-
ésser1
-
[ger. essent; p. p. estat (també sigut i, en algunes contrades,
set); ind. pr. sóc (o só), ets, és,
som, sou, són; ind. imperf. era, eres
, etc.; ind. perf. fui, fores, fou, fórem, etc.; ind. fut.
seré, etc.; cond. seria, etc., o fóra, fores
, etc.; subj. pr. sigui, etc.; subj. imperf. fos, fossis
, etc. (o sigués, etc.); imper. sigues, sigui, siguem
, sigueu, siguin]
-
1
v. intr. Existir, tenir realitat, tenir lloc com a fet. Déu és.
Déu digué: Sigui feta la llum , i la llum fou. Això no serà mai.
No és que no li ho hagi dit.
-
2
Tenir lloc, en sentit locatiu o temporal. Les sardanes seran a la plaça, a les set.
-
3
ésser per a Tenir com a destinatari. Aquests elogis són per a l'autor
premiat.
-
4
Trobar-se en un lloc. Jo era a casa. No heu estat mai a Itàlia?
Ells ara són dalt. On són les eines? La roba, ja és a l'armari desada.
La universitat és al barri nou.
-
5
ésser amb algú Acompanyar-lo. Demà serà amb tu tot el dia.
-
6
Verb còpula que serveix per a afirmar del subjecte que posseeix tal o tal qualitat o
atribut (expressat per un adjectiu o per una locució adjectival), que pertany a tal o
tal categoria o classe (expressada per un nom o per un pronom), que és equivalent o idèntic
a tal altra cosa. L'or és groc. La corona és d'argent. El seu pare és
metge. Què és la seva mare? El voltor és un ocell. El seu pare és
el metge del poble. Qui és aquest home? És el mestre.
Dos i dos són quatre.
-
7
Que pertany a algú, que procedeix d'algú. Això és meu, d'ell. La culpa és meva,
d'ell.
-
8
Aquest procedir no és d'home de bé.
-
9
Jo era de la colla, del complot.
-
10
ésser la mort per a algú Una cosa, significar la mort per a algú.
Això és la mort per a ell.
-
11
Amb un participi passat expressa un estat i una qualitat del subjecte o que l'acció del
verb recau sobre el subjecte. Ell és nat de l'agost. Son pare és mort.
Jo seré castigat pel mestre. La casa ha estat comprada pels senyors del castell.
La versió ja és corregida.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es