-
en1 [pot revestir les quatre formes en, 'n
, n' i ne].
-
pron. És emprat reemplaçant:
-
1
Una determinació circumstancial introduïda amb la preposició de.
Ell ve del teatre, i jo també en vinc. Hi he entrat a les sis (en un espectacle)
i en surto ara.
-
2
Un complement introduït amb la preposició de. Ell parla sempre d'ella; jo no
en parlo mai. Dius que m'abstingui de menjar carn: ja me n'abstinc.
Jo ja t'ho havia advertit: no te'n recordes? De malagraïts, l'infern n'és ple.
-
3
Un substantiu pres en sentit partitiu (en el complement directe o en el subjecte gramatical).
Em demanen llibres i no en tinc. En tinc un. En tinc pocs.
No en tinc cap. En tinc una dotzena. Volen que els vengui sucre, i no
en tinc. De vi, n'he begut molt, n'he begut un got, no n'he begut gaire.
N'han arribat dos. N'hi ha quatre.
-
4
Una locució adjectival possessiva. He estat a Lleida, però no en conec la catedral.
-
5
El complement d'un verb factitiu. El nomenaran president o no l'en nomenaran.
-
6
pop. Un adjectiu o substantiu indeterminat complement de ésser
(en lloc de ho). No n'és, de vermell. No n'és, de metge.
Lluís de Yzaguirre i Maura
Institut de Lingüística Aplicada -
Universitat "Pompeu Fabra"
e-mail: de_yza@upf.es