-
rosa
-
1
f. Flor de roser. Rosa boscana, salvatge. Rosa de cent fulles.
Rosa blanca. Rosa te. Rosa vera. Un pom de roses.
Aigua de roses. Essència de roses.
-
2
Nom donat a diverses plantes del gèn. Rosa: rosa damasquina
Roser cultivat des de temps antics (R. damascena) que per encreuament, esp. amb
la R. gallica i la rosa de cent fulles, i selecció ha originat bona part
de la diversitat de rosers actual; rosa de cent fulles (R. centifolia
).
-
3
Nom donat a altres plantes: rosa albardera, peònia de muntanya;
rosa d'amor, nimfea blanca; rosa d'ase, rosa albardera;
rosa de bosc, estepa blanca; rosa de Jericó,
herba pròpia de les zones desèrtiques del Pròxim Orient i d'Àfrica del Nord (
Anastatica hierochuntica) que, un cop ha fruitat, esdevé molt higroscòpica, recaragola
les tiges i pren aspecte de bola en temps sec i les estén quan s'humiteja;
rosa de la Mare de Déu, rosa albardera; rosa de muntanya,
rosa albardera; rosa de Nadal (Helleborus niger);
rosa de Nostra Senyora, rosa de Jericó; rosa de roca,
dríada; rosa de Santa Clara, rosa albardera; rosa de Setmana Santa,
rosa de Jericó;
rosa mística, clavell de paper;
rosa xinesa, hibisc de la Xina.
-
4
Tenir una rosa a cada galta. Fresc com una rosa.
-
5
estar sobre un llit de roses Estar en una situació molt plaent.
no hi ha rosa sense espines No hi ha plaer que no porti aparellada alguna
pena.
-
6
Nom de diferents objectes en forma de rosa. diamant rosa
Diamant tallat pla per sota i amb facetes per sobre. rosa blanca
[o rosa vermella, etc.] Nom de diferents emblemes.
rosa d'or Figura de rosa en or que el papa tramet com a do a algun sobirà.
rosa de les sorres Rosa del desert. rosa del desert
Agregat de cristalls lamel·lars de guix disposats en forma de rosa. rosa dels vents
Cercle que té marcats els trenta-dos rumbs en què es divideix l'horitzó.
-
7
Rosassa.
-
8
Gra de blat de moro obert en forma de flor per efecte de la cocció.
-
9
adj. De color vermell clar com el que presenten les roses comunes.
Portava un llaç rosa al cap.
-
10
m. Color rosa. El rosa no t'afavoreix gens.
-
11
Rubèola.
-
12
Xarampió.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es