nom donat a diversos rèptils quelonis terrestres o aquàtics que tenen el tronc
tancat dins una closca convexa per dalt i plana per baix amb forats per on surten el cap,
la cua i les quatre potes (que en moltes espècies poden retreure's dins la closca) i amb
la boca en forma de bec corni sense dents: tortuga babaua
(Caretta caretta); tortuga d'aigua, emis; tortuga llaüt
(Dermochelys coriacea); tortuga mediterrània (Testudo hermanni
); tortuga mora (T. graeca); tortuga verda
(Chelonia mydas). Tortuga de mar, d'aigua dolça, de terra.
Sopa de tortuga.
-
2
a pas de tortuga Molt lentament. Caminava a pas de tortuga.
-
3
Coberta que formaven els soldats romans sobre llurs caps tenint alçats els escuts i tocant-se
el de l'un amb el de l'altre, per posar-se a l'abric dels projectils d'una fortalesa assetjada
en acostar-s'hi per combatre-la.
-
4
Màquina de guerra coberta, a l'abric de la qual hom s'acostava als murs d'una fortalesa
assetjada.
-
5
Teula més encorbada i fonda que les ordinàries que serveix per a fer reguerons i principalment
canalons.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es