-
tant1
-
1
adv. En tal quantitat, en tal grau. Ha corregut tant, que està mig mort.
No em creia que corregués tant.
-
2
En el mateix grau (V., però, tan), en la mateixa proporció. Ell ha treballat
tant com tu. Tant com ell és bo és dolent el seu germà.
-
3
tant A com B A i B igualment. Tant l'un com l'altre no en saben res.
-
4
tant sí com no Costi el que costi, de tota manera.
-
5
tant és... com... [o tant se val... com...
] És igual, indiferent, el mateix. Tant és que el renyis com que no el
renyis. Tant se val que m'ho torni com no. Tant és! Tant se val!
-
6
Tal quantitat de temps. ù Quant fa d'això? ù Fa tant, que ja no trobaries ningú d'aquell
temps.
-
7
tant per tant Al mateix preu. Tant per tant, em quedaré els vermells.
-
8
tant més que Encara amb més raó si es té en compte que.
-
9
en tant que loc. conj. En la mesura que. per tant loc. conj.
Per tal causa, en atenció a això.
-
10
de tant en tant De temps en temps, a intervals.
-
11
tant de bo! Exclamació amb què s'expressa el viu desig que una cosa s'esdevingui.
-
12
i tant! Exclamació que equival a evidentment, naturalment
.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es